Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit Stand- und Stammeshoheit verschwestert/ viel zu tieff
in die Hertzen der Nachgeblibenen gepflanzet/ als daß durch
einigen Todtesschnidt/ der sie in die Unsterblichkeit versetzet/
dero Nachruhm in dieser Sterblichkeit solte sterblich ge-
macht werden: welcher durch die ewige Hände deß Lobge-
ruchtes in die Gedächtnisse gepflanzet/ und mit den Threnen
der jhrigen begossen/ mit den Zeiten und Jahren in die wette
grünen/ und der Nachkommenheit zu untadelichem Tu-
gendspiegel vor gestellet werden würde.

46.

Diese vnd andere Trostbrunnlein/ in die brennende
Angst jhrer Schmerzen nach und nach eingeträuflet/ lösche-
ten endlich aus die Hitz derselben/ und macheten/ daß sie sich
in etwas zu frieden gabe. Gleiche Mühe hatte man zu Vin-
debon/ dem höchstbetrübten Adlerprinzen/ dessen Hertz/
nach dem sein halbes Theil also davon gerissen worden/ un-
aufhörlich blutete/ einen Trost beyzubringen. Es flossen da
und dort viel schöne Klaglieder zu Papyr/ weil das allge-
meine Leid von nichts anders wolte reden lassen. Floridan
der Schäfer/ machete sich auch daran/ auf Befehl der Prin-
zessin/ und ware diß seine traurige Schäferlust/ daß er sotha-
nen hochseligsten Todshintritt mit folgendem Klagggesang
begrabmahlete.

DEn unverhofften Schmertz/ O Keiser/ dein Betrüben
hat mit betrübtem Trieb die Feder aufgeschrieben/
die jhren Fittich schwung/ zu fliegen in dein Lob/
und jetzt von deinem Leid muß leisten eine Prob
der ädlen Poesy. Sie/ deiner Sinnen Sonne/
weil sie verbliechen ist/ lässt wohnen keine Wonne
in meinem schwachen Kiel. Ich habe mich erkühnt
zu grüssen deinen Thron/ der langst sich aufgebühnt
und dantzet mit dem Dantz der liechten Silbersternen.
Ein ander kluger Geist mag deine Thaten lernen
und zeichnen in ein Buch/ das mit der Ewigkeit
nur in die Wette lebt/ und weiß von keiner Zeit.

Ich

F 2

mit Stand- und Stammeshoheit verſchweſtert/ viel zu tieff
in die Hertzen der Nachgeblibenen gepflanzet/ als daß durch
einigen Todtesſchnidt/ der ſie in die Unſterblichkeit verſetzet/
dero Nachruhm in dieſer Sterblichkeit ſolte ſterblich ge-
macht werden: welcher durch die ewige Haͤnde deß Lobge-
růchtes in die Gedaͤchtniſſe gepflanzet/ und mit den Threnen
der jhrigen begoſſen/ mit den Zeiten und Jahren in die wette
gruͤnen/ und der Nachkommenheit zu untadelichem Tu-
gendſpiegel vor geſtellet werden wuͤrde.

46.

Dieſe vnd andere Troſtbrůnnlein/ in die brennende
Angſt jhrer Schmerzen nach und nach eingetraͤuflet/ loͤſche-
ten endlich aus die Hitz derſelben/ und macheten/ daß ſie ſich
in etwas zu frieden gabe. Gleiche Mühe hatte man zu Vin-
debon/ dem hoͤchſtbetruͤbten Adlerprinzen/ deſſen Hertz/
nach dem ſein halbes Theil alſo davon geriſſen worden/ un-
aufhoͤrlich blutete/ einen Troſt beyzubringen. Es floſſen da
und dort viel ſchoͤne Klaglieder zu Papyr/ weil das allge-
meine Leid von nichts anders wolte reden laſſen. Floridan
der Schaͤfer/ machete ſich auch daran/ auf Befehl der Prin-
zeſſin/ und ware diß ſeine traurige Schaͤferluſt/ daß er ſotha-
nen hochſeligſten Todshintritt mit folgendem Klagggeſang
begrabmahlete.

DEn unverhofften Schmertz/ O Keiſer/ dein Betruͤben
hat mit betruͤbtem Trieb die Feder aufgeſchrieben/
die jhren Fittich ſchwung/ zu fliegen in dein Lob/
und jetzt von deinem Leid muß leiſten eine Prob
der aͤdlen Poeſy. Sie/ deiner Sinnen Sonne/
weil ſie verbliechen iſt/ laͤſſt wohnen keine Wonne
in meinem ſchwachen Kiel. Ich habe mich erkuͤhnt
zu gruͤſſen deinen Thron/ der langſt ſich aufgebuͤhnt
und dantzet mit dem Dantz der liechten Silberſternen.
Ein ander kluger Geiſt mag deine Thaten lernen
und zeichnen in ein Buch/ das mit der Ewigkeit
nur in die Wette lebt/ und weiß von keiner Zeit.

