Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dieses ware die trefflichste Gemahlin deß grossen Adler-
prinzen/ deren früzeitiges Entwerden nur vil zu zeitlich in
der Norisburg lautmährig wurde/ und Leiber und Hertzen
in Trauren verhullete. Die Prinzessin Teutonie/ deren der
plötzliche Verlust dieser jhrer wehrtesten Tochter zum
schmertzlichsten fiele/ legete selber jhren Schmuck ab/ und be-
zeugete sowol mit jhres Kleides schwärtze/ als mit Blässe deß
Angesichtes/ jhren innersten Kummer. Und in dem sie ihr
vorbildete/ was massen dieser Ausbund/ gleich wie an Hoheit/
also auch an übertrefflicher Tugend und Schönheit/ ohne
Gleichheit gelebet/ und in warheit ein Auszug aller der Na-
tur Vollkommenheiten/ auch insonderheit eine treue Frie-
densbeförderin gewesen/ wolte Sie sich fast über diesem To-
desfall nicht trösten lassen; ob wol jhr zu dem Ende nicht we-
niger von den Fürsten/ und andern versamleten Anwesenden/
als jhren Rähten/ zugesprochen wurde.

45.

Die Trostreden der meisten zileten dahin/ die Ver-
storbene hette zwar allein in diesem jhren letzten Tuhn mensch-
lich gehandelt/ und wäre in allem andern eine irdische Göttin
gewesen. Sie wäre aber auch darzu geboren gewesen/ daß sie
"einmal sterben solte. So himlische Seelen würden der
"Erden nur geliehen. Man müste in solchen Fällen der
"Gedult Opffer bringen/ und dem Himmel das seinige
"gerne wieder abfolgen lassen. Alle Güter wären uns ja
"nur zum Genieß/ nicht zum Besitz eingeräumet. Man
"erzörnete die Göttliche Vorsehung mit übermässigem
"Trauren/ welche wol weiß/ was sie uns nehmen oder
lassen soll. Diese Unvergleichlichkeit wäre zwar gestorben;
doch lebete sie noch in dem Erben jhrer Vollkommenheiten/ den
uns jhr Tod geboren: dem würde der Himmel jhre abgekürzte
Jahre zulegen/ und in dem Sohne uns gewären/ was er in
der Mutter versprochen. Sonsten wäre auch jhre Tugend

mit

Dieſes ware die trefflichſte Gemahlin deß groſſen Adler-
prinzen/ deren früzeitiges Entwerden nur vil zu zeitlich in
der Norisburg lautmaͤhrig wurde/ und Leiber und Hertzen
in Trauren verhůllete. Die Prinzeſſin Teutonie/ deren der
ploͤtzliche Verluſt dieſer jhrer wehrteſten Tochter zum
ſchmertzlichſten fiele/ legete ſelber jhren Schmuck ab/ und be-
zeugete ſowol mit jhres Kleides ſchwaͤrtze/ als mit Blaͤſſe deß
Angeſichtes/ jhren innerſten Kummer. Und in dem ſie ihr
vorbildete/ was maſſen dieſer Ausbund/ gleich wie an Hoheit/
alſo auch an uͤbertrefflicher Tugend und Schoͤnheit/ ohne
Gleichheit gelebet/ und in warheit ein Auszug aller der Na-
tur Vollkommenheiten/ auch inſonderheit eine treue Frie-
densbefoͤrderin geweſen/ wolte Sie ſich faſt uͤber dieſem To-
desfall nicht troͤſten laſſen; ob wol jhr zu dem Ende nicht we-
niger von den Fürſten/ und andern verſamleten Anweſenden/
als jhren Raͤhten/ zugeſprochen wurde.

45.

