Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

142.

Es gabe ein fröliches Gelächter über den freyen
Reden/ undartigen Wolgebärdigkeiten dieses Schützens;
jedoch gabe es auch viel heimliches ächtzen/ weil sich etliche
getroffen fühleten. Es waren aber die drey noch nit langst
abgetreten/ sihe da kame noch zu guter letze heraus gehunken/
der Schmid der Götter/ Vulkanus *so schwartz und russig/* J. Wilh.
Schlüsself.
P. N.
als wann er allererst aus der Schmidte käme. Doch truge
er an stat deß Hammers eine Zündrute/ sahe sich üm/ strich
den Knebel/ machete lächerliche Sellungen/ fieng an und er-
zehlete/ was er vor ein hohes Amt unter den Göttern/ und
auf Erden hätte. Man solte jhn nicht auslachen/ daß erso
krumm gienge; er wäre/ als jhn der Jupiter zur Ungebühr
aus dem Himmel geschmissen/ also zum Krüppel worden;
an dem er sich zwar gnugsam gerochen/ und jhm zur schmach
auf Erden den Gebrauch der Stucke erdacht hätte/ welche
mit seinen Keilen in die Wette donnerten. Zwar wäre er
sonsten eines schönen Leibes/ wodurch dann die allerschönste
Venus bewogen worden/ sein Weib zu werden. Wiewol
jhme Mars viel toller Possen machete/ und/ wann er dessen
Waffen schmidete/ jhm indessen Hörner aufsetzete. Er hät-
te jhm jetzund von dem Pulver/ das im Kriege übergeblie-
ben/ eine Feuerkurtzweil zu machen anbefohlen/ da er inzwi-
schen sich bey der Venus befinden würde. Er gedächte jhn
aber/ so bald er allhier das seine verrichtet/ aus zuspüren/ und/
wann er sie beysammen fände/ sie in ein Netze/ wie vordessen/
zu schliessen/ und vor allen Göttern zu beschämen.

143.

Der gute Schmidegott meinete es gar ernstlich/ es
wurde aber darüber wol gelachet. In solchem näherte er sich
dem Prinzen Vagusto/ neigete sich und sagete/ wie dz voraus
Ihme zu sonderbaren Ehren der Kriegsgott Mars/ und sein
dapfrer Sohn/ der Hertzog von Filama/ diese Freudennacht
angestellet/ und hätte er von dem Mars Befehl/ das ange-
legte Feuerwerk zu seiner Belustigung/ zu verbrennen.

Daran

142.

Es gabe ein froͤliches Gelaͤchter uͤber den freyen
Reden/ undartigen Wolgebaͤrdigkeiten dieſes Schuͤtzens;
jedoch gabe es auch viel heimliches aͤchtzen/ weil ſich etliche
getroffen fuͤhleten. Es waren aber die drey noch nit langſt
abgetreten/ ſihe da kame noch zu guter letze heraus gehunken/
der Schmid der Goͤtter/ Vulkanus *ſo ſchwartz und ruſſig/* J. Wilh.
Schluͤſſelf.
P. N.
als wann er allererſt aus der Schmidte kaͤme. Doch truge
er an ſtat deß Hammers eine Zuͤndrute/ ſahe ſich uͤm/ ſtrich
den Knebel/ machete laͤcherliche Sellungen/ fieng an und er-
zehlete/ was er vor ein hohes Amt unter den Goͤttern/ und
auf Erden haͤtte. Man ſolte jhn nicht auslachen/ daß erſo
krumm gienge; er waͤre/ als jhn der Jupiter zur Ungebuͤhr
aus dem Himmel geſchmiſſen/ alſo zum Kruͤppel worden;
an dem er ſich zwar gnugſam geꝛochen/ und jhm zur ſchmach
auf Erden den Gebrauch der Stůcke erdacht haͤtte/ welche
mit ſeinen Keilen in die Wette donnerten. Zwar waͤre er
ſonſten eines ſchoͤnen Leibes/ wodurch dann die allerſchoͤnſte
Venus bewogen worden/ ſein Weib zu werden. Wiewol
jhme Mars viel toller Poſſen machete/ und/ wann er deſſen
Waffen ſchmidete/ jhm indeſſen Hoͤrner aufſetzete. Er haͤt-
te jhm jetzund von dem Pulver/ das im Kriege uͤbergeblie-
ben/ eine Feuerkurtzweil zu machen anbefohlen/ da er inzwi-
ſchen ſich bey der Venus befinden wuͤrde. Er gedaͤchte jhn
aber/ ſo bald er allhier das ſeine verrichtet/ aus zuſpuͤren/ und/
wann er ſie beyſammen faͤnde/ ſie in ein Netze/ wie vordeſſen/
zu ſchlieſſen/ und vor allen Goͤttern zu beſchaͤmen.

