Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ümzureissen/ und tausenderley Sturmwetter über Teuto-
nien aufs neue auszublasen. Die Rahtsitze waren nebenst
der Erden unfruchtbar/ und konden/ durch einfallende Strit-
tigkeiten verhindert/ nichts erfreuliches herfür und zu Wer-
ke bringen.

72.

Man begunte fast die Waffen wieder hervor zu su-
chen/ die man kaum abgeleget; oder vielmehr den Stillstand
derselbigen aufzuheben/ an stat daß er solte verewiget werden.
Die Degen und Schwerder/ die man bereits an die Pflüge
gestecket/ solten wieder herunter und in jhre alte Gefässe. In
manchem Helm hatten schon die Tauben gebrütet/ und die
Bienen Honig gesamlet; die Schilde waren zum Gedächt-
niß in die Kunstkammern gehänget/ Büchsen und Pistolen
durch langem Unbrauch verrostet: noch holete man alles
wider herbey/ üm sich zu einem neuen Ernst zu rüsten. An
stat der alten Fahnen/ die denen Abgedankten Preiß gegeben
worden/ liesse man neue machen/ vorhabens/ wider Knechte
und Völker darunter zu werben. Den Rossen/ die nun schon
deß Pflugs und Zugs im Feld und über Land gewohnet/ name
man das Geschirr ab/ und legete jhnen wieder Sattel und
Zeug/ Sack und Pack auf. Viele/ die in gewisser Hoffnung
deß Friedens/ der Städte Dienstbarkeit mit dem freyen
Landleben verwechselt/ begaben sich/ aus Furcht der Kriegs
Drangsale/ wider in die Stadt und deren Schutz. Der arme
Feldmann/ der allbereit den süssen Vorschmack der allge-
meinen Ruh zu kosten angefangen/ grämete sich fast halb zu
todt/ daß er der Ernde seiner Müh nicht geniessen solte.

73.

Unruhige Gemüter hatten ein hertzlliches Wolge-"
fallen hierob/ als die/ gleich dem Salamander/ nicht eher"
hervor und entbor zu kommen pflegen/ als wann es trüb"
Wetter ist. Der Prinzessin aber fiel es mehr als schmerzlich/
daß jhre Hofnungen also mitten im Port Schiffbruch lidten:

weil

M 2

uͤmzureiſſen/ und tauſenderley Sturmwetter uͤber Teuto-
nien aufs neue auszublaſen. Die Rahtſitze waren nebenſt
der Erden unfruchtbar/ und konden/ durch einfallende Strit-
tigkeiten verhindert/ nichts erfreuliches herfür und zu Wer-
ke bringen.

72.

Man begunte faſt die Waffen wieder hervor zu ſu-
chen/ die man kaum abgeleget; oder vielmehr den Stillſtand
derſelbigen aufzuheben/ an ſtat daß er ſolte verewiget werdẽ.
Die Degen und Schwerder/ die man bereits an die Pfluͤge
geſtecket/ ſoltẽ wieder herunter und in jhre alte Gefaͤſſe. In
manchem Helm hatten ſchon die Tauben gebruͤtet/ und die
Bienen Honig geſamlet; die Schilde waren zum Gedaͤcht-
niß in die Kunſtkammern gehaͤnget/ Büchſen und Piſtolen
durch langem Unbrauch verroſtet: noch holete man alles
wider herbey/ uͤm ſich zu einem neuen Ernſt zu ruͤſten. An
ſtat der alten Fahnen/ die denen Abgedankten Preiß gegeben
worden/ lieſſe man neue machen/ vorhabens/ wider Knechte
und Voͤlker darunter zu werben. Den Roſſen/ die nun ſchon
deß Pflugs und Zugs im Feld und uͤber Land gewohnet/ name
man das Geſchirꝛ ab/ und legete jhnen wieder Sattel und
Zeug/ Sack und Pack auf. Viele/ die in gewiſſer Hoffnung
deß Friedens/ der Staͤdte Dienſtbarkeit mit dem freyen
Landleben verwechſelt/ begaben ſich/ aus Furcht der Kriegs
Drangſale/ wider in die Stadt und deꝛen Schutz. Der arme
Feldmann/ der allbereit den ſuͤſſen Vorſchmack der allge-
meinen Ruh zu koſten angefangen/ graͤmete ſich faſt halb zu
todt/ daß er der Ernde ſeiner Muͤh nicht genieſſen ſolte.

73.

Unruhige Gemuͤter hatten ein hertzlliches Wolge-„
fallen hierob/ als die/ gleich dem Salamander/ nicht eher„
hervor und entbor zu kommen pflegen/ als wann es truͤb„
Wetter iſt. Der Prinzeſſin aber fiel es mehr als ſchmerzlich/
daß jhre Hofnungen alſo mitten im Poꝛt Schiffbruch lidten:

