Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Fessler, Ignaz Aurelius]: Eleusinien des neunzehnten Jahrhunderts. Bd. 2. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite

"eine ritterliche Rüstung entwenden, sich damit
"schmücken, den Helden spielen, unter der Last der-
"selben zu Boden stürzen, und sich die Köpfe zer-
"schlagen." -- -- "Wenn sie mehr, als Maure-
"rische Pharisäer seyn wollten, so müßte auch ihr
"Eifer für Ordnung, Recht, und Gesetzmäßigkeit
"mit der Aufklärung der Begriffe wärmer, ihre
"Thätigkeit fruchtbarer, ihr Maurerisches Betra-
"gen strenger, ihr Character männlicher, fester und
"selbstständiger geworden seyn. Sie müßten zu
"den richtigern, unter ihnen in Umlauf gebrach-
"ten Begriffen und Vorstellungen noch einen durch-
"aus festen und selbstständigen Character, zu einem
"hellern Verstande die entschlossene Beharrlichkeit,
"in seinem Lichte zu wandeln; zu ihrer Erkennt-
"niß dessen, was Recht ist, eigene Bereitwilligkeit
"ihm zuerst nachzuleben, sich erwerben und überall
"darlegen: dann würden sie sich der Wirklich-
"keit
dessen nähern, was sie scheinen; dann
"würden die von ihnen getroffenen Einrichtungen
"in ihrer eigenen Geistesstärke, nicht in einseitigen
"Rücksichten ihren Grund haben; dann würden
"diese Einrichtungen mehr für die innere Würde
"und Wohlfahrt, als für den äußern Glanz ihres
"Bundes ausgeführt werden."

"Constitution, Gesetze und Rituale, sagt er,
"helfen nichts ohne Sitten; und diese stehen größ-
"tentheils in eurer Gewalt. Die besten Einrich-
"tungen helfen nichts, wenn sie nicht von der
"Meinung unterstützt werden, und auch die Mei-
"nung steht in Eurer Gewalt. Lasset uns nicht

„eine ritterliche Ruͤſtung entwenden, ſich damit
„ſchmuͤcken, den Helden ſpielen, unter der Laſt der-
„ſelben zu Boden ſtuͤrzen, und ſich die Koͤpfe zer-
„ſchlagen.“ — — „Wenn ſie mehr, als Maure-
„riſche Phariſaͤer ſeyn wollten, ſo muͤßte auch ihr
„Eifer fuͤr Ordnung, Recht, und Geſetzmaͤßigkeit
„mit der Aufklaͤrung der Begriffe waͤrmer, ihre
„Thaͤtigkeit fruchtbarer, ihr Maureriſches Betra-
„gen ſtrenger, ihr Character maͤnnlicher, feſter und
„ſelbſtſtaͤndiger geworden ſeyn. Sie muͤßten zu
„den richtigern, unter ihnen in Umlauf gebrach-
„ten Begriffen und Vorſtellungen noch einen durch-
„aus feſten und ſelbſtſtaͤndigen Character, zu einem
„hellern Verſtande die entſchloſſene Beharrlichkeit,
„in ſeinem Lichte zu wandeln; zu ihrer Erkennt-
„niß deſſen, was Recht iſt, eigene Bereitwilligkeit
„ihm zuerſt nachzuleben, ſich erwerben und uͤberall
„darlegen: dann wuͤrden ſie ſich der Wirklich-
„keit
deſſen naͤhern, was ſie ſcheinen; dann
„wuͤrden die von ihnen getroffenen Einrichtungen
„in ihrer eigenen Geiſtesſtaͤrke, nicht in einſeitigen
„Ruͤckſichten ihren Grund haben; dann wuͤrden
„dieſe Einrichtungen mehr fuͤr die innere Wuͤrde
„und Wohlfahrt, als fuͤr den aͤußern Glanz ihres
„Bundes ausgefuͤhrt werden.“

