Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deckhardt, Johann: New/ Kunstreich und Nützliches Kochbuch. Leipzig, 1611.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hechte mit geriebenen Lemonien
einzumachen.

SChupe den Hecht/ schneide stücken draus/
vnd mache es darmit/ wie zuvor gemeldet/
Seude jhn den in halb Wein vnd Wasser/
saltze es recht/ Zuvor aber schneide etzliche Lemonien/
vnd seude sie im Wein gantz weich/ zerreibe
sie wie ein muhß vnd treibe sie mit dem
Weine durch ein sieblein. Wenn nun der Fisch
halb eingesotten/ so geus die Brüe gemach davon/
vnd schütte die obbemelte Brüe daran/
Würtze es mit Jngwer/ Zimmet/ Saffran vnd
Zucker/ Geus noch mehr Wein darzu/ vnd las
es wol einsieden/ damit das Södlein fein dicke
wird/ so ist es recht vnd wird gut. Richte alsden
den Fisch mit dem Södlein an/ vnd trage
jhn warm auff.

Hechte mit geriebenen Lemonien
einzumachen.

SChupe den Hecht/ schneide stuͤcken draus/
vnd mache es darmit/ wie zuvor gemeldet/
Seude jhn den in halb Wein vnd Wasser/
saltze es recht/ Zuvor aber schneide etzliche Lemonien/
vnd seude sie im Wein gantz weich/ zerreibe
sie wie ein muhß vnd treibe sie mit dem
Weine durch ein sieblein. Wenn nun der Fisch
halb eingesotten/ so geus die Bruͤe gemach davon/
vnd schuͤtte die obbemelte Bruͤe daran/
Wuͤrtze es mit Jngwer/ Zimmet/ Saffran vnd
Zucker/ Geus noch mehr Wein darzu/ vnd las
es wol einsieden/ damit das Soͤdlein fein dicke
wird/ so ist es recht vnd wird gut. Richte alsden
den Fisch mit dem Soͤdlein an/ vnd trage
jhn warm auff.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="97"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Hechte mit geriebenen Lemonien</hi><lb/>
einzumachen.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>Chupe den Hecht/ schneide stu&#x0364;cken draus/<lb/>
vnd mache es
 darmit/ wie zuvor gemeldet/<lb/>
Seude jhn den in halb Wein vnd Wasser/<lb/>
saltze es recht/ Zuvor
 aber schneide etzliche Lemonien/<lb/>
vnd seude sie im Wein gantz weich/ zerreibe<lb/>
sie wie ein
 muhß vnd treibe sie mit dem<lb/>
Weine durch ein sieblein. Wenn nun der Fisch<lb/>
halb eingesotten/
 so geus die Bru&#x0364;e gemach davon/<lb/>
vnd schu&#x0364;tte die obbemelte Bru&#x0364;e
 daran/<lb/>
Wu&#x0364;rtze es mit Jngwer/ Zimmet/ Saffran vnd<lb/>
Zucker/ Geus noch mehr Wein darzu/
 vnd las<lb/>
es wol einsieden/ damit das So&#x0364;dlein fein dicke<lb/>
wird/ so ist es recht vnd
 wird gut. Richte alsden<lb/>
den Fisch mit dem So&#x0364;dlein an/ vnd trage<lb/>
jhn warm auff.</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0109] Hechte mit geriebenen Lemonien einzumachen. SChupe den Hecht/ schneide stuͤcken draus/ vnd mache es darmit/ wie zuvor gemeldet/ Seude jhn den in halb Wein vnd Wasser/ saltze es recht/ Zuvor aber schneide etzliche Lemonien/ vnd seude sie im Wein gantz weich/ zerreibe sie wie ein muhß vnd treibe sie mit dem Weine durch ein sieblein. Wenn nun der Fisch halb eingesotten/ so geus die Bruͤe gemach davon/ vnd schuͤtte die obbemelte Bruͤe daran/ Wuͤrtze es mit Jngwer/ Zimmet/ Saffran vnd Zucker/ Geus noch mehr Wein darzu/ vnd las es wol einsieden/ damit das Soͤdlein fein dicke wird/ so ist es recht vnd wird gut. Richte alsden den Fisch mit dem Soͤdlein an/ vnd trage jhn warm auff.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Viola Keil, Patricia Krufczik, Marc Kuse, Justus-Liebig-Universität: Datenerfassung und Korrektur, Konversion nach XML (2013-05-07T06:54:31Z)
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Ob-A 75) (2014-11-24T14:56:31Z)

Weitere Informationen:

Die Transkription beruht auf dem Exemplar der Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Sign. H61/4 TREW.X 1058.

Weitere Anmerkungen zur Transkription:

  • Bodensignaturen, Kolumnentitel, Kustoden, Ligaturen, Marginalien, s-Grapheme und die Silbentrennung sind nicht berücksichtigt worden.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611/109
Zitationshilfe: Deckhardt, Johann: New/ Kunstreich und Nützliches Kochbuch. Leipzig, 1611, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/deckhardt_kochbuch_1611/109>, abgerufen am 22.02.2025.