Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
XVI. Conferenz.

Der Gesandte. Das ist Ihre Sache. Ich muss bei meiner
Forderung wegen der Basis des Vertrages durchaus stehen bleiben,
denn ich habe darüber die allerbestimmtesten Befehle.

Tsun-luen. Wenn ich diese Basis auch zugestände, -- was
sagten wohl die anderen Mandarinen in Pe-kin?

Der Gesandte. Dafür sind Sie ja Bevollmächtigter und können
jeden einzelnen Artikel definitiv feststellen.

Tsun-luen. Von Pe-kin aus, wohin wir den Vertrags-
entwurf mittheilten, macht man uns aber grosse Schwierigkeit.

Der Gesandte. Wer erhebt denn diese Schwierigkeiten.

Tsun-luen. Die Mandarinen in Pe-kin.

Der Gesandte. Der Prinz von Kun stellte mir nur fünf Be-
dingungen, die ich annahm. Von allen Ihren heut erhobenen Be-
denken erwähnte er auch nicht eines.

Tsun-luen. Der Prinz von Kun ist nicht für den Vertrag
verantwortlich; wir sind die Bevollmächtigten.

Der Gesandte. Nun, dann beantworten Sie meine Frage;
sonst muss ich an den Prinzen von Kun schreiben und mich über
das doppelte Spiel beklagen. -- Verhandeln Sie auf der von mir
aufgestellten Basis und schicken Sie das Ergebniss als mein letztes
Wort an den Kaiser.

Tsun-luen. Wir bleiben aber als Bevollmächtigte für das
Ergebniss verantwortlich.

Der Gesandte. Wollen Sie das nicht, so haben wir keinen
Anknüpfungspunct mehr. Wenn Sie mir gleich von Anfang im Ver-
trage das einfachste Menschenrecht streitig machen, so verhandele
ich nicht weiter.

Tsun-luen. Das ist ja aber die unüberwindliche Schwierig-
keit, dass deine Excellenz ganz dasselbe haben wollen, wie die
anderen Mächte!

Der Gesandte. Auf keinen Fall bin ich mit weniger zu-
frieden.

Tsun-luen. Das war ja von Anfang an die Schwierigkeit;
sonst hätten wir ja gar keine Einwürfe gegen deinen Vertrags-
entwurf zu machen gehabt, da er nichts anderes enthält, als die
anderen Verträge.

Der Gesandte. O nein! Sie stellten mir bis vor kurzem
immer nur das Gesandtschaftsrecht als unübersteigliches Hinderniss
hin; kaum habe ich nun dasselbe durch ein wichtiges Zugeständniss

IV. 6
XVI. Conferenz.

Der Gesandte. Das ist Ihre Sache. Ich muss bei meiner
Forderung wegen der Basis des Vertrages durchaus stehen bleiben,
denn ich habe darüber die allerbestimmtesten Befehle.

Tsuṅ-luen. Wenn ich diese Basis auch zugestände, — was
sagten wohl die anderen Mandarinen in Pe-kiṅ?

Der Gesandte. Dafür sind Sie ja Bevollmächtigter und können
jeden einzelnen Artikel definitiv feststellen.

Tsuṅ-luen. Von Pe-kiṅ aus, wohin wir den Vertrags-
entwurf mittheilten, macht man uns aber grosse Schwierigkeit.

Der Gesandte. Wer erhebt denn diese Schwierigkeiten.

Tsuṅ-luen. Die Mandarinen in Pe-kiṅ.

Der Gesandte. Der Prinz von Kuṅ stellte mir nur fünf Be-
dingungen, die ich annahm. Von allen Ihren heut erhobenen Be-
denken erwähnte er auch nicht eines.

Tsuṅ-luen. Der Prinz von Kuṅ ist nicht für den Vertrag
verantwortlich; wir sind die Bevollmächtigten.

Der Gesandte. Nun, dann beantworten Sie meine Frage;
sonst muss ich an den Prinzen von Kuṅ schreiben und mich über
das doppelte Spiel beklagen. — Verhandeln Sie auf der von mir
aufgestellten Basis und schicken Sie das Ergebniss als mein letztes
Wort an den Kaiser.

Tsuṅ-luen. Wir bleiben aber als Bevollmächtigte für das
Ergebniss verantwortlich.

Der Gesandte. Wollen Sie das nicht, so haben wir keinen
Anknüpfungspunct mehr. Wenn Sie mir gleich von Anfang im Ver-
trage das einfachste Menschenrecht streitig machen, so verhandele
ich nicht weiter.

Tsuṅ-luen. Das ist ja aber die unüberwindliche Schwierig-
keit, dass deine Excellenz ganz dasselbe haben wollen, wie die
anderen Mächte!

Der Gesandte. Auf keinen Fall bin ich mit weniger zu-
frieden.

Tsuṅ-luen. Das war ja von Anfang an die Schwierigkeit;
sonst hätten wir ja gar keine Einwürfe gegen deinen Vertrags-
entwurf zu machen gehabt, da er nichts anderes enthält, als die
anderen Verträge.

