ter daran, passiret es mit Musca- ten-Blüten, Citronenschale und einer gantzen Zwiebel, giesset ein wenig Wein und Fleisch-Brühe daran, streuet geriebene Semmel hinein, welches hernach kochen muß, biß die Brühe ein wenig di- cke wird. Zuletzt leget geschnitte- ne Citronscheiben daran; es darff aber ja kein Kern drinne bleiben, son- sten wird es bitter. Und so ist es zum Anrichten fertig.
Kalbfleisch mit sauerer Limonie,
Dieses wird in allen gleich wie vorher gehendes gemacht, nur daß statt derer Citronen, eingesaltzene Limonien genommen werden.
Kalbfleisch mit Capern und kleinen Rosinen,
Nehmet Kalbfleisch und hacket es zu Stücken, blanchiret es in sie- denden Wasser, putzet und kühlet es aus, richtet solches alsdenn in eine Casserole, würtzet es mit Mu- scaten-Blüten, Ingber und Citro- nenschalen, thut eine Hand voll Capern, und so viel Rosinen dran, streuet auch geriebene Semmel hinein, und giesset gute Fleisch- Brühe, und ein wenig Wein dar- ein, setzet es aufs Kohlfeuer, und lassets unter einander kochen, daß die Brühe fein dicke wird, leget auch ein Stücke Butter darein, so möget ihr es endlich anrichten. Wer Lust hat, kan auch bey solchen Essen eine gantze Zwiebel, und ein Paar Lorbeer-Blätter mit beyle- gen, welche nichts schaden werden.
[Spaltenumbruch]
Kalbfl
KalbfleischEstouffademit Capern,
Nehmet eine Keule Kalbfleisch, und hacket Stückgen eines Fin- gers dick daraus, hernach klopffet es, und ziehet in ein jedes Stück- gen ein Paar Stücken Speck. Wenn ihr nun alles also gemachet habt, so bestreuet es mit Mehl, und ein wenig Saltz, setzet in einer Casserole Butter aufs Feuer, und so bald diese braun ist, so leget das mit Mehl angestreuete Fleisch hin- ein. Wenn solches auf der einen Seite braun worden, so leget es auf die andere Seite, daß es auch braun werde. Ferner würtzet es mit Muscaten-Blüten, Ingber, gantzen Nelcken und Citronenscha- len, giesset gute Brühe, oder so sie da ist, gute jus darauff, ingleichen auch ein Glaß Wein, leget eine gantze Zwiebel und etliche Lorbeer- Blätter daran, thut auch eine Hand voll Capern hinein, lasset es also fein sachte kochen, biß es eine feine dicke Brühe bekömmt, decket es aber fein zu, damit der Braden nicht heraus kan. Nach diesen richtet es an, und garniret es mit Citronenschalen, und dergleichen Scheiben.
Kalbfleisch mit Klösen und Morgeln,
Das Fleisch zu hacken, zu blan- chiren, zu kochen und auszuküh- len, ist bereits sattsam beschrieben worden. Alsdenn richtet solches in einen Tiegel oder Casserole, gies- set gute Fleisch-Brühe darauf, würtzet es ab, mit Muscatenblü- ten, Cardamomen und Ingber.
Ferner
H h 3
[Spaltenumbruch]
Kalbfl
ter daran, pasſiret es mit Muſca- ten-Bluͤten, Citronenſchale und einer gantzen Zwiebel, gieſſet ein wenig Wein und Fleiſch-Bruͤhe daran, ſtreuet geriebene Semmel hinein, welches hernach kochen muß, biß die Bruͤhe ein wenig di- cke wird. Zuletzt leget geſchnitte- ne Citronſcheiben daran; es darff aber ja kein Kern driñe bleiben, ſon- ſten wird es bitter. Und ſo iſt es zum Anrichten fertig.
Kalbfleiſch mit ſauerer Limonie,
Dieſes wird in allen gleich wie vorher gehendes gemacht, nur daß ſtatt derer Citronen, eingeſaltzene Limonien genommen werden.