Die Troſtreden der meiſten zileten dahin/ die Ver-
ſtoꝛbene hette zwar allein in dieſem jhren letzten Tuhn menſch-
lich gehandelt/ und waͤre in allem andern eine irdiſche Goͤttin
geweſen. Sie waͤre aber auch darzu geboren geweſen/ daß ſie
„einmal ſterben ſolte. So himliſche Seelen würden der
„Erden nur geliehen. Man muͤſte in ſolchen Faͤllen der
„Gedult Opffer bringen/ und dem Himmel das ſeinige
„gerne wieder abfolgen laſſen. Alle Guͤter waͤren uns ja
„nur zum Genieß/ nicht zum Beſitz eingeraͤumet. Man
„erzoͤrnete die Goͤttliche Vorſehung mit uͤbermaͤſſigem
„Trauren/ welche wol weiß/ was ſie uns nehmen oder
laſſen ſoll. Dieſe Unvergleichlichkeit waͤre zwar geſtorben;
doch lebete ſie noch in dem Erben jhrer Vollkom̃enheiten/ den
uns jhr Tod geboren: dem würde der Him̃el jhre abgekuͤrzte
Jahre zulegen/ und in dem Sohne uns gewaͤren/ was er in
der Mutter verſprochen. Sonſten waͤre auch jhre Tugend

mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0084" n="34"/>
Die&#x017F;es ware die trefflich&#x017F;te <hi rendition="#fr">Gemahlin</hi> deß gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">Adler-<lb/>
prinzen</hi>/ deren früzeitiges Entwerden nur vil zu zeitlich in<lb/>
der <hi rendition="#fr">Norisburg</hi> lautma&#x0364;hrig wurde/ und Leiber und Hertzen<lb/>
in Trauren verh&#x016F;llete. Die Prinze&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#fr">Teutonie</hi>/ deren der<lb/>
plo&#x0364;tzliche Verlu&#x017F;t die&#x017F;er jhrer wehrte&#x017F;ten Tochter zum<lb/>
&#x017F;chmertzlich&#x017F;ten fiele/ legete &#x017F;elber jhren Schmuck ab/ und be-<lb/>
zeugete &#x017F;owol mit jhres Kleides &#x017F;chwa&#x0364;rtze/ als mit Bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deß<lb/>
Ange&#x017F;ichtes/ jhren inner&#x017F;ten Kummer. Und in dem &#x017F;ie ihr<lb/>
vorbildete/ was ma&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;er Ausbund/ gleich wie an Hoheit/<lb/>
al&#x017F;o auch an u&#x0364;bertrefflicher Tugend und Scho&#x0364;nheit/ ohne<lb/>
Gleichheit gelebet/ und in warheit ein Auszug aller der Na-<lb/>
tur Vollkommenheiten/ auch in&#x017F;onderheit eine treue Frie-<lb/>
densbefo&#x0364;rderin gewe&#x017F;en/ wolte Sie &#x017F;ich fa&#x017F;t u&#x0364;ber die&#x017F;em To-<lb/>
desfall nicht tro&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en; ob wol jhr zu dem Ende nicht we-<lb/>
niger von den Für&#x017F;ten/ und andern ver&#x017F;amleten Anwe&#x017F;enden/<lb/>
als jhren Ra&#x0364;hten/ zuge&#x017F;prochen wurde.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>45.</head><lb/>
          <p>Die Tro&#x017F;treden der mei&#x017F;ten zileten dahin/ die Ver-<lb/>
&#x017F;to&#xA75B;bene hette zwar allein in die&#x017F;em jhren letzten Tuhn men&#x017F;ch-<lb/>
lich gehandelt/ und wa&#x0364;re in allem andern eine irdi&#x017F;che Go&#x0364;ttin<lb/>
gewe&#x017F;en. Sie wa&#x0364;re aber auch darzu geboren gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;einmal &#x017F;terben &#x017F;olte. <hi rendition="#fr">So himli&#x017F;che Seelen würden der<lb/>
&#x201E;Erden nur geliehen. Man mu&#x0364;&#x017F;te in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen der<lb/>
&#x201E;Gedult Opffer bringen/ und dem Himmel das &#x017F;einige<lb/>
&#x201E;gerne wieder abfolgen la&#x017F;&#x017F;en. Alle Gu&#x0364;ter wa&#x0364;ren uns ja<lb/>
&#x201E;nur zum Genieß/ nicht zum Be&#x017F;itz eingera&#x0364;umet. Man<lb/>
&#x201E;erzo&#x0364;rnete die Go&#x0364;ttliche Vor&#x017F;ehung mit u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem<lb/>
&#x201E;Trauren/ welche wol weiß/ was &#x017F;ie uns nehmen oder<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</hi> Die&#x017F;e Unvergleichlichkeit wa&#x0364;re zwar ge&#x017F;torben;<lb/>
doch lebete &#x017F;ie noch in dem Erben jhrer Vollkom&#x0303;enheiten/ den<lb/>
uns jhr Tod geboren: dem würde der Him&#x0303;el jhre abgeku&#x0364;rzte<lb/>
Jahre zulegen/ und in dem Sohne uns gewa&#x0364;ren/ was er in<lb/>
der Mutter ver&#x017F;prochen. Son&#x017F;ten wa&#x0364;re auch jhre Tugend<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0084] Dieſes ware die trefflichſte Gemahlin deß groſſen Adler- prinzen/ deren früzeitiges Entwerden nur vil zu zeitlich in der Norisburg lautmaͤhrig wurde/ und Leiber und Hertzen in Trauren verhůllete. Die Prinzeſſin Teutonie/ deren der ploͤtzliche Verluſt dieſer jhrer wehrteſten Tochter zum ſchmertzlichſten fiele/ legete ſelber jhren Schmuck ab/ und be- zeugete ſowol mit jhres Kleides ſchwaͤrtze/ als mit Blaͤſſe deß Angeſichtes/ jhren innerſten Kummer. Und in dem ſie ihr vorbildete/ was maſſen dieſer Ausbund/ gleich wie an Hoheit/ alſo auch an uͤbertrefflicher Tugend und Schoͤnheit/ ohne Gleichheit gelebet/ und in warheit ein Auszug aller der Na- tur Vollkommenheiten/ auch inſonderheit eine treue Frie- densbefoͤrderin geweſen/ wolte Sie ſich faſt uͤber dieſem To- desfall nicht troͤſten laſſen; ob wol jhr zu dem Ende nicht we- niger von den Fürſten/ und andern verſamleten Anweſenden/ als jhren Raͤhten/ zugeſprochen wurde. 45. Die Troſtreden der meiſten zileten dahin/ die Ver- ſtoꝛbene hette zwar allein in dieſem jhren letzten Tuhn menſch- lich gehandelt/ und waͤre in allem andern eine irdiſche Goͤttin geweſen. Sie waͤre aber auch darzu geboren geweſen/ daß ſie „einmal ſterben ſolte. So himliſche Seelen würden der „Erden nur geliehen. Man muͤſte in ſolchen Faͤllen der „Gedult Opffer bringen/ und dem Himmel das ſeinige „gerne wieder abfolgen laſſen. Alle Guͤter waͤren uns ja „nur zum Genieß/ nicht zum Beſitz eingeraͤumet. Man „erzoͤrnete die Goͤttliche Vorſehung mit uͤbermaͤſſigem „Trauren/ welche wol weiß/ was ſie uns nehmen oder laſſen ſoll. Dieſe Unvergleichlichkeit waͤre zwar geſtorben; doch lebete ſie noch in dem Erben jhrer Vollkom̃enheiten/ den uns jhr Tod geboren: dem würde der Him̃el jhre abgekuͤrzte Jahre zulegen/ und in dem Sohne uns gewaͤren/ was er in der Mutter verſprochen. Sonſten waͤre auch jhre Tugend mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/84
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/84>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.