was meinst Du, wenn wir eine Spazierfahrt machten, aber eine lange, nicht bloß so durch die Plantage hin, und natürlich im Schlitten und das Geläut auf und die weißen Schneedecken, und wenn wir dann um vier zurück sind, dann ruhst Du Dich aus, und um sieben sind wir bei Gieshübler und hören die Trippelli."
Effi nahm seine Hand. "Wie gut Du bist, Geert, und wie nachsichtig. Denn ich muß Dir ja kindisch oder doch wenigstens sehr kindlich vorgekommen sein; erst das mit meiner Angst und dann hinterher, daß ich Dir einen Hausverkauf, und was noch schlimmer ist, das mit dem Fürsten ansinne. Du sollst ihm den Stuhl vor die Thür setzen -- es ist zum Lachen. Denn schließlich ist er doch der Mann, der über uns entscheidet. Auch über mich. Du glaubst gar nicht, wie ehrgeizig ich bin. Ich habe Dich eigentlich bloß aus Ehrgeiz geheiratet. Aber Du mußt nicht solch ernstes Gesicht dabei machen. Ich liebe Dich ja ... wie heißt es doch, wenn man einen Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen."
Und sie lachte hell auf. "Und nun sage mir," fuhr sie fort, als Innstetten noch immer schwieg, "wo soll es hingehen?"
"Ich habe mir gedacht, nach der Bahnstation,
Effi Brieſt
was meinſt Du, wenn wir eine Spazierfahrt machten, aber eine lange, nicht bloß ſo durch die Plantage hin, und natürlich im Schlitten und das Geläut auf und die weißen Schneedecken, und wenn wir dann um vier zurück ſind, dann ruhſt Du Dich aus, und um ſieben ſind wir bei Gieshübler und hören die Trippelli.“
Effi nahm ſeine Hand. „Wie gut Du biſt, Geert, und wie nachſichtig. Denn ich muß Dir ja kindiſch oder doch wenigſtens ſehr kindlich vorgekommen ſein; erſt das mit meiner Angſt und dann hinterher, daß ich Dir einen Hausverkauf, und was noch ſchlimmer iſt, das mit dem Fürſten anſinne. Du ſollſt ihm den Stuhl vor die Thür ſetzen — es iſt zum Lachen. Denn ſchließlich iſt er doch der Mann, der über uns entſcheidet. Auch über mich. Du glaubſt gar nicht, wie ehrgeizig ich bin. Ich habe Dich eigentlich bloß aus Ehrgeiz geheiratet. Aber Du mußt nicht ſolch ernſtes Geſicht dabei machen. Ich liebe Dich ja … wie heißt es doch, wenn man einen Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen.“
Und ſie lachte hell auf. „Und nun ſage mir,“ fuhr ſie fort, als Innſtetten noch immer ſchwieg, „wo ſoll es hingehen?“
„Ich habe mir gedacht, nach der Bahnſtation,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0146"n="137"/><fwplace="top"type="header">Effi Brieſt<lb/></fw>was meinſt Du, wenn wir eine Spazierfahrt machten,<lb/>
aber eine lange, nicht bloß ſo durch die Plantage hin,<lb/>
und natürlich im Schlitten und das Geläut auf und<lb/>
die weißen Schneedecken, und wenn wir dann um<lb/>
vier zurück ſind, dann ruhſt Du Dich aus, und um<lb/>ſieben ſind wir bei Gieshübler und hören die<lb/>
Trippelli.“</p><lb/><p>Effi nahm ſeine Hand. „Wie gut Du biſt,<lb/>
Geert, und wie nachſichtig. Denn ich muß Dir ja<lb/>
kindiſch oder doch wenigſtens ſehr kindlich vorgekommen<lb/>ſein; erſt das mit meiner Angſt und dann hinterher,<lb/>
daß ich Dir einen Hausverkauf, und was noch<lb/>ſchlimmer iſt, das mit dem Fürſten anſinne. Du<lb/>ſollſt ihm den Stuhl vor die Thür ſetzen — es iſt<lb/>
zum Lachen. Denn ſchließlich iſt er doch der Mann,<lb/>
der über uns entſcheidet. Auch über mich. Du glaubſt<lb/>
gar nicht, wie ehrgeizig ich bin. Ich habe Dich<lb/>
eigentlich bloß aus Ehrgeiz geheiratet. Aber Du<lb/>
mußt nicht ſolch ernſtes Geſicht dabei machen. Ich<lb/>
liebe Dich ja … wie heißt es doch, wenn man<lb/>
einen Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von<lb/>
Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen.“</p><lb/><p>Und ſie lachte hell auf. „Und nun ſage mir,“<lb/>
fuhr ſie fort, als Innſtetten noch immer ſchwieg,<lb/>„wo ſoll es hingehen?“</p><lb/><p>„Ich habe mir gedacht, nach der Bahnſtation,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[137/0146]
Effi Brieſt
was meinſt Du, wenn wir eine Spazierfahrt machten,
aber eine lange, nicht bloß ſo durch die Plantage hin,
und natürlich im Schlitten und das Geläut auf und
die weißen Schneedecken, und wenn wir dann um
vier zurück ſind, dann ruhſt Du Dich aus, und um
ſieben ſind wir bei Gieshübler und hören die
Trippelli.“
Effi nahm ſeine Hand. „Wie gut Du biſt,
Geert, und wie nachſichtig. Denn ich muß Dir ja
kindiſch oder doch wenigſtens ſehr kindlich vorgekommen
ſein; erſt das mit meiner Angſt und dann hinterher,
daß ich Dir einen Hausverkauf, und was noch
ſchlimmer iſt, das mit dem Fürſten anſinne. Du
ſollſt ihm den Stuhl vor die Thür ſetzen — es iſt
zum Lachen. Denn ſchließlich iſt er doch der Mann,
der über uns entſcheidet. Auch über mich. Du glaubſt
gar nicht, wie ehrgeizig ich bin. Ich habe Dich
eigentlich bloß aus Ehrgeiz geheiratet. Aber Du
mußt nicht ſolch ernſtes Geſicht dabei machen. Ich
liebe Dich ja … wie heißt es doch, wenn man
einen Zweig abbricht und die Blätter abreißt? Von
Herzen, mit Schmerzen, über alle Maßen.“
Und ſie lachte hell auf. „Und nun ſage mir,“
fuhr ſie fort, als Innſtetten noch immer ſchwieg,
„wo ſoll es hingehen?“
„Ich habe mir gedacht, nach der Bahnſtation,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Effi Briest. Berlin, 1896, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_briest_1896/146>, abgerufen am 26.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