Kalbfleiſch mit Capern und kleinen Roſinen,
Nehmet Kalbfleiſch und hacket es zu Stuͤcken, blanchiret es in ſie- denden Waſſer, putzet und kuͤhlet es aus, richtet ſolches alsdenn in eine Caſſerole, wuͤrtzet es mit Mu- ſcaten-Bluͤten, Ingber und Citro- nenſchalen, thut eine Hand voll Capern, und ſo viel Roſinen dran, ſtreuet auch geriebene Semmel hinein, und gieſſet gute Fleiſch- Bruͤhe, und ein wenig Wein dar- ein, ſetzet es aufs Kohlfeuer, und laſſets unter einander kochen, daß die Bruͤhe fein dicke wird, leget auch ein Stuͤcke Butter darein, ſo moͤget ihr es endlich anrichten. Wer Luſt hat, kan auch bey ſolchen Eſſen eine gantze Zwiebel, und ein Paar Lorbeer-Blaͤtter mit beyle- gen, welche nichts ſchaden werden.
[Spaltenumbruch]
Kalbfl
KalbfleiſchEſtouffademit Capern,
Nehmet eine Keule Kalbfleiſch, und hacket Stuͤckgen eines Fin- gers dick daraus, hernach klopffet es, und ziehet in ein jedes Stuͤck- gen ein Paar Stuͤcken Speck. Wenn ihr nun alles alſo gemachet habt, ſo beſtreuet es mit Mehl, und ein wenig Saltz, ſetzet in einer Caſſerole Butter aufs Feuer, und ſo bald dieſe braun iſt, ſo leget das mit Mehl angeſtreuete Fleiſch hin- ein. Wenn ſolches auf der einen Seite braun worden, ſo leget es auf die andere Seite, daß es auch braun werde. Ferner wuͤrtzet es mit Muſcaten-Bluͤten, Ingber, gantzen Nelcken und Citronenſcha- len, gieſſet gute Bruͤhe, oder ſo ſie da iſt, gute jus darauff, ingleichen auch ein Glaß Wein, leget eine gantze Zwiebel und etliche Lorbeer- Blaͤtter daran, thut auch eine Hand voll Capern hinein, laſſet es alſo fein ſachte kochen, biß es eine feine dicke Bruͤhe bekoͤmmt, decket es aber fein zu, damit der Braden nicht heraus kan. Nach dieſen richtet es an, und garniret es mit Citronenſchalen, und dergleichen Scheiben.
Kalbfleiſch mit Kloͤſen und Morgeln,
Das Fleiſch zu hacken, zu blan- chiren, zu kochen und auszukuͤh- len, iſt bereits ſattſam beſchrieben worden. Alsdenn richtet ſolches in einen Tiegel oder Caſſerole, gieſ- ſet gute Fleiſch-Bruͤhe darauf, wuͤrtzet es ab, mit Muſcatenbluͤ- ten, Cardamomen und Ingber.
