Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Liebes-gedanken.
dans Hand verrahten/ sagte Myrtillus
wider ihn: Diese Schriften/ schreiben
dich auch unter die Zahl der Verliebten/
und wird dein Beyspiel uns anderen zur
Rechtfärtigung dienen. Wiewohl die
Pegnitz/ vor Jahren/ mit etwas Neid
angehöret/ daß du/ üm Amarillis willen/
an ihren Ufern eine fremde Jetze geprie-
sen. Ich habe/ (erwiederte er) auch aus
der Jetze Rohren/ Pfeifen geschnitten/ der
Pegnitz einen Lobe-thon zu greifen.

Sie hätten ein mehrers hiervon gere-
det/ wann nicht/ eine unvermutete Aben-
teur/ ihre Augen und Gedanken an das
Ufer der Pegnitz beruffen und eingeladen
hätte. Sie ersahen daselbst drey Bäume
stehen/ nämlich einen Zypress-Palm-
und Lorbeerbaum Diß sind nit Bäume/
(sagte Floridan) wie die vorigen/ die ein
Schäfer an der Pegnitz mit der Historit
von seinen Wunden zuverwunden pfle-
get. Lasst uns hinter jenes Geröhre ent-
weichen! versetzte Myrtillus: ich lasse
mir eine sonderbare Begebenheit trau-
men. Sie hatten sich kaum verkrochen/

da sa-

Die Liebes-gedanken.
dans Hand verrahten/ ſagte Myrtillus
wider ihn: Dieſe Schriften/ ſchreiben
dich auch unter die Zahl der Verliebten/
und wird dein Beyſpiel uns anderen zur
Rechtfaͤrtigung dienen. Wiewohl die
Pegnitz/ vor Jahren/ mit etwas Neid
angehoͤret/ daß du/ uͤm Amarillis willen/
an ihren Ufern eine fremde Jetze geprie-
ſen. Ich habe/ (erwiederte er) auch aus
der Jetze Rohren/ Pfeifen geſchnitten/ der
Pegnitz einen Lobe-thon zu greifen.

Sie haͤtten ein mehrers hiervon gere-
det/ wann nicht/ eine unvermutete Aben-
teur/ ihre Augen und Gedanken an das
Ufer der Pegnitz beruffen und eingeladen
haͤtte. Sie erſahen daſelbſt drey Baͤume
ſtehen/ naͤmlich einen Zypreſſ-Palm-
und Lorbeerbaum Diß ſind nit Baͤume/
(ſagte Floridan) wie die vorigen/ die ein
Schaͤfer an der Pegnitz mit der Hiſtorit
von ſeinen Wunden zuverwunden pfle-
get. Laſſt uns hinter jenes Geroͤhre ent-
weichen! verſetzte Myrtillus: ich laſſe
mir eine ſonderbare Begebenheit trau-
men. Sie hatten ſich kaum verkrochen/

da ſa-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0032" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Die Liebes-gedanken.</hi></fw><lb/>
dans Hand verrahten/ &#x017F;agte Myrtillus<lb/>
wider ihn: Die&#x017F;e Schriften/ &#x017F;chreiben<lb/>
dich auch unter die Zahl der Verliebten/<lb/>
und wird dein Bey&#x017F;piel uns anderen zur<lb/>
Rechtfa&#x0364;rtigung dienen. Wiewohl die<lb/>
Pegnitz/ vor Jahren/ mit etwas Neid<lb/>
angeho&#x0364;ret/ daß du/ u&#x0364;m Amarillis willen/<lb/>
an ihren Ufern eine fremde Jetze geprie-<lb/>
&#x017F;en. Ich habe/ (erwiederte er) auch aus<lb/>
der Jetze Rohren/ Pfeifen ge&#x017F;chnitten/ der<lb/>
Pegnitz einen Lobe-thon zu greifen.</p><lb/>
        <p>Sie ha&#x0364;tten ein mehrers hiervon gere-<lb/>
det/ wann nicht/ eine unvermutete Aben-<lb/>
teur/ ihre Augen und Gedanken an das<lb/>
Ufer der Pegnitz beruffen und eingeladen<lb/>
ha&#x0364;tte. Sie er&#x017F;ahen da&#x017F;elb&#x017F;t drey Ba&#x0364;ume<lb/>
&#x017F;tehen/ na&#x0364;mlich einen Zypre&#x017F;&#x017F;-Palm-<lb/>
und Lorbeerbaum Diß &#x017F;ind nit Ba&#x0364;ume/<lb/>
(&#x017F;agte Floridan) wie die vorigen/ die ein<lb/>
Scha&#x0364;fer an der Pegnitz mit der Hi&#x017F;torit<lb/>
von &#x017F;einen Wunden zuverwunden pfle-<lb/>
get. La&#x017F;&#x017F;t uns hinter jenes Gero&#x0364;hre ent-<lb/>
weichen! ver&#x017F;etzte Myrtillus: ich la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mir eine &#x017F;onderbare Begebenheit trau-<lb/>
men. Sie hatten &#x017F;ich kaum verkrochen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da &#x017F;a-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0032] Die Liebes-gedanken. dans Hand verrahten/ ſagte Myrtillus wider ihn: Dieſe Schriften/ ſchreiben dich auch unter die Zahl der Verliebten/ und wird dein Beyſpiel uns anderen zur Rechtfaͤrtigung dienen. Wiewohl die Pegnitz/ vor Jahren/ mit etwas Neid angehoͤret/ daß du/ uͤm Amarillis willen/ an ihren Ufern eine fremde Jetze geprie- ſen. Ich habe/ (erwiederte er) auch aus der Jetze Rohren/ Pfeifen geſchnitten/ der Pegnitz einen Lobe-thon zu greifen. Sie haͤtten ein mehrers hiervon gere- det/ wann nicht/ eine unvermutete Aben- teur/ ihre Augen und Gedanken an das Ufer der Pegnitz beruffen und eingeladen haͤtte. Sie erſahen daſelbſt drey Baͤume ſtehen/ naͤmlich einen Zypreſſ-Palm- und Lorbeerbaum Diß ſind nit Baͤume/ (ſagte Floridan) wie die vorigen/ die ein Schaͤfer an der Pegnitz mit der Hiſtorit von ſeinen Wunden zuverwunden pfle- get. Laſſt uns hinter jenes Geroͤhre ent- weichen! verſetzte Myrtillus: ich laſſe mir eine ſonderbare Begebenheit trau- men. Sie hatten ſich kaum verkrochen/ da ſa-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/32
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Pegnesische Gesprächspiel-Gesellschaft von Nymfen und Hirten. Nürnberg, 1665, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_gespraechspiel_1665/32>, abgerufen am 26.04.2024.