Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von dem Kriegs-Stern/ Mars.

Goldstern. Die Sterne/ in ihrem Lauffe/ regieren/ oder sie auch
gar bewegen; welches beydes/ von etlichen/ ihnen zugeeignet wird/ da
sonst andre ihnen nur bloß allein die Ordinir- und Führung deß Lauffs zu-
messen; ist weit ein anders/ als mit den Qualitäten/ oder Kräfften deß
Gestirns/ der undanckbaren Nider-Welt eine Straffe und Plage zufü-
gen. Das Letzte geschicht/ ohne Zweiffel/ gar offt. Denn gleichwie Lufft
und Wolcken/ von guten und bösen Engeln/ zu diesem oder jenem besonde-
rem Zweck vielmals gerichtet werden: also können auch wol die guten
Engel/ bald mit dieser/ bald jener Eigenschafft eines Gestirns/ einen Be-
fehl deß Göttlichen Urtheils exequiren/ und manchen Einfluß der Sterne/
als gleichsam eine Schale deß Zorns GOttes/ über den Erdboden aus-
giessen. Das erste aber belangend/ daß sie allezeit die Sterne bewegen/
oder nur den Lauff derselben leiten/ oder auch die Jnfluentz derselben/ or-
dentlicher Weise/ allezeit austheilen solten; dazu gehört Beweis. Es
kan seyn/ daß derjenige Engel/ welcher mit dem blossen Schwert in der
Hand/ zwischen Himmel und Erden/ über Jerusalem/ vom David/ gese-
hen ward/ mit einer bösen Martialisch- oder Saturnischen Jnfluentz/ ge-
rüstet gewesen/ Jsrael zu schlagen/ entweder mit Kriegs-Verwüstung/
oder Theurung/ oder Pestilentz. Welches letzte auch geschehen; doch/
auf Davids erfolgte Busse/ bald aufgehört. Daß aber selbiger Engel
entweder den Eisen- oder Bley-Stern stets unter seiner Aufsicht habe/ ist
darum nicht nöthig zu glauben.

Zugabe.

JN Engeland/ hat der Herr Hook in dem Hornung und Mertzen
deß 1666. Jahrs/ diesen Stern fleissig/ und vielfältig/ besichti-
get/ und viel Flecken entdecket/ die ihre Stelle verändert/ auch
nicht eher/ als/ in folgender Nacht/ um dieselbe Stunde/ ihren
vorigen Sitz wiederum erlanget haben. (a) Wodurch obgedachter
Schluß um so viel mehr bestetiget wird/ daß Mars so wol/ als Jupiter/
um seine Spindel sich herum werffe. Besagte Stell-Verwechslung der

Flecken
(a) Quae sensu fere contrario, interpres Ephemeridum Gallicarum, ex Anglico, sic
reddidit: Hoockius non ita pridem obser[v]ationes in Marte Planeta instituit, in quibus
Februario & Martio, mensibus proxime praeteritis, plures, quae locum mutärunt, nec situm
illum, quem circiter candem horam antecedente nocte habuerunt, ceperunt, maculas de-
texisse affirmat. Verum Anglicorum Actorum interpres sensum genuinum ita restituit:
quae locum mutarent, neque situm suum pristinum ante noctis sequentis horam circiter
candem recuperarent & c. adcoque verba haec istum non intellexisse asserir.
B b b b b b ij
Von dem Kriegs-Stern/ Mars.