143.

Der gute Schmidegott meinete es gar ernſtlich/ es
wurde aber daꝛuͤber wol gelachet. In ſolchem naͤherte er ſich
dem Prinzen Vaguſto/ neigete ſich und ſagete/ wie dz voꝛaus
Ihme zu ſonderbaren Ehren der Kriegsgott Mars/ und ſein
dapfrer Sohn/ der Hertzog von Filama/ dieſe Freudennacht
angeſtellet/ und haͤtte er von dem Mars Befehl/ das ange-
legte Feuerwerk zu ſeiner Beluſtigung/ zu verbrennen.

Daran

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0193" n="137"/>
        <div n="2">
          <head>142.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">E</hi>s gabe ein fro&#x0364;liches Gela&#x0364;chter u&#x0364;ber den freyen<lb/>
Reden/ undartigen Wolgeba&#x0364;rdigkeiten die&#x017F;es Schu&#x0364;tzens<hi rendition="#i">;</hi><lb/>
jedoch gabe es auch viel heimliches a&#x0364;chtzen/ weil &#x017F;ich etliche<lb/>
getroffen fu&#x0364;hleten. <hi rendition="#fr">E</hi>s waren aber die drey noch nit lang&#x017F;t<lb/>
abgetreten/ &#x017F;ihe da kame noch zu guter letze heraus gehunken/<lb/>
der Schmid der Go&#x0364;tter/ <hi rendition="#fr">Vulkanus</hi> *&#x017F;o &#x017F;chwartz und ru&#x017F;&#x017F;ig/<note place="right">* J. Wilh.<lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elf.<lb/><hi rendition="#aq">P. N.</hi></note><lb/>
als wann er allerer&#x017F;t aus der Schmidte ka&#x0364;me. Doch truge<lb/>
er an &#x017F;tat deß Hammers eine Zu&#x0364;ndrute/ &#x017F;ahe &#x017F;ich u&#x0364;m/ &#x017F;trich<lb/>
den Knebel/ machete la&#x0364;cherliche Sellungen/ fieng an und er-<lb/>
zehlete/ was er vor ein hohes Amt unter den Go&#x0364;ttern/ und<lb/>
auf <hi rendition="#fr">E</hi>rden ha&#x0364;tte. Man &#x017F;olte jhn nicht auslachen/ daß er&#x017F;o<lb/>
krumm gienge; er wa&#x0364;re/ als jhn der <hi rendition="#fr">Jupiter</hi> zur <hi rendition="#aq">U</hi>ngebu&#x0364;hr<lb/>
aus dem Himmel ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o zum Kru&#x0364;ppel worden;<lb/>
an dem er &#x017F;ich zwar gnug&#x017F;am ge&#xA75B;ochen/ und jhm zur &#x017F;chmach<lb/>
auf Erden den Gebrauch der St&#x016F;cke erdacht ha&#x0364;tte/ welche<lb/>
mit &#x017F;einen Keilen in die Wette donnerten. Zwar wa&#x0364;re er<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten eines &#x017F;cho&#x0364;nen Leibes/ wodurch dann die aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Venus</hi> bewogen worden/ &#x017F;ein Weib zu werden. Wiewol<lb/>
jhme Mars viel toller Po&#x017F;&#x017F;en machete/ und/ wann er de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Waffen &#x017F;chmidete/ jhm inde&#x017F;&#x017F;en Ho&#x0364;rner auf&#x017F;etzete. <hi rendition="#fr">E</hi>r ha&#x0364;t-<lb/>
te jhm jetzund von dem Pulver/ das im Kriege u&#x0364;bergeblie-<lb/>
ben/ eine Feuerkurtzweil zu machen anbefohlen/ da er inzwi-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ich bey der <hi rendition="#fr">Venus</hi> befinden wu&#x0364;rde. Er geda&#x0364;chte jhn<lb/>
aber/ &#x017F;o bald er allhier das &#x017F;eine verrichtet/ aus zu&#x017F;pu&#x0364;ren/ und/<lb/>
