Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Qvitte.

Kaum tritt der küle Herbst mit Segen-reichen Schritten,
Gekrön't mit reifem Obst, in Feld und Garten ein;
So brech' ich insgemein
Mit meinen Kindern reife Qvitten.
Sie pflegen sich
Dabey recht inniglich zu freuen.
Sie stellen sich geschwind in einer langen Reyhen.
Und zwar gemeiniglich
Mein Hans, mein zweyter Sohn, voran,
Und reichen sich die abgebroch'ne Frucht
Einander fröhlich zu, da sie die Mutter dann
Zuletzt in einen Korb, wenn sie sie ausgesuch't,
Und abgewischet, leget,
Den, wenn er voll, zuletzt der ganze Hauf
Mit einem angenem-unordentlichen Lauf,
Mit fröhlichem Gehüpf und munterm Lermen träget.
Es bilden sich hiebey die Kinder, die noch klein,
Und selbst kaum gehen können, ein,
Als ob auch sie die schwere Last
Die sie jedoch kaum angefass't,
Mit ihren zarten Fingern trügen.

Dieß sah ich an mit lächelndem Vergnügen,
Und dachte: Liebster GOtt! die Kinder stellen hier
Ganz eigentlich erwachs'ne Menschen für.
Die Erd' ist unser Korb, und, ob wir noch so klein,
So schwach, gering' und schmächtig seyn;
So bilden wir uns doch, und zwar recht ernstlich ein,
Ob hülfen wir sie mit regieren,

Die Qvitte.

Kaum tritt der kuͤle Herbſt mit Segen-reichen Schritten,
Gekroͤn’t mit reifem Obſt, in Feld und Garten ein;
So brech’ ich insgemein
Mit meinen Kindern reife Qvitten.
Sie pflegen ſich
Dabey recht inniglich zu freuen.
Sie ſtellen ſich geſchwind in einer langen Reyhen.
Und zwar gemeiniglich
Mein Hans, mein zweyter Sohn, voran,
Und reichen ſich die abgebroch’ne Frucht
Einander froͤhlich zu, da ſie die Mutter dann
Zuletzt in einen Korb, wenn ſie ſie ausgeſuch’t,
Und abgewiſchet, leget,
Den, wenn er voll, zuletzt der ganze Hauf
Mit einem angenem-unordentlichen Lauf,
Mit froͤhlichem Gehuͤpf und munterm Lermen traͤget.
Es bilden ſich hiebey die Kinder, die noch klein,
Und ſelbſt kaum gehen koͤnnen, ein,
Als ob auch ſie die ſchwere Laſt
Die ſie jedoch kaum angefaſſ’t,
Mit ihren zarten Fingern truͤgen.

Dieß ſah ich an mit laͤchelndem Vergnuͤgen,
Und dachte: Liebſter GOtt! die Kinder ſtellen hier
Ganz eigentlich erwachſ’ne Menſchen fuͤr.
Die Erd’ iſt unſer Korb, und, ob wir noch ſo klein,
So ſchwach, gering’ und ſchmaͤchtig ſeyn;
So bilden wir uns doch, und zwar recht ernſtlich ein,
Ob huͤlfen wir ſie mit regieren,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0410" n="374"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die Qvitte.</hi> </head><lb/>
          <lg n="45">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>aum tritt der ku&#x0364;le Herb&#x017F;t mit Segen-reichen Schritten,</l><lb/>
            <l>Gekro&#x0364;n&#x2019;t mit reifem Ob&#x017F;t, in Feld und Garten ein;</l><lb/>
            <l>So brech&#x2019; ich insgemein</l><lb/>
            <l>Mit meinen Kindern reife Qvitten.</l><lb/>
            <l>Sie pflegen &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Dabey recht inniglich zu freuen.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich ge&#x017F;chwind in einer langen Reyhen.</l><lb/>
            <l>Und zwar gemeiniglich</l><lb/>
            <l>Mein Hans, mein zweyter Sohn, voran,</l><lb/>
            <l>Und reichen &#x017F;ich die abgebroch&#x2019;ne Frucht</l><lb/>
            <l>Einander fro&#x0364;hlich zu, da &#x017F;ie die Mutter dann</l><lb/>
            <l>Zuletzt in einen Korb, wenn &#x017F;ie &#x017F;ie ausge&#x017F;uch&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Und abgewi&#x017F;chet, leget,</l><lb/>
            <l>Den, wenn er voll, zuletzt der ganze Hauf</l><lb/>
            <l>Mit einem angenem-unordentlichen Lauf,</l><lb/>
            <l>Mit fro&#x0364;hlichem Gehu&#x0364;pf und munterm Lermen tra&#x0364;get.</l><lb/>
            <l>Es bilden &#x017F;ich hiebey die Kinder, die noch klein,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t kaum gehen ko&#x0364;nnen, ein,</l><lb/>
            <l>Als ob auch &#x017F;ie die &#x017F;chwere La&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie jedoch kaum angefa&#x017F;&#x017F;&#x2019;t,</l><lb/>
            <l>Mit ihren zarten Fingern tru&#x0364;gen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="46">
            <l>Dieß &#x017F;ah ich an mit la&#x0364;chelndem Vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
            <l>Und dachte: Lieb&#x017F;ter GOtt! die Kinder &#x017F;tellen hier</l><lb/>
            <l>Ganz eigentlich erwach&#x017F;&#x2019;ne Men&#x017F;chen fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Die Erd&#x2019; i&#x017F;t un&#x017F;er Korb, und, ob wir noch &#x017F;o klein,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chwach, gering&#x2019; und &#x017F;chma&#x0364;chtig &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>So bilden wir uns doch, und zwar recht ern&#x017F;tlich ein,</l><lb/>
            <l>Ob hu&#x0364;lfen wir &#x017F;ie mit regieren,</l><lb/>
            <l>
              <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
            </l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0410] Die Qvitte. Kaum tritt der kuͤle Herbſt mit Segen-reichen Schritten, Gekroͤn’t mit reifem Obſt, in Feld und Garten ein; So brech’ ich insgemein Mit meinen Kindern reife Qvitten. Sie pflegen ſich Dabey recht inniglich zu freuen. Sie ſtellen ſich geſchwind in einer langen Reyhen. Und zwar gemeiniglich Mein Hans, mein zweyter Sohn, voran, Und reichen ſich die abgebroch’ne Frucht Einander froͤhlich zu, da ſie die Mutter dann Zuletzt in einen Korb, wenn ſie ſie ausgeſuch’t, Und abgewiſchet, leget, Den, wenn er voll, zuletzt der ganze Hauf Mit einem angenem-unordentlichen Lauf, Mit froͤhlichem Gehuͤpf und munterm Lermen traͤget. Es bilden ſich hiebey die Kinder, die noch klein, Und ſelbſt kaum gehen koͤnnen, ein, Als ob auch ſie die ſchwere Laſt Die ſie jedoch kaum angefaſſ’t, Mit ihren zarten Fingern truͤgen. Dieß ſah ich an mit laͤchelndem Vergnuͤgen, Und dachte: Liebſter GOtt! die Kinder ſtellen hier Ganz eigentlich erwachſ’ne Menſchen fuͤr. Die Erd’ iſt unſer Korb, und, ob wir noch ſo klein, So ſchwach, gering’ und ſchmaͤchtig ſeyn; So bilden wir uns doch, und zwar recht ernſtlich ein, Ob huͤlfen wir ſie mit regieren, Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/410
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 2. Hamburg, 1727, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen02_1727/410>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.