weil

M 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="83"/>
u&#x0364;mzurei&#x017F;&#x017F;en/ und tau&#x017F;enderley Sturmwetter u&#x0364;ber Teuto-<lb/>
nien aufs neue auszubla&#x017F;en. Die Raht&#x017F;itze waren neben&#x017F;t<lb/>
der Erden unfruchtbar/ und konden/ durch einfallende Strit-<lb/>
tigkeiten verhindert/ nichts erfreuliches herfür und zu Wer-<lb/>
ke bringen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>72.</head><lb/>
          <p>Man begunte fa&#x017F;t die Waffen wieder hervor zu &#x017F;u-<lb/>
chen/ die man kaum abgeleget; oder vielmehr den Still&#x017F;tand<lb/>
der&#x017F;elbigen aufzuheben/ an &#x017F;tat daß er &#x017F;olte verewiget werde&#x0303;.<lb/>
Die Degen und Schwerder/ die man bereits an die Pflu&#x0364;ge<lb/>
ge&#x017F;tecket/ &#x017F;olte&#x0303; wieder herunter und in jhre alte Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. In<lb/>
manchem Helm hatten &#x017F;chon die Tauben gebru&#x0364;tet/ und die<lb/>
Bienen Honig ge&#x017F;amlet; die Schilde waren zum Geda&#x0364;cht-<lb/>
niß in die Kun&#x017F;tkammern geha&#x0364;nget/ Büch&#x017F;en und Pi&#x017F;tolen<lb/>
durch langem <hi rendition="#aq">U</hi>nbrauch verro&#x017F;tet: noch holete man alles<lb/>
wider herbey/ u&#x0364;m &#x017F;ich zu einem neuen Ern&#x017F;t zu ru&#x0364;&#x017F;ten. An<lb/>
&#x017F;tat der alten Fahnen/ die denen Abgedankten Preiß gegeben<lb/>
worden/ lie&#x017F;&#x017F;e man neue machen/ vorhabens/ wider Knechte<lb/>
und Vo&#x0364;lker darunter zu werben. Den Ro&#x017F;&#x017F;en/ die nun &#x017F;chon<lb/>
deß Pflugs und Zugs im Feld und u&#x0364;ber Land gewohnet/ name<lb/>
man das Ge&#x017F;chir&#xA75B; ab/ und legete jhnen wieder Sattel und<lb/>
Zeug/ Sack und Pack auf. Viele/ die in gewi&#x017F;&#x017F;er Hoffnung<lb/>
deß Friedens/ der Sta&#x0364;dte Dien&#x017F;tbarkeit mit dem freyen<lb/>
Landleben verwech&#x017F;elt/ begaben &#x017F;ich/ aus Furcht der Kriegs<lb/>
Drang&#x017F;ale/ wider in die Stadt und de&#xA75B;en Schutz. Der arme<lb/>
Feldmann/ der allbereit den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Vor&#x017F;chmack der allge-<lb/>
meinen Ruh zu ko&#x017F;ten angefangen/ gra&#x0364;mete &#x017F;ich fa&#x017F;t halb zu<lb/>
todt/ daß er der Ernde &#x017F;einer Mu&#x0364;h nicht genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>73.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">U</hi>nruhige Gemu&#x0364;ter hatten ein hertzlliches Wolge-&#x201E;<lb/>
fallen hierob/ als die/ gleich dem Salamander/ nicht eher&#x201E;<lb/>
hervor und entbor zu kommen pflegen/ als wann es tru&#x0364;b&#x201E;<lb/>
Wetter i&#x017F;t. Der Prinze&#x017F;&#x017F;in aber fiel es mehr als &#x017F;chmerzlich/<lb/>
daß jhre Hofnungen al&#x017F;o mitten im Po&#xA75B;t Schiffbruch lidten:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0135] uͤmzureiſſen/ und tauſenderley Sturmwetter uͤber Teuto- nien aufs neue auszublaſen. Die Rahtſitze waren nebenſt der Erden unfruchtbar/ und konden/ durch einfallende Strit- tigkeiten verhindert/ nichts erfreuliches herfür und zu Wer- ke bringen. 72. Man begunte faſt die Waffen wieder hervor zu ſu- chen/ die man kaum abgeleget; oder vielmehr den Stillſtand derſelbigen aufzuheben/ an ſtat daß er ſolte verewiget werdẽ. Die Degen und Schwerder/ die man bereits an die Pfluͤge geſtecket/ ſoltẽ wieder herunter und in jhre alte Gefaͤſſe. In manchem Helm hatten ſchon die Tauben gebruͤtet/ und die Bienen Honig geſamlet; die Schilde waren zum Gedaͤcht- niß in die Kunſtkammern gehaͤnget/ Büchſen und Piſtolen durch langem Unbrauch verroſtet: noch holete man alles wider herbey/ uͤm ſich zu einem neuen Ernſt zu ruͤſten. An ſtat der alten Fahnen/ die denen Abgedankten Preiß gegeben worden/ lieſſe man neue machen/ vorhabens/ wider Knechte und Voͤlker darunter zu werben. Den Roſſen/ die nun ſchon deß Pflugs und Zugs im Feld und uͤber Land gewohnet/ name man das Geſchirꝛ ab/ und legete jhnen wieder Sattel und Zeug/ Sack und Pack auf. Viele/ die in gewiſſer Hoffnung deß Friedens/ der Staͤdte Dienſtbarkeit mit dem freyen Landleben verwechſelt/ begaben ſich/ aus Furcht der Kriegs Drangſale/ wider in die Stadt und deꝛen Schutz. Der arme Feldmann/ der allbereit den ſuͤſſen Vorſchmack der allge- meinen Ruh zu koſten angefangen/ graͤmete ſich faſt halb zu todt/ daß er der Ernde ſeiner Muͤh nicht genieſſen ſolte. 73. Unruhige Gemuͤter hatten ein hertzlliches Wolge-„ fallen hierob/ als die/ gleich dem Salamander/ nicht eher„ hervor und entbor zu kommen pflegen/ als wann es truͤb„ Wetter iſt. Der Prinzeſſin aber fiel es mehr als ſchmerzlich/ daß jhre Hofnungen alſo mitten im Poꝛt Schiffbruch lidten: weil M 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/135
Zitationshilfe:	Birken, Sigmund von: Die Fried-erfreuete Teutonje. Nürnberg, 1652, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_friedensvergleich_1652/135>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.