Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Klage.

Jn einem schönen Blumen-Garten, worin auf einem Blumen-
Beet,
Jn tausendfach gefärbtem Glanz, theils niedrig, und zum Theil
erhöht,
Ein wunderschönes Blumen-Heer, in seiner schönsten Zierde,
Ging Chrysidor, mit seinem Hunde, (stunde,
Unachtsam hin und her spatzieren.
So wenig der gefärbte Schmelz, als des Geruchs gewürz-
te Kraft,
Vermochten den geschäfftgen Hund, noch minder Chrysidor zu
rühren,
Sie wußten nichts von ihrer Zierde, nichts von der Balsams-
Eigenschaft.
Jch saß in einer Sommerlaube, sah heimlich beyder Hand-
lung an,
Betrübte mich, daß aller Schmuck ein Menschen-Herz nicht
rühren kann,
Und dachte mit fast bitterm Gram; wie kann doch dieses
möglich seyn!
Zuletzt gab die Betrübniß mir darüber die Gedanken ein:
Ein Mensch, der seine Pflichten kennt, muß billig über das
Betragen
Der Menschen, mit den bloß für sie so schön erschaffnen Blu-
men, klagen:
Wie viele Menschen gehn, wie Hunde, auch mit
den schönsten Blumen um!
Wie oder soll ich lieber sagen, mit einem Mitleid-vollem Grimm:
Es geht ein Hund, es geht ein Thier,
Mit dem so schönen Schmuck der Erden, den Blu-
men, eben um, als wir?

Be-

Klage.

Jn einem ſchoͤnen Blumen-Garten, worin auf einem Blumen-
Beet,
Jn tauſendfach gefaͤrbtem Glanz, theils niedrig, und zum Theil
erhoͤht,
Ein wunderſchoͤnes Blumen-Heer, in ſeiner ſchoͤnſten Zierde,
Ging Chryſidor, mit ſeinem Hunde, (ſtunde,
Unachtſam hin und her ſpatzieren.
So wenig der gefaͤrbte Schmelz, als des Geruchs gewuͤrz-
te Kraft,
Vermochten den geſchaͤfftgen Hund, noch minder Chryſidor zu
ruͤhren,
Sie wußten nichts von ihrer Zierde, nichts von der Balſams-
Eigenſchaft.
Jch ſaß in einer Sommerlaube, ſah heimlich beyder Hand-
lung an,
Betruͤbte mich, daß aller Schmuck ein Menſchen-Herz nicht
ruͤhren kann,
Und dachte mit faſt bitterm Gram; wie kann doch dieſes
moͤglich ſeyn!
Zuletzt gab die Betruͤbniß mir daruͤber die Gedanken ein:
Ein Menſch, der ſeine Pflichten kennt, muß billig uͤber das
Betragen
Der Menſchen, mit den bloß fuͤr ſie ſo ſchoͤn erſchaffnen Blu-
men, klagen:
Wie viele Menſchen gehn, wie Hunde, auch mit
den ſchoͤnſten Blumen um!
Wie oder ſoll ich lieber ſagen, mit einem Mitleid-vollem Grimm:
Es geht ein Hund, es geht ein Thier,
Mit dem ſo ſchoͤnen Schmuck der Erden, den Blu-
men, eben um, als wir?

Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0516" n="492"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Klage.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Klage</hi>.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>n einem &#x017F;cho&#x0364;nen Blumen-Garten, worin auf einem Blumen-<lb/><hi rendition="#et">Beet,</hi></l><lb/>
            <l>Jn tau&#x017F;endfach gefa&#x0364;rbtem Glanz, theils niedrig, und zum Theil<lb/><hi rendition="#et">erho&#x0364;ht,</hi></l><lb/>
            <l>Ein wunder&#x017F;cho&#x0364;nes Blumen-Heer, in &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Zierde,</l><lb/>
            <l>Ging <hi rendition="#fr">Chry&#x017F;idor,</hi> mit &#x017F;einem Hunde, <hi rendition="#et">(&#x017F;tunde,</hi></l><lb/>
            <l>Unacht&#x017F;am hin und her &#x017F;patzieren.</l><lb/>
            <l>So wenig der gefa&#x0364;rbte Schmelz, als des Geruchs gewu&#x0364;rz-<lb/><hi rendition="#et">te Kraft,</hi></l><lb/>
            <l>Vermochten den ge&#x017F;cha&#x0364;fftgen Hund, noch minder Chry&#x017F;idor zu<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hren,</hi></l><lb/>
            <l>Sie wußten nichts von ihrer Zierde, nichts von der Bal&#x017F;ams-<lb/><hi rendition="#et">Eigen&#x017F;chaft.</hi></l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;aß in einer Sommerlaube, &#x017F;ah heimlich beyder Hand-<lb/><hi rendition="#et">lung an,</hi></l><lb/>
            <l>Betru&#x0364;bte mich, daß aller Schmuck ein Men&#x017F;chen-Herz nicht<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hren kann,</hi></l><lb/>
            <l>Und dachte mit fa&#x017F;t bitterm Gram; wie kann doch die&#x017F;es<lb/><hi rendition="#et">mo&#x0364;glich &#x017F;eyn!</hi></l><lb/>
            <l>Zuletzt gab die Betru&#x0364;bniß mir daru&#x0364;ber die Gedanken ein:</l><lb/>
            <l>Ein Men&#x017F;ch, der &#x017F;eine Pflichten kennt, muß billig u&#x0364;ber das<lb/><hi rendition="#et">Betragen</hi></l><lb/>
            <l>Der Men&#x017F;chen, mit den bloß fu&#x0364;r &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n er&#x017F;chaffnen Blu-<lb/><hi rendition="#et">men, klagen:</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie viele Men&#x017F;chen gehn, wie Hunde, auch mit</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blumen um!</hi> </hi> </l><lb/>
            <l>Wie oder &#x017F;oll ich lieber &#x017F;agen, mit einem Mitleid-vollem Grimm:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Es geht ein Hund, es geht ein Thier,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Mit dem &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;nen Schmuck der Erden, den Blu-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">men, eben um, als wir?</hi> </hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[492/0516] Klage. Klage. Jn einem ſchoͤnen Blumen-Garten, worin auf einem Blumen- Beet, Jn tauſendfach gefaͤrbtem Glanz, theils niedrig, und zum Theil erhoͤht, Ein wunderſchoͤnes Blumen-Heer, in ſeiner ſchoͤnſten Zierde, Ging Chryſidor, mit ſeinem Hunde, (ſtunde, Unachtſam hin und her ſpatzieren. So wenig der gefaͤrbte Schmelz, als des Geruchs gewuͤrz- te Kraft, Vermochten den geſchaͤfftgen Hund, noch minder Chryſidor zu ruͤhren, Sie wußten nichts von ihrer Zierde, nichts von der Balſams- Eigenſchaft. Jch ſaß in einer Sommerlaube, ſah heimlich beyder Hand- lung an, Betruͤbte mich, daß aller Schmuck ein Menſchen-Herz nicht ruͤhren kann, Und dachte mit faſt bitterm Gram; wie kann doch dieſes moͤglich ſeyn! Zuletzt gab die Betruͤbniß mir daruͤber die Gedanken ein: Ein Menſch, der ſeine Pflichten kennt, muß billig uͤber das Betragen Der Menſchen, mit den bloß fuͤr ſie ſo ſchoͤn erſchaffnen Blu- men, klagen: Wie viele Menſchen gehn, wie Hunde, auch mit den ſchoͤnſten Blumen um! Wie oder ſoll ich lieber ſagen, mit einem Mitleid-vollem Grimm: Es geht ein Hund, es geht ein Thier, Mit dem ſo ſchoͤnen Schmuck der Erden, den Blu- men, eben um, als wir? Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/516
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/516>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.