schon ausgeschlagen und sich zum Lohne nur die Schonung seiner Einrichtungen erbeten, als ihn der junge König zu sich nach Versailles entbot. Denn Ludwig entsann sich daß Turgot einst gegen eine drückende Steuerforderung Ter- ray's unerschrocken protestirt und am Ende seinen Ab- schied gefordert hatte. Maurepas stellte nichts in den Weg. Der alte Herr hatte durch die Entlassung von Aiguillon und Vrilliere höchst ungern zwei Verwandte der öffentlichen Meinung zum Opfer gebracht; zu einigem Ersatze gelang es ihm an Maupeou's Stelle einen dritten Verwandten einzuschwärzen, indem er dem Miromenil, einem Manne gemeinen Schlages, die Würde des Siegelbewahrers ver- schaffte, allein mit den Finanzen, so viel sah er ein, ließ sich nun einmal nicht länger scherzen. Inzwischen war der- zeit Terray noch nicht ganz beseitigt und Turgot mußte einst- weilen als Seeminister eintreten. Schon hatte er neues Le-1774. Jul. 20. ben in die Kriegshäfen gebracht, indem er den Arbeitern achtzehnmonatliche Rückstände auszahlte; schon war, denn die Colonien gehörten seinem Ministerium an, ein Plan für die Verbesserung des Zustandes der Negersclaven zum Zwecke ihrer allmähligen Befreiung ausgearbeitet, als ihn nach nur 35 Tagen die Entfernung Terray's in die Finan- zen rief. Dem unwürdigsten Manne folgte ein CharakterAug. 24. von antiker Einfachheit und Stärke, redlich entschlossen die ganze Kraft seines Willens an die Wiederherstellung einer ehrenhaften Staatswirthschaft zu setzen. "Kein Staatsbankerutt, weder zugestanden noch verdeckt, keine
ſchon ausgeſchlagen und ſich zum Lohne nur die Schonung ſeiner Einrichtungen erbeten, als ihn der junge König zu ſich nach Verſailles entbot. Denn Ludwig entſann ſich daß Turgot einſt gegen eine drückende Steuerforderung Ter- ray’s unerſchrocken proteſtirt und am Ende ſeinen Ab- ſchied gefordert hatte. Maurepas ſtellte nichts in den Weg. Der alte Herr hatte durch die Entlaſſung von Aiguillon und Vrilliere höchſt ungern zwei Verwandte der öffentlichen Meinung zum Opfer gebracht; zu einigem Erſatze gelang es ihm an Maupeou’s Stelle einen dritten Verwandten einzuſchwärzen, indem er dem Miromenil, einem Manne gemeinen Schlages, die Würde des Siegelbewahrers ver- ſchaffte, allein mit den Finanzen, ſo viel ſah er ein, ließ ſich nun einmal nicht länger ſcherzen. Inzwiſchen war der- zeit Terray noch nicht ganz beſeitigt und Turgot mußte einſt- weilen als Seeminiſter eintreten. Schon hatte er neues Le-1774. Jul. 20. ben in die Kriegshäfen gebracht, indem er den Arbeitern achtzehnmonatliche Rückſtände auszahlte; ſchon war, denn die Colonien gehörten ſeinem Miniſterium an, ein Plan für die Verbeſſerung des Zuſtandes der Negerſclaven zum Zwecke ihrer allmähligen Befreiung ausgearbeitet, als ihn nach nur 35 Tagen die Entfernung Terray’s in die Finan- zen rief. Dem unwürdigſten Manne folgte ein CharakterAug. 24. von antiker Einfachheit und Stärke, redlich entſchloſſen die ganze Kraft ſeines Willens an die Wiederherſtellung einer ehrenhaften Staatswirthſchaft zu ſetzen. „Kein Staatsbankerutt, weder zugeſtanden noch verdeckt, keine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0041"n="31"/>ſchon ausgeſchlagen und ſich zum Lohne nur die Schonung<lb/>ſeiner Einrichtungen erbeten, als ihn der junge König zu<lb/>ſich nach Verſailles entbot. Denn Ludwig entſann ſich daß<lb/>
Turgot einſt gegen eine drückende Steuerforderung Ter-<lb/>