Goldſtern. Die Sterne/ in ihrem Lauffe/ regieren/ oder ſie auch
gar bewegen; welches beydes/ von etlichen/ ihnen zugeeignet wird/ da
ſonſt andre ihnen nur bloß allein die Ordinir- und Fuͤhrung deß Lauffs zu-
meſſen; iſt weit ein anders/ als mit den Qualitaͤten/ oder Kraͤfften deß
Geſtirns/ der undanckbaren Nider-Welt eine Straffe und Plage zufuͤ-
gen. Das Letzte geſchicht/ ohne Zweiffel/ gar offt. Denn gleichwie Lufft
und Wolcken/ von guten und boͤſen Engeln/ zu dieſem oder jenem beſonde-
rem Zweck vielmals gerichtet werden: alſo koͤnnen auch wol die guten
Engel/ bald mit dieſer/ bald jener Eigenſchafft eines Geſtirns/ einen Be-
fehl deß Goͤttlichen Urtheils exequiren/ und manchen Einfluß der Sterne/
als gleichſam eine Schale deß Zorns GOttes/ uͤber den Erdboden aus-
gieſſen. Das erſte aber belangend/ daß ſie allezeit die Sterne bewegen/
oder nur den Lauff derſelben leiten/ oder auch die Jnfluentz derſelben/ or-
dentlicher Weiſe/ allezeit austheilen ſolten; dazu gehoͤrt Beweis. Es
kan ſeyn/ daß derjenige Engel/ welcher mit dem bloſſen Schwert in der
Hand/ zwiſchen Himmel und Erden/ uͤber Jeruſalem/ vom David/ geſe-
hen ward/ mit einer boͤſen Martialiſch- oder Saturniſchen Jnfluentz/ ge-
ruͤſtet geweſen/ Jſrael zu ſchlagen/ entweder mit Kriegs-Verwuͤſtung/
oder Theurung/ oder Peſtilentz. Welches letzte auch geſchehen; doch/
auf Davids erfolgte Buſſe/ bald aufgehoͤrt. Daß aber ſelbiger Engel
entweder den Eiſen- oder Bley-Stern ſtets unter ſeiner Aufſicht habe/ iſt
darum nicht noͤthig zu glauben.

Zugabe.

JN Engeland/ hat der Herꝛ Hook in dem Hornung und Mertzen
deß 1666. Jahrs/ dieſen Stern fleiſſig/ und vielfaͤltig/ beſichti-
get/ und viel Flecken entdecket/ die ihre Stelle veraͤndert/ auch
nicht eher/ als/ in folgender Nacht/ um dieſelbe Stunde/ ihren
vorigen Sitz wiederum erlanget haben. (a) Wodurch obgedachter
Schluß um ſo viel mehr beſtetiget wird/ daß Mars ſo wol/ als Jupiter/
um ſeine Spindel ſich herum werffe. Beſagte Stell-Verwechslung der

