Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Siedel Sigäa

des Frauenzimmers ihren Creutz-
weise einschliesset, und ihr über sol-
ches formirtes Creutz, so zehen be-
deuten soll, noch 7. Küßgen darü-
ber giebet.

Siedel,

Ist eine an etlichen Orten ge-
bräuchliche Art einer langen und
verdeckten Banck, mlt einer schma-
len Lehne befestiget, worein man
allerhand legen und verwahren
kan, man findet sie insgemein auf
dem Lande in den gemeinen Stu-
ben.

Sigaea,

Aloysa oder Loysa, eine adeliche
Dame von Toledo aus Spanien,
war von solcher wundernswürdiger
Gelehrsamkeit, daß sie keinem ge-
lehrten Mann zu ihrer Zeit was
nachgab, maßen sie nicht nur eine
vollkommne Philosopha war, son-
dern auch Lateinisch, Griechisch,
Hebräisch, Syrisch und Arabisch
perfect reden und schreiben konte;
weswegen sie auch Pabst Paulus III.
mit welchem sie in allen diesen
Sprachen Briefe gewechselt, sehr
hoch hielte. Die Portugiesische
Königin nahme sie wegen ihrer
sonderbahren Gelehrsamkeit an ih-
ren Hof unter das Königliche
Frauenzimmer. In was vor
grosser Consideration diese Sigaea
bey den gelehrtesten Männern ge-
standen, kan man aus denen herr-
lichen Lobes-Erhebungen des Jo-
hannis Vasaei, Andreae Rasendii, Al-
phonsi, Alvari Geometii, Didaci
Guevarae, Francisci und Rodrigo
Lopii, Lusini Itali, Johannis Meruli
und anderer mehr, ersehen und ab-
nehmen. Sie verheyrathete sich
[Spaltenumbruch]

Sigäa

an Alphonsum de Guenas, oder
wie ihn einige nennen, Franc. Cue-
vos de Burgos, starb aber den 13.
Octobr. Anno 1560. in einem
schmertzlichen Kind-Bette. Von
ihren Schrifften ist bekannt: 1)
ein Gedichte in Lateinischer Spra-
che, Sintra genennt, so sie an die In-
fantin Marie, geschrieben; 2) Dia-
logus de Differentia Vitae rusticae
& Urbanae 3) unterschiedene La-
teinische Episteln und Poemata, so
aber nur noch in Manuscripto sol-
len gefunden werden. Vid. Mor-
hof. l. 1. Polyhist. c. 25. & Anton.
Biblioth. Hispan. pag. 341. Es
wird dieser gelehrten Dame insge-
mein eine gewisse Satyra Sotadica,
so zwar herrlich Latein in sich hat,
aber voller Unflat und Schand-
thaten ist, Schuld gegeben, und
rühret solches daher, weil der unge-
wissenhaffte Autor seine liederliche
Satyre nach der Spanischen Mund-
Art und Laster-Gebräuchen einge-
richtet, um dadurch die Sigaeam vor
die Erfinderin dessen auszugeben,
allein Mothof in seinem Polyhist.
p. 76. & 77. erweiset, daß man ihr
höchst unrecht gethan. Einige
wollen Vossium, einige aber Meur-
sium zu dem Autore dieser obscoe-
nen Satyrae machen, etliche aber ste-
hen in denen Gedancken, daß es ei-
ne Geburth von D. Joanne Westre-
ne, JCto in Holland sey. Der
Welt-berühmte Thomasius nen-
net den wahren Verfertiger dieser
Satyrae, iedoch nur mit denen Lite-
ris initialibus. Vid. Thomas. Mo-
natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p.
586. it. Tentzels Monatl. Unter-
redung. Mens. Febr. A. 1693. pag.
166. & 169.

Sigaea,

[Spaltenumbruch]

Siedel Sigaͤa

des Frauenzimmers ihren Creutz-
weiſe einſchlieſſet, und ihr uͤber ſol-
ches formirtes Creutz, ſo zehen be-
deuten ſoll, noch 7. Kuͤßgen daruͤ-
ber giebet.

Siedel,

Iſt eine an etlichen Orten ge-
braͤuchliche Art einer langen und
verdeckten Banck, mlt einer ſchma-
len Lehne befeſtiget, worein man
allerhand legen und verwahren
kan, man findet ſie insgemein auf
dem Lande in den gemeinen Stu-
ben.