wann er &#x017F;ie bey&#x017F;ammen fa&#x0364;nde/ &#x017F;ie in ein Netze/ wie vorde&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ und vor allen Go&#x0364;ttern zu be&#x017F;cha&#x0364;men.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>143.</head><lb/>
          <p>Der gute Schmidegott meinete es gar ern&#x017F;tlich/ es<lb/>
wurde aber da&#xA75B;u&#x0364;ber wol gelachet. In &#x017F;olchem na&#x0364;herte er &#x017F;ich<lb/>
dem Prinzen <hi rendition="#fr">Vagu&#x017F;to</hi>/ neigete &#x017F;ich und &#x017F;agete/ wie dz vo&#xA75B;aus<lb/>
Ihme zu &#x017F;onderbaren Ehren der Kriegsgott <hi rendition="#fr">Mars</hi>/ und &#x017F;ein<lb/>
dapfrer Sohn/ der Hertzog von <hi rendition="#fr">Filama</hi>/ die&#x017F;e Freudennacht<lb/>
ange&#x017F;tellet/ und ha&#x0364;tte er von dem <hi rendition="#fr">Mars</hi> Befehl/ das ange-<lb/>
legte Feuerwerk zu &#x017F;einer Belu&#x017F;tigung/ zu verbrennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T</fw><fw place="bottom" type="catch">Daran</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0193] 142. Es gabe ein froͤliches Gelaͤchter uͤber den freyen Reden/ undartigen Wolgebaͤrdigkeiten dieſes Schuͤtzens; jedoch gabe es auch viel heimliches aͤchtzen/ weil ſich etliche getroffen fuͤhleten. Es waren aber die drey noch nit langſt abgetreten/ ſihe da kame noch zu guter letze heraus gehunken/ der Schmid der Goͤtter/ Vulkanus *ſo ſchwartz und ruſſig/ als wann er allererſt aus der Schmidte kaͤme. Doch truge er an ſtat deß Hammers eine Zuͤndrute/ ſahe ſich uͤm/ ſtrich den Knebel/ machete laͤcherliche Sellungen/ fieng an und er- zehlete/ was er vor ein hohes Amt unter den Goͤttern/ und auf Erden haͤtte. Man ſolte jhn nicht auslachen/ daß erſo krumm gienge; er waͤre/ als jhn der Jupiter zur Ungebuͤhr aus dem Himmel geſchmiſſen/ alſo zum Kruͤppel worden; an dem er ſich zwar gnugſam geꝛochen/ und jhm zur ſchmach auf Erden den Gebrauch der Stůcke erdacht haͤtte/ welche mit ſeinen Keilen in die Wette donnerten. Zwar waͤre er ſonſten eines ſchoͤnen Leibes/ wodurch dann die allerſchoͤnſte Venus bewogen worden/ ſein Weib zu werden. Wiewol jhme Mars viel toller Poſſen machete/ und/ wann er deſſen Waffen ſchmidete/ jhm indeſſen Hoͤrner aufſetzete. Er haͤt- te jhm jetzund von dem Pulver/ das im Kriege uͤbergeblie- ben/ eine Feuerkurtzweil zu machen anbefohlen/ da er inzwi- ſchen ſich bey der Venus befinden wuͤrde. Er gedaͤchte jhn aber/ ſo bald er allhier das ſeine verrichtet/ aus zuſpuͤren/ und/ wann er ſie beyſammen faͤnde/ ſie in ein Netze/ wie vordeſſen/ zu ſchlieſſen/ und vor allen Goͤttern zu beſchaͤmen. * J. Wilh. Schluͤſſelf. P. N. 143. Der gute Schmidegott meinete es gar ernſtlich/ es wurde aber daꝛuͤber wol gelachet. In ſolchem naͤherte er ſich dem Prinzen Vaguſto/ neigete ſich und ſagete/ wie dz voꝛaus Ihme zu ſonderbaren Ehren der Kriegsgott Mars/ und ſein dapfrer Sohn/ der Hertzog von Filama/ dieſe Freudennacht angeſtellet/ und haͤtte er von dem Mars Befehl/ das ange- legte Feuerwerk zu ſeiner Beluſtigung/ zu verbrennen. Daran T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/193
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/193>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.