Flecken
(a) Quæ ſenſu ferè contrario, interpres Ephemeridum Gallicarum, ex Anglico, ſic
reddidit: Hoockius non ita pridem obſer[v]ationes in Marte Planeta inſtituit, in quibus
Februario & Martio, menſibus proximè præteritis, plures, quæ locum mutaͤrunt, nec ſitum
illum, quem circiter candem horam antecedente nocte habuerunt, ceperunt, maculas de-
texiſſe affirmat. Verùm Anglicorum Actorum interpres ſenſum genuinum ita reſtituit:
quæ locum mutarent, neque ſitum ſuum priſtinum ante noctis ſequentis horam circiter
candem recuperarent & c. adcoque verba hæc iſtum non intellexiſſe aſſerir.
B b b b b b ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0983" n="931"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von dem Kriegs-Stern/ Mars.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Die Sterne/ in ihrem Lauffe/ regieren/ oder &#x017F;ie auch<lb/>
gar bewegen; welches beydes/ von etlichen/ ihnen zugeeignet wird/ da<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t andre ihnen nur bloß allein die Ordinir- und Fu&#x0364;hrung deß Lauffs zu-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en; i&#x017F;t weit ein anders/ als mit den Qualita&#x0364;ten/ oder Kra&#x0364;fften deß<lb/>
Ge&#x017F;tirns/ der undanckbaren Nider-Welt eine Straffe und Plage zufu&#x0364;-<lb/>
gen. Das Letzte ge&#x017F;chicht/ ohne Zweiffel/ gar offt. Denn gleichwie Lufft<lb/>
und Wolcken/ von guten und bo&#x0364;&#x017F;en Engeln/ zu die&#x017F;em oder jenem be&#x017F;onde-<lb/>
rem Zweck vielmals gerichtet werden: al&#x017F;o ko&#x0364;nnen auch wol die guten<lb/>
Engel/ bald mit die&#x017F;er/ bald jener Eigen&#x017F;chafft eines Ge&#x017F;tirns/ einen Be-<lb/>
fehl deß Go&#x0364;ttlichen Urtheils exequiren/ und manchen Einfluß der Sterne/<lb/>
als gleich&#x017F;am eine Schale deß Zorns GOttes/ u&#x0364;ber den Erdboden aus-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en. Das er&#x017F;te aber belangend/ daß &#x017F;ie allezeit die Sterne bewegen/<lb/>
oder nur den Lauff der&#x017F;elben leiten/ oder auch die Jnfluentz der&#x017F;elben/ or-<lb/>
dentlicher Wei&#x017F;e/ allezeit austheilen &#x017F;olten; dazu geho&#x0364;rt Beweis. Es<lb/>
kan &#x017F;eyn/ daß derjenige Engel/ welcher mit dem blo&#x017F;&#x017F;en Schwert in der<lb/>
Hand/ zwi&#x017F;chen Himmel und Erden/ u&#x0364;ber Jeru&#x017F;alem/ vom David/ ge&#x017F;e-<lb/>
hen ward/ mit einer bo&#x0364;&#x017F;en Martiali&#x017F;ch- oder Saturni&#x017F;chen Jnfluentz/ ge-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tet gewe&#x017F;en/ J&#x017F;rael zu &#x017F;chlagen/ entweder mit Kriegs-Verwu&#x0364;&#x017F;tung/<lb/>
oder Theurung/ oder Pe&#x017F;tilentz. Welches letzte auch ge&#x017F;chehen; doch/<lb/>
auf Davids erfolgte Bu&#x017F;&#x017F;e/ bald aufgeho&#x0364;rt. Daß aber &#x017F;elbiger Engel<lb/>
entweder den Ei&#x017F;en- oder Bley-Stern &#x017F;tets unter &#x017F;einer Auf&#x017F;icht habe/ i&#x017F;t<lb/>
darum nicht no&#x0364;thig zu glauben.</p><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Zugabe.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>N Engeland/ hat der Her&#xA75B; Hook in dem Hornung und Mertzen<lb/>
deß 1666. Jahrs/ die&#x017F;en Stern flei&#x017F;&#x017F;ig/ und vielfa&#x0364;ltig/ be&#x017F;ichti-<lb/>
get/ und viel Flecken entdecket/ die ihre Stelle vera&#x0364;ndert/ auch<lb/>
nicht eher/ als/ in folgender Nacht/ um die&#x017F;elbe Stunde/ ihren<lb/>
vorigen Sitz wiederum erlanget haben. <note place="foot" n="(a)"><hi rendition="#aq">Quæ &#x017F;en&#x017F;u ferè contrario, interpres Ephemeridum Gallicarum, ex Anglico, &#x017F;ic<lb/>
reddidit: <hi rendition="#i">Hoockius non ita pridem ob&#x017F;er<supplied>v</supplied>ationes in Marte Planeta in&#x017F;tituit, in quibus<lb/>
