Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wie der und der, so sehr es ihn erschreckte,
Sein Liebstes da- und dortwohin versteckte;
So war's von je in mächtiger Römer Zeit,
Und so fortan bis gestern, ja bis heut.
Das alles liegt im Boden still begraben,
Der Boden ist des Kaisers, der soll's haben.
Schatzmeister.
Für einen Narren spricht er gar nicht schlecht,
Das ist fürwahr des alten Kaisers Recht.
Canzler.
Der Satan legt euch goldgewirkte Schlingen,
Es geht nicht zu mit frommen rechten Dingen.
Marschalk.
Schafft er uns nur zu Hof willkommne Gaben,
Ich wollte gern ein bißchen Unrecht haben.
Heermeister.
Der Narr ist klug, verspricht was jedem frommt;
Fragt der Soldat doch nicht woher es kommt.
Mephistopheles.
Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen;
Hier steht ein Mann! da! fragt den Astrologen.
In Kreis' um Kreise kennt er Stund' und Haus,
So sage denn: wie sieht's am Himmel aus?
Gemurmel.
Zwey Schelme sind's - Verstehn sich schon -
Narr und Phantast - So nah dem Thron -
Ein mattgesungen - alt Gedicht -
Der Thor bläs't ein - der Weise spricht -
Wie der und der, so sehr es ihn erschreckte,
Sein Liebstes da- und dortwohin versteckte;
So war’s von je in mächtiger Römer Zeit,
Und so fortan bis gestern, ja bis heut.
Das alles liegt im Boden still begraben,
Der Boden ist des Kaisers, der soll’s haben.
Schatzmeister.
Für einen Narren spricht er gar nicht schlecht,
Das ist fürwahr des alten Kaisers Recht.
Canzler.
Der Satan legt euch goldgewirkte Schlingen,
Es geht nicht zu mit frommen rechten Dingen.
Marschalk.
Schafft er uns nur zu Hof willkommne Gaben,
Ich wollte gern ein bißchen Unrecht haben.
Heermeister.
Der Narr ist klug, verspricht was jedem frommt;
Fragt der Soldat doch nicht woher es kommt.
Mephistopheles.
Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen;
Hier steht ein Mann! da! fragt den Astrologen.
In Kreis’ um Kreise kennt er Stund’ und Haus,
So sage denn: wie sieht’s am Himmel aus?
Gemurmel.
Zwey Schelme sind’s – Verstehn sich schon –
Narr und Phantast – So nah dem Thron –
Ein mattgesungen – alt Gedicht –
Der Thor bläs’t ein – der Weise spricht –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <div type="scene" n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0029" n="17"/>
Wie der und der, so sehr es ihn erschreckte,<lb/>
Sein Liebstes da- und dortwohin versteckte;<lb/>
So war&#x2019;s von je in mächtiger Römer Zeit,<lb/>
Und so fortan bis gestern, ja bis heut.<lb/>
Das alles liegt im Boden still begraben,<lb/>
Der Boden ist des Kaisers, der soll&#x2019;s haben.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Schatzmeister.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Für einen Narren spricht er gar nicht schlecht,<lb/>
Das ist fürwahr des alten Kaisers Recht.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Canzler.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Satan legt euch goldgewirkte Schlingen,<lb/>
Es geht nicht zu mit frommen rechten Dingen.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Marschalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Schafft er uns nur zu Hof willkommne Gaben,<lb/>
Ich wollte gern ein bißchen Unrecht haben.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Heermeister.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Narr ist klug, verspricht was jedem frommt;<lb/>
Fragt der Soldat doch nicht woher es kommt.<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Mephistopheles.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen;<lb/>
Hier steht ein Mann! da! fragt den Astrologen.<lb/>
In Kreis&#x2019; um Kreise kennt er Stund&#x2019; und Haus,<lb/>
So sage denn: wie sieht&#x2019;s am Himmel aus?<lb/></p>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Gemurmel.</hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l rendition="#et">Zwey Schelme sind&#x2019;s &#x2013; Verstehn sich schon &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Narr und Phantast &#x2013; So nah dem Thron &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Ein mattgesungen &#x2013; alt Gedicht &#x2013;</l><lb/>
              <l rendition="#et">Der Thor bläs&#x2019;t ein &#x2013; der Weise spricht &#x2013;</l><lb/>
            </lg>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0029] Wie der und der, so sehr es ihn erschreckte, Sein Liebstes da- und dortwohin versteckte; So war’s von je in mächtiger Römer Zeit, Und so fortan bis gestern, ja bis heut. Das alles liegt im Boden still begraben, Der Boden ist des Kaisers, der soll’s haben. Schatzmeister. Für einen Narren spricht er gar nicht schlecht, Das ist fürwahr des alten Kaisers Recht. Canzler. Der Satan legt euch goldgewirkte Schlingen, Es geht nicht zu mit frommen rechten Dingen. Marschalk. Schafft er uns nur zu Hof willkommne Gaben, Ich wollte gern ein bißchen Unrecht haben. Heermeister. Der Narr ist klug, verspricht was jedem frommt; Fragt der Soldat doch nicht woher es kommt. Mephistopheles. Und glaubt ihr euch vielleicht durch mich betrogen; Hier steht ein Mann! da! fragt den Astrologen. In Kreis’ um Kreise kennt er Stund’ und Haus, So sage denn: wie sieht’s am Himmel aus? Gemurmel. Zwey Schelme sind’s – Verstehn sich schon – Narr und Phantast – So nah dem Thron – Ein mattgesungen – alt Gedicht – Der Thor bläs’t ein – der Weise spricht –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/29
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/29>, abgerufen am 26.04.2024.