Ferner
H h 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0507"/><cbn="969"/><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Kalbfl</hi></fw><lb/>
ter daran, <hirendition="#aq">pasſiret</hi> es mit Muſca-<lb/>
ten-Bluͤten, Citronenſchale und<lb/>
einer gantzen Zwiebel, gieſſet ein<lb/>
wenig Wein und Fleiſch-Bruͤhe<lb/>
daran, ſtreuet geriebene Semmel<lb/>
hinein, welches hernach kochen<lb/>
muß, biß die Bruͤhe ein wenig di-<lb/>
cke wird. Zuletzt leget geſchnitte-<lb/>
ne Citronſcheiben daran; es darff<lb/>
aber ja kein Kern driñe bleiben, ſon-<lb/>ſten wird es bitter. Und ſo iſt es<lb/>
zum Anrichten fertig.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Kalbfleiſch mit ſauerer<lb/>
Limonie,</hi></head><lb/><p>Dieſes wird in allen gleich wie<lb/>
vorher gehendes gemacht, nur daß<lb/>ſtatt derer Citronen, eingeſaltzene<lb/>
Limonien genommen werden.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Kalbfleiſch mit Capern und<lb/>
kleinen Roſinen,</hi></head><lb/><p>Nehmet Kalbfleiſch und hacket<lb/>
es zu Stuͤcken, <hirendition="#aq">blanchiret</hi> es in ſie-<lb/>
denden Waſſer, putzet und kuͤhlet<lb/>
es aus, richtet ſolches alsdenn in<lb/>
eine <hirendition="#aq">Caſſerole,</hi> wuͤrtzet es mit Mu-<lb/>ſcaten-Bluͤten, Ingber und Citro-<lb/>
nenſchalen, thut eine Hand voll<lb/>
Capern, und ſo viel Roſinen dran,<lb/>ſtreuet auch geriebene Semmel<lb/>
hinein, und gieſſet gute Fleiſch-<lb/>
Bruͤhe, und ein wenig Wein dar-<lb/>
ein, ſetzet es aufs Kohlfeuer, und<lb/>
laſſets unter einander kochen, daß<lb/>
die Bruͤhe fein dicke wird, leget<lb/>
auch ein Stuͤcke Butter darein, ſo<lb/>
moͤget ihr es endlich anrichten.<lb/>
Wer Luſt hat, kan auch bey ſolchen<lb/>
Eſſen eine gantze Zwiebel, und ein<lb/>
Paar Lorbeer-Blaͤtter mit beyle-<lb/>
gen, welche nichts ſchaden werden.</p><lb/><cbn="970"/></div><lb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Kalbfl</hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Kalbfleiſch</hi><hirendition="#aq">Eſtouffade</hi><hirendition="#b">mit<lb/>
Capern,</hi></head><lb/><p>Nehmet eine Keule Kalbfleiſch,<lb/>
und hacket Stuͤckgen eines Fin-<lb/>
gers dick daraus, hernach klopffet<lb/>
es, und ziehet in ein jedes Stuͤck-<lb/>
gen ein Paar Stuͤcken Speck.<lb/>
Wenn ihr nun alles alſo gemachet<lb/>
habt, ſo beſtreuet es mit Mehl, und<lb/>
ein wenig Saltz, ſetzet in einer<lb/><hirendition="#aq">Caſſerole</hi> Butter aufs Feuer, und<lb/>ſo bald dieſe braun iſt, ſo leget das<lb/>
mit Mehl angeſtreuete Fleiſch hin-<lb/>
ein. Wenn ſolches auf der einen<lb/>
Seite braun worden, ſo leget es<lb/>
auf die andere Seite, daß es auch<lb/>
braun werde. Ferner wuͤrtzet es<lb/>
mit Muſcaten-Bluͤten, Ingber,<lb/>
gantzen Nelcken und Citronenſcha-<lb/>
len, gieſſet gute Bruͤhe, oder ſo ſie<lb/>
da iſt, gute <hirendition="#aq">jus</hi> darauff, ingleichen<lb/>
auch ein Glaß Wein, leget eine<lb/>
gantze Zwiebel und etliche Lorbeer-<lb/>
Blaͤtter daran, thut auch eine<lb/>
Hand voll Capern hinein, laſſet es<lb/>
alſo fein ſachte kochen, biß es eine<lb/>
feine dicke Bruͤhe bekoͤmmt, decket<lb/>
es aber fein zu, damit der Braden<lb/>
nicht heraus kan. Nach dieſen<lb/>
richtet es an, und <hirendition="#aq">garniret</hi> es mit<lb/>
Citronenſchalen, und dergleichen<lb/>
Scheiben.</p></div><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Kalbfleiſch mit Kloͤſen und<lb/>
Morgeln,</hi></head><lb/><p>Das Fleiſch zu hacken, zu <hirendition="#aq">blan-<lb/>
chiren,</hi> zu kochen und auszukuͤh-<lb/>
len, iſt bereits ſattſam beſchrieben<lb/>
worden. Alsdenn richtet ſolches<lb/>
in einen Tiegel oder <hirendition="#aq">Caſſerole,</hi> gieſ-<lb/>ſet gute Fleiſch-Bruͤhe darauf,<lb/>
wuͤrtzet es ab, mit Muſcatenbluͤ-<lb/>
ten, Cardamomen und Ingber.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">Ferner</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[0507]
Kalbfl
Kalbfl
ter daran, pasſiret es mit Muſca-
ten-Bluͤten, Citronenſchale und
einer gantzen Zwiebel, gieſſet ein
wenig Wein und Fleiſch-Bruͤhe
daran, ſtreuet geriebene Semmel
hinein, welches hernach kochen
muß, biß die Bruͤhe ein wenig di-
cke wird. Zuletzt leget geſchnitte-
ne Citronſcheiben daran; es darff
aber ja kein Kern driñe bleiben, ſon-
ſten wird es bitter. Und ſo iſt es
zum Anrichten fertig.