Sigæa,

Aloyſa oder Loyſa, eine adeliche
Dame von Toledo aus Spanien,
war von ſolcher wundeꝛnswuͤꝛdiger
Gelehrſamkeit, daß ſie keinem ge-
lehrten Mann zu ihrer Zeit was
nachgab, maßen ſie nicht nur eine
vollkommne Philoſopha war, ſon-
dern auch Lateiniſch, Griechiſch,
Hebraͤiſch, Syriſch und Arabiſch
perfect reden und ſchreiben konte;
weswegen ſie auch Pabſt Paulus III.
mit welchem ſie in allen dieſen
Sprachen Briefe gewechſelt, ſehr
hoch hielte. Die Portugieſiſche
Koͤnigin nahme ſie wegen ihrer
ſonderbahren Gelehrſamkeit an ih-
ren Hof unter das Koͤnigliche
Frauenzimmer. In was vor
groſſer Conſideration dieſe Sigæa
bey den gelehrteſten Maͤnnern ge-
ſtanden, kan man aus denen herr-
lichen Lobes-Erhebungen des Jo-
hannis Vaſæi, Andreæ Raſendii, Al-
phonſi, Alvari Geometii, Didaci
Guevaræ, Franciſci und Rodrigo
Lopii, Luſini Itali, Johannis Meruli
und anderer mehr, erſehen und ab-
nehmen. Sie verheyrathete ſich
[Spaltenumbruch]

Sigaͤa

an Alphonſum de Guenas, oder
wie ihn einige nennen, Franc. Cue-
vos de Burgos, ſtarb aber den 13.
Octobr. Anno 1560. in einem
ſchmertzlichen Kind-Bette. Von
ihren Schrifften iſt bekannt: 1)
ein Gedichte in Lateiniſcher Spra-
che, Sintra genennt, ſo ſie an die In-
fantin Marie, geſchrieben; 2) Dia-
logus de Differentia Vitæ ruſticæ
& Urbanæ 3) unterſchiedene La-
teiniſche Epiſteln und Poemata, ſo
aber nur noch in Manuſcripto ſol-
len gefunden werden. Vid. Mor-
hof. l. 1. Polyhiſt. c. 25. & Anton.
Biblioth. Hiſpan. pag. 341. Es
wird dieſer gelehrten Dame insge-
mein eine gewiſſe Satyra Sotadica,
ſo zwar herrlich Latein in ſich hat,
aber voller Unflat und Schand-
thaten iſt, Schuld gegeben, und
ruͤhret ſolches daher, weil der unge-
wiſſenhaffte Autor ſeine liederliche
Satyre nach der Spaniſchen Mund-
Art und Laſter-Gebraͤuchen einge-
richtet, um dadurch die Sigæam vor
die Erfinderin deſſen auszugeben,
allein Mothof in ſeinem Polyhiſt.
p. 76. & 77. erweiſet, daß man ihr
hoͤchſt unrecht gethan. Einige
wollen Voſſium, einige aber Meur-
ſium zu dem Autore dieſer obſcoe-
nen Satyræ machen, etliche aber ſte-
hen in denen Gedancken, daß es ei-
ne Geburth von D. Joanne Weſtre-
ne, JCto in Holland ſey. Der
Welt-beruͤhmte Thomaſius nen-
net den wahren Verfertiger dieſer
Satyræ, iedoch nur mit denen Lite-
ris initialibus. Vid. Thomaſ. Mo-
natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p.
586. it. Tentzels Monatl. Unter-
redung. Menſ. Febr. A. 1693. pag.
166. & 169.