Februario &amp; Martio, men&#x017F;ibus proximè præteritis, plures, quæ locum muta&#x0364;runt, nec &#x017F;itum<lb/>
illum, quem circiter candem horam antecedente nocte habuerunt, ceperunt, maculas de-<lb/>
texi&#x017F;&#x017F;e affirmat.</hi> Verùm Anglicorum Actorum interpres &#x017F;en&#x017F;um genuinum ita re&#x017F;tituit:<lb/><hi rendition="#i">quæ locum mutarent, neque &#x017F;itum &#x017F;uum pri&#x017F;tinum ante noctis &#x017F;equentis horam circiter<lb/>
candem recuperarent &amp; c.</hi> adcoque verba hæc i&#x017F;tum non intellexi&#x017F;&#x017F;e a&#x017F;&#x017F;erir.</hi></note> Wodurch obgedachter<lb/>
Schluß um &#x017F;o viel mehr be&#x017F;tetiget wird/ daß Mars &#x017F;o wol/ als Jupiter/<lb/>
um &#x017F;eine Spindel &#x017F;ich herum werffe. Be&#x017F;agte Stell-Verwechslung der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b b b b ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Flecken</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[931/0983] Von dem Kriegs-Stern/ Mars. Goldſtern. Die Sterne/ in ihrem Lauffe/ regieren/ oder ſie auch gar bewegen; welches beydes/ von etlichen/ ihnen zugeeignet wird/ da ſonſt andre ihnen nur bloß allein die Ordinir- und Fuͤhrung deß Lauffs zu- meſſen; iſt weit ein anders/ als mit den Qualitaͤten/ oder Kraͤfften deß Geſtirns/ der undanckbaren Nider-Welt eine Straffe und Plage zufuͤ- gen. Das Letzte geſchicht/ ohne Zweiffel/ gar offt. Denn gleichwie Lufft und Wolcken/ von guten und boͤſen Engeln/ zu dieſem oder jenem beſonde- rem Zweck vielmals gerichtet werden: alſo koͤnnen auch wol die guten Engel/ bald mit dieſer/ bald jener Eigenſchafft eines Geſtirns/ einen Be- fehl deß Goͤttlichen Urtheils exequiren/ und manchen Einfluß der Sterne/ als gleichſam eine Schale deß Zorns GOttes/ uͤber den Erdboden aus- gieſſen. Das erſte aber belangend/ daß ſie allezeit die Sterne bewegen/ oder nur den Lauff derſelben leiten/ oder auch die Jnfluentz derſelben/ or- dentlicher Weiſe/ allezeit austheilen ſolten; dazu gehoͤrt Beweis. Es kan ſeyn/ daß derjenige Engel/ welcher mit dem bloſſen Schwert in der Hand/ zwiſchen Himmel und Erden/ uͤber Jeruſalem/ vom David/ geſe- hen ward/ mit einer boͤſen Martialiſch- oder Saturniſchen Jnfluentz/ ge- ruͤſtet geweſen/ Jſrael zu ſchlagen/ entweder mit Kriegs-Verwuͤſtung/ oder Theurung/ oder Peſtilentz. Welches letzte auch geſchehen; doch/ auf Davids erfolgte Buſſe/ bald aufgehoͤrt. Daß aber ſelbiger Engel entweder den Eiſen- oder Bley-Stern ſtets unter ſeiner Aufſicht habe/ iſt darum nicht noͤthig zu glauben. Zugabe. JN Engeland/ hat der Herꝛ Hook in dem Hornung und Mertzen deß 1666. Jahrs/ dieſen Stern fleiſſig/ und vielfaͤltig/ beſichti- get/ und viel Flecken entdecket/ die ihre Stelle veraͤndert/ auch nicht eher/ als/ in folgender Nacht/ um dieſelbe Stunde/ ihren vorigen Sitz wiederum erlanget haben. (a) Wodurch obgedachter Schluß um ſo viel mehr beſtetiget wird/ daß Mars ſo wol/ als Jupiter/ um ſeine Spindel ſich herum werffe. Beſagte Stell-Verwechslung der Flecken (a) Quæ ſenſu ferè contrario, interpres Ephemeridum Gallicarum, ex Anglico, ſic reddidit: Hoockius non ita pridem obſervationes in Marte Planeta inſtituit, in quibus Februario & Martio, menſibus proximè præteritis, plures, quæ locum mutaͤrunt, nec ſitum illum, quem circiter candem horam antecedente nocte habuerunt, ceperunt, maculas de- texiſſe affirmat. Verùm Anglicorum Actorum interpres ſenſum genuinum ita reſtituit: quæ locum mutarent, neque ſitum ſuum priſtinum ante noctis ſequentis horam circiter candem recuperarent & c. adcoque verba hæc iſtum non intellexiſſe aſſerir. B b b b b b ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/983
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 931. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/983>, abgerufen am 22.02.2025.