Kalbfleiſch mit ſauerer
Limonie,
Dieſes wird in allen gleich wie
vorher gehendes gemacht, nur daß
ſtatt derer Citronen, eingeſaltzene
Limonien genommen werden.
Kalbfleiſch mit Capern und
kleinen Roſinen,
Nehmet Kalbfleiſch und hacket
es zu Stuͤcken, blanchiret es in ſie-
denden Waſſer, putzet und kuͤhlet
es aus, richtet ſolches alsdenn in
eine Caſſerole, wuͤrtzet es mit Mu-
ſcaten-Bluͤten, Ingber und Citro-
nenſchalen, thut eine Hand voll
Capern, und ſo viel Roſinen dran,
ſtreuet auch geriebene Semmel
hinein, und gieſſet gute Fleiſch-
Bruͤhe, und ein wenig Wein dar-
ein, ſetzet es aufs Kohlfeuer, und
laſſets unter einander kochen, daß
die Bruͤhe fein dicke wird, leget
auch ein Stuͤcke Butter darein, ſo
moͤget ihr es endlich anrichten.
Wer Luſt hat, kan auch bey ſolchen
Eſſen eine gantze Zwiebel, und ein
Paar Lorbeer-Blaͤtter mit beyle-
gen, welche nichts ſchaden werden.
Kalbfleiſch Eſtouffade mit
Capern,
Nehmet eine Keule Kalbfleiſch,
und hacket Stuͤckgen eines Fin-
gers dick daraus, hernach klopffet
es, und ziehet in ein jedes Stuͤck-
gen ein Paar Stuͤcken Speck.
Wenn ihr nun alles alſo gemachet
habt, ſo beſtreuet es mit Mehl, und
ein wenig Saltz, ſetzet in einer
Caſſerole Butter aufs Feuer, und
ſo bald dieſe braun iſt, ſo leget das
mit Mehl angeſtreuete Fleiſch hin-
ein. Wenn ſolches auf der einen
Seite braun worden, ſo leget es
auf die andere Seite, daß es auch
braun werde. Ferner wuͤrtzet es
mit Muſcaten-Bluͤten, Ingber,
gantzen Nelcken und Citronenſcha-
len, gieſſet gute Bruͤhe, oder ſo ſie
da iſt, gute jus darauff, ingleichen
auch ein Glaß Wein, leget eine
gantze Zwiebel und etliche Lorbeer-
Blaͤtter daran, thut auch eine
Hand voll Capern hinein, laſſet es
alſo fein ſachte kochen, biß es eine
feine dicke Bruͤhe bekoͤmmt, decket
es aber fein zu, damit der Braden
nicht heraus kan. Nach dieſen
richtet es an, und garniret es mit
Citronenſchalen, und dergleichen
Scheiben.
Kalbfleiſch mit Kloͤſen und
Morgeln,
Das Fleiſch zu hacken, zu blan-
chiren, zu kochen und auszukuͤh-
len, iſt bereits ſattſam beſchrieben
worden. Alsdenn richtet ſolches
in einen Tiegel oder Caſſerole, gieſ-
ſet gute Fleiſch-Bruͤhe darauf,
wuͤrtzet es ab, mit Muſcatenbluͤ-
ten, Cardamomen und Ingber.
Ferner
H h 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/507>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