Sigæa,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0947"/><cb n="1849"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Siedel Siga&#x0364;a</hi></fw><lb/>
des Frauenzimmers ihren Creutz-<lb/>
wei&#x017F;e ein&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et, und ihr u&#x0364;ber &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">formir</hi>tes Creutz, &#x017F;o zehen be-<lb/>
deuten &#x017F;oll, noch 7. Ku&#x0364;ßgen daru&#x0364;-<lb/>
ber giebet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siedel,</hi> </head><lb/>
          <p>I&#x017F;t eine an etlichen Orten ge-<lb/>
bra&#x0364;uchliche Art einer langen und<lb/>
verdeckten Banck, mlt einer &#x017F;chma-<lb/>
len Lehne befe&#x017F;tiget, worein man<lb/>
allerhand legen und verwahren<lb/>
kan, man findet &#x017F;ie insgemein auf<lb/>
dem Lande in den gemeinen Stu-<lb/>
ben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Sigæa,</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Aloy&#x017F;a</hi> oder <hi rendition="#aq">Loy&#x017F;a,</hi> eine adeliche<lb/><hi rendition="#aq">Dame</hi> von <hi rendition="#aq">Toledo</hi> aus Spanien,<lb/>
war von &#x017F;olcher wunde&#xA75B;nswu&#x0364;&#xA75B;diger<lb/>
Gelehr&#x017F;amkeit, daß &#x017F;ie keinem ge-<lb/>
lehrten Mann zu ihrer Zeit was<lb/>
nachgab, maßen &#x017F;ie nicht nur eine<lb/>
vollkommne <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;opha</hi> war, &#x017F;on-<lb/>
dern auch Lateini&#x017F;ch, Griechi&#x017F;ch,<lb/>
Hebra&#x0364;i&#x017F;ch, Syri&#x017F;ch und Arabi&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#aq">perfect</hi> reden und &#x017F;chreiben konte;<lb/>
weswegen &#x017F;ie auch Pab&#x017F;t <hi rendition="#aq">Paulus III.</hi><lb/>
mit welchem &#x017F;ie in allen die&#x017F;en<lb/>
Sprachen Briefe gewech&#x017F;elt, &#x017F;ehr<lb/>
hoch hielte. Die Portugie&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Ko&#x0364;nigin nahme &#x017F;ie wegen ihrer<lb/>
&#x017F;onderbahren Gelehr&#x017F;amkeit an ih-<lb/>
ren Hof unter das Ko&#x0364;nigliche<lb/>
Frauenzimmer. In was vor<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Con&#x017F;ideration</hi> die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Sigæa</hi><lb/>
bey den gelehrte&#x017F;ten Ma&#x0364;nnern ge-<lb/>
&#x017F;tanden, kan man aus denen herr-<lb/>
lichen Lobes-Erhebungen des <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hannis Va&#x017F;æi, Andreæ Ra&#x017F;endii, Al-<lb/>
phon&#x017F;i, Alvari Geometii, Didaci<lb/>
Guevaræ, Franci&#x017F;ci</hi> und <hi rendition="#aq">Rodrigo<lb/>
Lopii, Lu&#x017F;ini Itali, Johannis Meruli</hi><lb/>
und anderer mehr, er&#x017F;ehen und ab-<lb/>
nehmen. Sie verheyrathete &#x017F;ich<lb/><cb n="1850"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Siga&#x0364;a</hi></fw><lb/>
an <hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;um de Guenas,</hi> oder<lb/>
wie ihn einige nennen, <hi rendition="#aq">Franc. Cue-<lb/>
vos de Burgos,</hi> &#x017F;tarb aber den 13.<lb/><hi rendition="#aq">Octobr. Anno</hi> 1560. in einem<lb/>
&#x017F;chmertzlichen Kind-Bette. Von<lb/>
ihren Schrifften i&#x017F;t bekannt: 1)<lb/>
ein Gedichte in Lateini&#x017F;cher Spra-<lb/>
che, <hi rendition="#aq">Sintra</hi> genennt, &#x017F;o &#x017F;ie an die <hi rendition="#aq">In-<lb/>
fantin Marie,</hi> ge&#x017F;chrieben; 2) <hi rendition="#aq">Dia-<lb/>
logus de Differentia Vitæ ru&#x017F;ticæ<lb/>
&amp; Urbanæ</hi> 3) unter&#x017F;chiedene La-<lb/>
teini&#x017F;che Epi&#x017F;teln und <hi rendition="#aq">Poemata,</hi> &#x017F;o<lb/>
aber nur noch in <hi rendition="#aq">Manu&#x017F;cripto</hi> &#x017F;ol-<lb/>
len gefunden werden. <hi rendition="#aq">Vid. Mor-<lb/>
hof. l. 1. Polyhi&#x017F;t. c. 25. &amp; Anton.<lb/>
Biblioth. Hi&#x017F;pan. pag.</hi> 341. Es<lb/>
wird die&#x017F;er gelehrten <hi rendition="#aq">Dame</hi> insge-<lb/>
mein eine gewi&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Satyra Sotadica,</hi><lb/>
&#x017F;o zwar herrlich Latein in &#x017F;ich hat,<lb/>
aber voller Unflat und Schand-<lb/>
thaten i&#x017F;t, Schuld gegeben, und<lb/>
ru&#x0364;hret &#x017F;olches daher, weil der unge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;enhaffte <hi rendition="#aq">Autor</hi> &#x017F;eine liederliche<lb/><hi rendition="#aq">Satyre</hi> nach der Spani&#x017F;chen Mund-<lb/>
Art und La&#x017F;ter-Gebra&#x0364;uchen einge-<lb/>