Ich

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="35"/>
mit Stand- und Stammeshoheit ver&#x017F;chwe&#x017F;tert/ viel zu tieff<lb/>
in die Hertzen der Nachgeblibenen gepflanzet/ als daß durch<lb/>
einigen Todtes&#x017F;chnidt/ der &#x017F;ie in die Un&#x017F;terblichkeit ver&#x017F;etzet/<lb/>
dero Nachruhm in die&#x017F;er Sterblichkeit &#x017F;olte &#x017F;terblich ge-<lb/>
macht werden: welcher durch die ewige Ha&#x0364;nde deß Lobge-<lb/>
r&#x016F;chtes in die Geda&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e gepflanzet/ und mit den Threnen<lb/>
der jhrigen bego&#x017F;&#x017F;en/ mit den Zeiten und Jahren in die wette<lb/>
gru&#x0364;nen/ und der Nachkommenheit zu untadelichem Tu-<lb/>
gend&#x017F;piegel vor ge&#x017F;tellet werden wu&#x0364;rde.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>46.</head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e vnd andere Tro&#x017F;tbr&#x016F;nnlein/ in die brennende<lb/>
Ang&#x017F;t jhrer Schmerzen nach und nach eingetra&#x0364;uflet/ lo&#x0364;&#x017F;che-<lb/>
ten endlich aus die Hitz der&#x017F;elben/ und macheten/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
in etwas zu frieden gabe. Gleiche Mühe hatte man zu <hi rendition="#fr">Vin-<lb/>
debon</hi>/ dem ho&#x0364;ch&#x017F;tbetru&#x0364;bten <hi rendition="#fr">Adlerprinzen</hi>/ de&#x017F;&#x017F;en Hertz/<lb/>
nach dem &#x017F;ein halbes Theil al&#x017F;o davon geri&#x017F;&#x017F;en worden/ un-<lb/>
aufho&#x0364;rlich blutete/ einen Tro&#x017F;t beyzubringen. Es flo&#x017F;&#x017F;en da<lb/>
und dort viel &#x017F;cho&#x0364;ne Klaglieder zu Papyr/ weil das allge-<lb/>
meine Leid von nichts anders wolte reden la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Floridan</hi><lb/>
der Scha&#x0364;fer/ machete &#x017F;ich auch daran/ auf Befehl der Prin-<lb/>
ze&#x017F;&#x017F;in/ und ware diß &#x017F;eine traurige Scha&#x0364;ferlu&#x017F;t/ daß er &#x017F;otha-<lb/>
nen hoch&#x017F;elig&#x017F;ten Todshintritt mit folgendem Klaggge&#x017F;ang<lb/>
begrabmahlete.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>En unverhofften Schmertz/ O Kei&#x017F;er/ dein Betru&#x0364;ben</l><lb/>
            <l>hat mit betru&#x0364;btem Trieb die Feder aufge&#x017F;chrieben/</l><lb/>
            <l>die jhren Fittich &#x017F;chwung/ zu fliegen in dein Lob/</l><lb/>
            <l>und jetzt von deinem Leid muß lei&#x017F;ten eine Prob</l><lb/>
            <l>der a&#x0364;dlen Poe&#x017F;y. Sie/ deiner Sinnen Sonne/</l><lb/>
            <l>weil &#x017F;ie verbliechen i&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t wohnen keine Wonne</l><lb/>
            <l>in meinem &#x017F;chwachen Kiel. Ich habe mich erku&#x0364;hnt</l><lb/>
            <l>zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en deinen Thron/ der lang&#x017F;t &#x017F;ich aufgebu&#x0364;hnt</l><lb/>
            <l>und dantzet mit dem Dantz der liechten Silber&#x017F;ternen.</l><lb/>
            <l>Ein ander kluger Gei&#x017F;t mag deine Thaten lernen</l><lb/>
            <l>und zeichnen in ein Buch/ das mit der Ewigkeit</l><lb/>
            <l>nur in die Wette lebt/ und weiß von keiner Zeit.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0085] mit Stand- und Stammeshoheit verſchweſtert/ viel zu tieff in die Hertzen der Nachgeblibenen gepflanzet/ als daß durch einigen Todtesſchnidt/ der ſie in die Unſterblichkeit verſetzet/ dero Nachruhm in dieſer Sterblichkeit ſolte ſterblich ge- macht werden: welcher durch die ewige Haͤnde deß Lobge- růchtes in die Gedaͤchtniſſe gepflanzet/ und mit den Threnen der jhrigen begoſſen/ mit den Zeiten und Jahren in die wette gruͤnen/ und der Nachkommenheit zu untadelichem Tu- gendſpiegel vor geſtellet werden wuͤrde. 46. Dieſe vnd andere Troſtbrůnnlein/ in die brennende Angſt jhrer Schmerzen nach und nach eingetraͤuflet/ loͤſche- ten endlich aus die Hitz derſelben/ und macheten/ daß ſie ſich in etwas zu frieden gabe. Gleiche Mühe hatte man zu Vin- debon/ dem hoͤchſtbetruͤbten Adlerprinzen/ deſſen Hertz/ nach dem ſein halbes Theil alſo davon geriſſen worden/ un- aufhoͤrlich blutete/ einen Troſt beyzubringen. Es floſſen da und dort viel ſchoͤne Klaglieder zu Papyr/ weil das allge- meine Leid von nichts anders wolte reden laſſen. Floridan der Schaͤfer/ machete ſich auch daran/ auf Befehl der Prin- zeſſin/ und ware diß ſeine traurige Schaͤferluſt/ daß er ſotha- nen hochſeligſten Todshintritt mit folgendem Klagggeſang begrabmahlete. DEn unverhofften Schmertz/ O Keiſer/ dein Betruͤben hat mit betruͤbtem Trieb die Feder aufgeſchrieben/ die jhren Fittich ſchwung/ zu fliegen in dein Lob/ und jetzt von deinem Leid muß leiſten eine Prob der aͤdlen Poeſy. Sie/ deiner Sinnen Sonne/ weil ſie verbliechen iſt/ laͤſſt wohnen keine Wonne in meinem ſchwachen Kiel. Ich habe mich erkuͤhnt zu gruͤſſen deinen Thron/ der langſt ſich aufgebuͤhnt und dantzet mit dem Dantz der liechten Silberſternen. Ein ander kluger Geiſt mag deine Thaten lernen und zeichnen in ein Buch/ das mit der Ewigkeit nur in die Wette lebt/ und weiß von keiner Zeit. Ich F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/85
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/85>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.