„Conſtitution, Geſetze und Rituale, ſagt er,
„helfen nichts ohne Sitten; und dieſe ſtehen groͤß-
„tentheils in eurer Gewalt. Die beſten Einrich-
„tungen helfen nichts, wenn ſie nicht von der
„Meinung unterſtuͤtzt werden, und auch die Mei-
„nung ſteht in Eurer Gewalt. Laſſet uns nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0097" n="75"/>
&#x201E;eine ritterliche Ru&#x0364;&#x017F;tung entwenden, &#x017F;ich damit<lb/>
&#x201E;&#x017F;chmu&#x0364;cken, den Helden &#x017F;pielen, unter der La&#x017F;t der-<lb/>
&#x201E;&#x017F;elben zu Boden &#x017F;tu&#x0364;rzen, und &#x017F;ich die Ko&#x0364;pfe zer-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chlagen.&#x201C; &#x2014; &#x2014; &#x201E;Wenn &#x017F;ie mehr, als Maure-<lb/>
&#x201E;ri&#x017F;che Phari&#x017F;a&#x0364;er &#x017F;eyn wollten, &#x017F;o mu&#x0364;ßte auch ihr<lb/>
&#x201E;Eifer fu&#x0364;r Ordnung, Recht, und Ge&#x017F;etzma&#x0364;ßigkeit<lb/>
&#x201E;mit der Aufkla&#x0364;rung der Begriffe wa&#x0364;rmer, ihre<lb/>
&#x201E;Tha&#x0364;tigkeit fruchtbarer, ihr Maureri&#x017F;ches Betra-<lb/>
&#x201E;gen &#x017F;trenger, ihr Character ma&#x0364;nnlicher, fe&#x017F;ter und<lb/>
&#x201E;&#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndiger geworden &#x017F;eyn. Sie mu&#x0364;ßten zu<lb/>
&#x201E;den richtigern, unter ihnen in Umlauf gebrach-<lb/>
&#x201E;ten Begriffen und Vor&#x017F;tellungen noch einen durch-<lb/>
&#x201E;aus fe&#x017F;ten und &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndigen Character, zu einem<lb/>
&#x201E;hellern Ver&#x017F;tande die ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Beharrlichkeit,<lb/>
&#x201E;in &#x017F;einem Lichte zu wandeln; zu ihrer Erkennt-<lb/>
&#x201E;niß de&#x017F;&#x017F;en, was Recht i&#x017F;t, eigene Bereitwilligkeit<lb/>
&#x201E;ihm zuer&#x017F;t nachzuleben, &#x017F;ich erwerben und u&#x0364;berall<lb/>
&#x201E;darlegen: dann wu&#x0364;rden &#x017F;ie &#x017F;ich der <hi rendition="#g">Wirklich-<lb/>
&#x201E;keit</hi> de&#x017F;&#x017F;en na&#x0364;hern, was &#x017F;ie <hi rendition="#g">&#x017F;cheinen</hi>; dann<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rden die von ihnen getroffenen Einrichtungen<lb/>
&#x201E;in ihrer eigenen Gei&#x017F;tes&#x017F;ta&#x0364;rke, nicht in ein&#x017F;eitigen<lb/>
&#x201E;Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten ihren Grund haben; dann wu&#x0364;rden<lb/>
&#x201E;die&#x017F;e Einrichtungen mehr fu&#x0364;r die innere Wu&#x0364;rde<lb/>
&#x201E;und Wohlfahrt, als fu&#x0364;r den a&#x0364;ußern Glanz ihres<lb/>
&#x201E;Bundes ausgefu&#x0364;hrt werden.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Con&#x017F;titution, Ge&#x017F;etze und Rituale, &#x017F;agt er,<lb/>
&#x201E;helfen nichts ohne Sitten; und die&#x017F;e &#x017F;tehen gro&#x0364;ß-<lb/>
&#x201E;tentheils in <hi rendition="#g">eurer</hi> Gewalt. Die be&#x017F;ten Einrich-<lb/>
&#x201E;tungen helfen nichts, wenn &#x017F;ie nicht von der<lb/>
&#x201E;Meinung unter&#x017F;tu&#x0364;tzt werden, und auch die Mei-<lb/>
&#x201E;nung &#x017F;teht in Eurer Gewalt. La&#x017F;&#x017F;et uns nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0097] „eine ritterliche Ruͤſtung entwenden, ſich damit „ſchmuͤcken, den Helden ſpielen, unter der Laſt der- „ſelben zu Boden ſtuͤrzen, und ſich die Koͤpfe zer- „ſchlagen.“ — — „Wenn ſie mehr, als Maure- „riſche Phariſaͤer ſeyn wollten, ſo muͤßte auch ihr „Eifer fuͤr Ordnung, Recht, und Geſetzmaͤßigkeit „mit der Aufklaͤrung der Begriffe waͤrmer, ihre „Thaͤtigkeit fruchtbarer, ihr Maureriſches Betra- „gen ſtrenger, ihr Character maͤnnlicher, feſter und „ſelbſtſtaͤndiger geworden ſeyn. Sie muͤßten zu „den richtigern, unter ihnen in Umlauf gebrach- „ten Begriffen und Vorſtellungen noch einen durch- „aus feſten und ſelbſtſtaͤndigen Character, zu einem „hellern Verſtande die entſchloſſene Beharrlichkeit, „in ſeinem Lichte zu wandeln; zu ihrer Erkennt- „niß deſſen, was Recht iſt, eigene Bereitwilligkeit „ihm zuerſt nachzuleben, ſich erwerben und uͤberall „darlegen: dann wuͤrden ſie ſich der Wirklich- „keit deſſen naͤhern, was ſie ſcheinen; dann „wuͤrden die von ihnen getroffenen Einrichtungen „in ihrer eigenen Geiſtesſtaͤrke, nicht in einſeitigen „Ruͤckſichten ihren Grund haben; dann wuͤrden „dieſe Einrichtungen mehr fuͤr die innere Wuͤrde „und Wohlfahrt, als fuͤr den aͤußern Glanz ihres „Bundes ausgefuͤhrt werden.“ „Conſtitution, Geſetze und Rituale, ſagt er, „helfen nichts ohne Sitten; und dieſe ſtehen groͤß- „tentheils in eurer Gewalt. Die beſten Einrich- „tungen helfen nichts, wenn ſie nicht von der „Meinung unterſtuͤtzt werden, und auch die Mei- „nung ſteht in Eurer Gewalt. Laſſet uns nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fessler_eleusinien02_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fessler_eleusinien02_1803/97
Zitationshilfe: [Fessler, Ignaz Aurelius]: Eleusinien des neunzehnten Jahrhunderts. Bd. 2. Berlin, 1803, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fessler_eleusinien02_1803/97>, abgerufen am 26.04.2024.