richtet, um dadurch die <hi rendition="#aq">Sigæam</hi> vor<lb/>
die Erfinderin de&#x017F;&#x017F;en auszugeben,<lb/>
allein <hi rendition="#aq">Mothof</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Polyhi&#x017F;t.<lb/>
p.</hi> 76. &amp; 77. erwei&#x017F;et, daß man ihr<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t unrecht gethan. Einige<lb/>
wollen <hi rendition="#aq">Vo&#x017F;&#x017F;ium,</hi> einige aber <hi rendition="#aq">Meur-<lb/>
&#x017F;ium</hi> zu dem <hi rendition="#aq">Autore</hi> die&#x017F;er <hi rendition="#aq">ob&#x017F;coe-<lb/>
nen Satyræ</hi> machen, etliche aber &#x017F;te-<lb/>
hen in denen Gedancken, daß es ei-<lb/>
ne Geburth von <hi rendition="#aq">D. Joanne We&#x017F;tre-<lb/>
ne, JCto</hi> in Holland &#x017F;ey. Der<lb/>
Welt-beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Thoma&#x017F;ius</hi> nen-<lb/>
net den wahren Verfertiger die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Satyræ,</hi> iedoch nur mit denen <hi rendition="#aq">Lite-<lb/>
ris initialibus. Vid. Thoma&#x017F;.</hi> Mo-<lb/>
natl. Gedancken, <hi rendition="#aq">ad Ann. 1688. p.<lb/>
586. it.</hi> Tentzels Monatl. Unter-<lb/>
redung. <hi rendition="#aq">Men&#x017F;. Febr. A. 1693. pag.</hi><lb/>
166. &amp; 169.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sigæa,</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0947] Siedel Sigaͤa Sigaͤa des Frauenzimmers ihren Creutz- weiſe einſchlieſſet, und ihr uͤber ſol- ches formirtes Creutz, ſo zehen be- deuten ſoll, noch 7. Kuͤßgen daruͤ- ber giebet. Siedel, Iſt eine an etlichen Orten ge- braͤuchliche Art einer langen und verdeckten Banck, mlt einer ſchma- len Lehne befeſtiget, worein man allerhand legen und verwahren kan, man findet ſie insgemein auf dem Lande in den gemeinen Stu- ben. Sigæa, Aloyſa oder Loyſa, eine adeliche Dame von Toledo aus Spanien, war von ſolcher wundeꝛnswuͤꝛdiger Gelehrſamkeit, daß ſie keinem ge- lehrten Mann zu ihrer Zeit was nachgab, maßen ſie nicht nur eine vollkommne Philoſopha war, ſon- dern auch Lateiniſch, Griechiſch, Hebraͤiſch, Syriſch und Arabiſch perfect reden und ſchreiben konte; weswegen ſie auch Pabſt Paulus III. mit welchem ſie in allen dieſen Sprachen Briefe gewechſelt, ſehr hoch hielte. Die Portugieſiſche Koͤnigin nahme ſie wegen ihrer ſonderbahren Gelehrſamkeit an ih- ren Hof unter das Koͤnigliche Frauenzimmer. In was vor groſſer Conſideration dieſe Sigæa bey den gelehrteſten Maͤnnern ge- ſtanden, kan man aus denen herr- lichen Lobes-Erhebungen des Jo- hannis Vaſæi, Andreæ Raſendii, Al- phonſi, Alvari Geometii, Didaci Guevaræ, Franciſci und Rodrigo Lopii, Luſini Itali, Johannis Meruli und anderer mehr, erſehen und ab- nehmen. Sie verheyrathete ſich an Alphonſum de Guenas, oder wie ihn einige nennen, Franc. Cue- vos de Burgos, ſtarb aber den 13. Octobr. Anno 1560. in einem ſchmertzlichen Kind-Bette. Von ihren Schrifften iſt bekannt: 1) ein Gedichte in Lateiniſcher Spra- che, Sintra genennt, ſo ſie an die In- fantin Marie, geſchrieben; 2) Dia- logus de Differentia Vitæ ruſticæ & Urbanæ 3) unterſchiedene La- teiniſche Epiſteln und Poemata, ſo aber nur noch in Manuſcripto ſol- len gefunden werden. Vid. Mor- hof. l. 1. Polyhiſt. c. 25. & Anton. Biblioth. Hiſpan. pag. 341. Es wird dieſer gelehrten Dame insge- mein eine gewiſſe Satyra Sotadica, ſo zwar herrlich Latein in ſich hat, aber voller Unflat und Schand- thaten iſt, Schuld gegeben, und ruͤhret ſolches daher, weil der unge- wiſſenhaffte Autor ſeine liederliche Satyre nach der Spaniſchen Mund- Art und Laſter-Gebraͤuchen einge- richtet, um dadurch die Sigæam vor die Erfinderin deſſen auszugeben, allein Mothof in ſeinem Polyhiſt. p. 76. & 77. erweiſet, daß man ihr hoͤchſt unrecht gethan. Einige wollen Voſſium, einige aber Meur- ſium zu dem Autore dieſer obſcoe- nen Satyræ machen, etliche aber ſte- hen in denen Gedancken, daß es ei- ne Geburth von D. Joanne Weſtre- ne, JCto in Holland ſey. Der Welt-beruͤhmte Thomaſius nen- net den wahren Verfertiger dieſer Satyræ, iedoch nur mit denen Lite- ris initialibus. Vid. Thomaſ. Mo- natl. Gedancken, ad Ann. 1688. p. 586. it. Tentzels Monatl. Unter- redung. Menſ. Febr. A. 1693. pag. 166. & 169. Sigæa,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/947
Zitationshilfe:	Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/947>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.