Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dohm, Hedwig: Der Frauen Natur und Recht. Berlin, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Väter und Brüder junge Bräute zwangen, am Vor-
abend ihrer Vermählung jeden Anspruch an das väter-
liche Erbe beim Heil ihrer Seele abzuschwören.

Die Autorität des Bruders war in der Feudalzeit
eine so absolute, daß er sich nicht nur der Besitzthümer
der Schwester bemächtigen, sondern auch ihre Ehre
und ihre Person zu seinem Vortheil verkaufen durfte,
ohne daß selbst die Eltern Einspruch zu erheben wagten.

Legouve theilt uns eine rührende bretonische
Ballade aus dem 4ten Jahrhundert mit, die einen solchen
Kauf zum Jnhalt hat.

Der Baron von Janioz.
I.

Jch stand am Ufer zu waschen, da hörte ich seufzend
flüstern den Vogel des Todes.

- Weißt du es nicht, du gute kleine Jina, du
bist verkauft dem Baron von Janioz.

- Jst es wahr, meine Mutter, was ich ver-
nommen? ist es wahr, daß ich verkauft bin dem alten
Janioz?

- Du arme Kleine, ich weiß nichts davon, du
mußt den Vater fragen.

- O, lieber Vater, sage mir, ist es wahr, daß ich
verkauft bin dem Loys de Janioz?

Väter und Brüder junge Bräute zwangen, am Vor-
abend ihrer Vermählung jeden Anspruch an das väter-
liche Erbe beim Heil ihrer Seele abzuschwören.

Die Autorität des Bruders war in der Feudalzeit
eine so absolute, daß er sich nicht nur der Besitzthümer
der Schwester bemächtigen, sondern auch ihre Ehre
und ihre Person zu seinem Vortheil verkaufen durfte,
ohne daß selbst die Eltern Einspruch zu erheben wagten.

Legouvé theilt uns eine rührende bretonische
Ballade aus dem 4ten Jahrhundert mit, die einen solchen
Kauf zum Jnhalt hat.

Der Baron von Janioz.
I.

Jch stand am Ufer zu waschen, da hörte ich seufzend
flüstern den Vogel des Todes.

– Weißt du es nicht, du gute kleine Jina, du
bist verkauft dem Baron von Janioz.

– Jst es wahr, meine Mutter, was ich ver-
nommen? ist es wahr, daß ich verkauft bin dem alten
Janioz?

– Du arme Kleine, ich weiß nichts davon, du
mußt den Vater fragen.

– O, lieber Vater, sage mir, ist es wahr, daß ich
verkauft bin dem Loys de Janioz?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
Väter und Brüder junge Bräute zwangen, am Vor-<lb/>
abend ihrer Vermählung jeden Anspruch an das väter-<lb/>
liche Erbe beim Heil ihrer Seele abzuschwören.</p><lb/>
        <p>Die Autorität des Bruders war in der Feudalzeit<lb/>
eine so absolute, daß er sich nicht nur der Besitzthümer<lb/>
der Schwester bemächtigen, sondern auch ihre Ehre<lb/>
und ihre Person zu seinem Vortheil verkaufen durfte,<lb/>
ohne daß selbst die Eltern Einspruch zu erheben wagten.</p><lb/>
        <p>Legouvé theilt uns eine rührende bretonische<lb/>
Ballade aus dem 4ten Jahrhundert mit, die einen solchen<lb/>
Kauf zum Jnhalt hat.</p><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Der Baron von Janioz.</hi> </head><lb/>
          <div n="4">
            <head><hi rendition="#aq">I</hi>.</head><lb/>
            <p>Jch stand am Ufer zu waschen, da hörte ich seufzend<lb/>
flüstern den Vogel des Todes.</p><lb/>
            <p>&#x2013; Weißt du es nicht, du gute kleine Jina, du<lb/>
bist verkauft dem Baron von Janioz.</p><lb/>
            <p>&#x2013; Jst es wahr, meine Mutter, was ich ver-<lb/>
nommen? ist es wahr, daß ich verkauft bin dem alten<lb/>
Janioz?</p><lb/>
            <p>&#x2013; Du arme Kleine, ich weiß nichts davon, du<lb/>
mußt den Vater fragen.</p><lb/>
            <p>&#x2013; O, lieber Vater, sage mir, ist es wahr, daß ich<lb/>
verkauft bin dem Loys de Janioz?</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0095] Väter und Brüder junge Bräute zwangen, am Vor- abend ihrer Vermählung jeden Anspruch an das väter- liche Erbe beim Heil ihrer Seele abzuschwören. Die Autorität des Bruders war in der Feudalzeit eine so absolute, daß er sich nicht nur der Besitzthümer der Schwester bemächtigen, sondern auch ihre Ehre und ihre Person zu seinem Vortheil verkaufen durfte, ohne daß selbst die Eltern Einspruch zu erheben wagten. Legouvé theilt uns eine rührende bretonische Ballade aus dem 4ten Jahrhundert mit, die einen solchen Kauf zum Jnhalt hat. Der Baron von Janioz. I. Jch stand am Ufer zu waschen, da hörte ich seufzend flüstern den Vogel des Todes. – Weißt du es nicht, du gute kleine Jina, du bist verkauft dem Baron von Janioz. – Jst es wahr, meine Mutter, was ich ver- nommen? ist es wahr, daß ich verkauft bin dem alten Janioz? – Du arme Kleine, ich weiß nichts davon, du mußt den Vater fragen. – O, lieber Vater, sage mir, ist es wahr, daß ich verkauft bin dem Loys de Janioz?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Texte der ersten Frauenbewegung, betreut von Anna Pfundt und Thomas Gloning, JLU Gießen: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-04-07T16:13:32Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Anna Pfundt: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-04-07T16:13:32Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): gekennzeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_frauenfrage_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_frauenfrage_1876/95
Zitationshilfe: Dohm, Hedwig: Der Frauen Natur und Recht. Berlin, 1876, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dohm_frauenfrage_1876/95>, abgerufen am 03.03.2025.