ray’s unerſchrocken proteſtirt und am Ende ſeinen Ab-<lb/>ſchied gefordert hatte. Maurepas ſtellte nichts in den Weg.<lb/>
Der alte Herr hatte durch die Entlaſſung von Aiguillon<lb/>
und Vrilliere höchſt ungern zwei Verwandte der öffentlichen<lb/>
Meinung zum Opfer gebracht; zu einigem Erſatze gelang<lb/>
es ihm an Maupeou’s Stelle einen dritten Verwandten<lb/>
einzuſchwärzen, indem er dem Miromenil, einem Manne<lb/>
gemeinen Schlages, die Würde des Siegelbewahrers ver-<lb/>ſchaffte, allein mit den Finanzen, ſo viel ſah er ein, ließ<lb/>ſich nun einmal nicht länger ſcherzen. Inzwiſchen war der-<lb/>
zeit Terray noch nicht ganz beſeitigt und Turgot mußte einſt-<lb/>
weilen als Seeminiſter eintreten. Schon hatte er neues Le-<noteplace="right">1774.<lb/>
Jul. 20.</note><lb/>
ben in die Kriegshäfen gebracht, indem er den Arbeitern<lb/>
achtzehnmonatliche Rückſtände auszahlte; ſchon war, denn<lb/>
die Colonien gehörten ſeinem Miniſterium an, ein Plan<lb/>
für die Verbeſſerung des Zuſtandes der Negerſclaven zum<lb/>
Zwecke ihrer allmähligen Befreiung ausgearbeitet, als ihn<lb/>
nach nur 35 Tagen die Entfernung Terray’s in die Finan-<lb/>
zen rief. Dem unwürdigſten Manne folgte ein Charakter<noteplace="right">Aug. 24.</note><lb/>
von antiker Einfachheit und Stärke, redlich entſchloſſen<lb/>
die ganze Kraft ſeines Willens an die Wiederherſtellung<lb/>
einer ehrenhaften Staatswirthſchaft zu ſetzen. „Kein<lb/>
Staatsbankerutt, weder zugeſtanden noch verdeckt, keine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0041]
ſchon ausgeſchlagen und ſich zum Lohne nur die Schonung
ſeiner Einrichtungen erbeten, als ihn der junge König zu
ſich nach Verſailles entbot. Denn Ludwig entſann ſich daß
Turgot einſt gegen eine drückende Steuerforderung Ter-
ray’s unerſchrocken proteſtirt und am Ende ſeinen Ab-
ſchied gefordert hatte. Maurepas ſtellte nichts in den Weg.
Der alte Herr hatte durch die Entlaſſung von Aiguillon
und Vrilliere höchſt ungern zwei Verwandte der öffentlichen
Meinung zum Opfer gebracht; zu einigem Erſatze gelang
es ihm an Maupeou’s Stelle einen dritten Verwandten
einzuſchwärzen, indem er dem Miromenil, einem Manne
gemeinen Schlages, die Würde des Siegelbewahrers ver-
ſchaffte, allein mit den Finanzen, ſo viel ſah er ein, ließ
ſich nun einmal nicht länger ſcherzen. Inzwiſchen war der-
zeit Terray noch nicht ganz beſeitigt und Turgot mußte einſt-
weilen als Seeminiſter eintreten. Schon hatte er neues Le-
ben in die Kriegshäfen gebracht, indem er den Arbeitern
achtzehnmonatliche Rückſtände auszahlte; ſchon war, denn
die Colonien gehörten ſeinem Miniſterium an, ein Plan
für die Verbeſſerung des Zuſtandes der Negerſclaven zum
Zwecke ihrer allmähligen Befreiung ausgearbeitet, als ihn
nach nur 35 Tagen die Entfernung Terray’s in die Finan-
zen rief. Dem unwürdigſten Manne folgte ein Charakter
von antiker Einfachheit und Stärke, redlich entſchloſſen
die ganze Kraft ſeines Willens an die Wiederherſtellung
einer ehrenhaften Staatswirthſchaft zu ſetzen. „Kein
Staatsbankerutt, weder zugeſtanden noch verdeckt, keine
1774.
Jul. 20.
Aug. 24.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dahlmann, Friedrich Christoph: Geschichte der französischen Revolution bis auf die Stiftung der Republik. Leipzig, 1845, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/dahlmann_geschichte_1845/41>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