Der Gesandte. O nein! Sie stellten mir bis vor kurzem
immer nur das Gesandtschaftsrecht als unübersteigliches Hinderniss
hin; kaum habe ich nun dasselbe durch ein wichtiges Zugeständniss

IV. 6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="81"/>
          <fw place="top" type="header">XVI. Conferenz.</fw><lb/>
          <p>Der Gesandte. Das ist Ihre Sache. Ich muss bei meiner<lb/>
Forderung wegen der Basis des Vertrages durchaus stehen bleiben,<lb/>
denn ich habe darüber die allerbestimmtesten Befehle.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Wenn ich diese Basis auch zugestände, &#x2014; was<lb/>
sagten wohl die anderen Mandarinen in <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi>?</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Dafür sind Sie ja Bevollmächtigter und können<lb/>
jeden einzelnen Artikel definitiv feststellen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Von <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi> aus, wohin wir den Vertrags-<lb/>
entwurf mittheilten, macht man uns aber grosse Schwierigkeit.</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Wer erhebt denn diese Schwierigkeiten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Die Mandarinen in <hi rendition="#k"><placeName>Pe-kin&#x0307;</placeName></hi>.</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Der Prinz von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> stellte mir nur fünf Be-<lb/>
dingungen, die ich annahm. Von allen Ihren heut erhobenen Be-<lb/>
denken erwähnte er auch nicht eines.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Der Prinz von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> ist nicht für den Vertrag<lb/>
verantwortlich; <hi rendition="#g">wir</hi> sind die Bevollmächtigten.</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Nun, dann beantworten Sie meine Frage;<lb/>
sonst muss ich an den Prinzen von <hi rendition="#k"><placeName>Kun&#x0307;</placeName></hi> schreiben und mich über<lb/>
das doppelte Spiel beklagen. &#x2014; Verhandeln Sie auf der von mir<lb/>
aufgestellten Basis und schicken Sie das Ergebniss als mein letztes<lb/>
Wort an den Kaiser.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Wir bleiben aber als Bevollmächtigte für das<lb/>
Ergebniss verantwortlich.</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Wollen Sie das nicht, so haben wir keinen<lb/>
Anknüpfungspunct mehr. Wenn Sie mir gleich von Anfang im Ver-<lb/>
trage das einfachste Menschenrecht streitig machen, so verhandele<lb/>
ich nicht weiter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><choice><sic>Tsun&#x0307;-luen&#x0307;</sic><corr><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></corr></choice></hi>. Das ist ja aber die unüberwindliche Schwierig-<lb/>
keit, dass deine Excellenz ganz dasselbe haben wollen, wie die<lb/>
anderen Mächte!</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. Auf keinen Fall bin ich mit weniger zu-<lb/>
frieden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#k"><persName ref="nognd">Tsun&#x0307;-luen</persName></hi>. Das war ja von Anfang an die Schwierigkeit;<lb/>
sonst hätten wir ja gar keine Einwürfe gegen deinen Vertrags-<lb/>
entwurf zu machen gehabt, da er nichts anderes enthält, als die<lb/>
anderen Verträge.</p><lb/>
          <p>Der Gesandte. O nein! Sie stellten mir bis vor kurzem<lb/>
immer nur das Gesandtschaftsrecht als unübersteigliches Hinderniss<lb/>
hin; kaum habe ich nun dasselbe durch ein wichtiges Zugeständniss<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">IV. 6</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0095] XVI. Conferenz. Der Gesandte. Das ist Ihre Sache. Ich muss bei meiner Forderung wegen der Basis des Vertrages durchaus stehen bleiben, denn ich habe darüber die allerbestimmtesten Befehle. Tsuṅ-luen. Wenn ich diese Basis auch zugestände, — was sagten wohl die anderen Mandarinen in Pe-kiṅ? Der Gesandte. Dafür sind Sie ja Bevollmächtigter und können jeden einzelnen Artikel definitiv feststellen. Tsuṅ-luen. Von Pe-kiṅ aus, wohin wir den Vertrags- entwurf mittheilten, macht man uns aber grosse Schwierigkeit. Der Gesandte. Wer erhebt denn diese Schwierigkeiten. Tsuṅ-luen. Die Mandarinen in Pe-kiṅ. Der Gesandte. Der Prinz von Kuṅ stellte mir nur fünf Be- dingungen, die ich annahm. Von allen Ihren heut erhobenen Be- denken erwähnte er auch nicht eines. Tsuṅ-luen. Der Prinz von Kuṅ ist nicht für den Vertrag verantwortlich; wir sind die Bevollmächtigten. Der Gesandte. Nun, dann beantworten Sie meine Frage; sonst muss ich an den Prinzen von Kuṅ schreiben und mich über das doppelte Spiel beklagen. — Verhandeln Sie auf der von mir aufgestellten Basis und schicken Sie das Ergebniss als mein letztes Wort an den Kaiser. Tsuṅ-luen. Wir bleiben aber als Bevollmächtigte für das Ergebniss verantwortlich. Der Gesandte. Wollen Sie das nicht, so haben wir keinen Anknüpfungspunct mehr. Wenn Sie mir gleich von Anfang im Ver- trage das einfachste Menschenrecht streitig machen, so verhandele ich nicht weiter. Tsuṅ-luen. Das ist ja aber die unüberwindliche Schwierig- keit, dass deine Excellenz ganz dasselbe haben wollen, wie die anderen Mächte! Der Gesandte. Auf keinen Fall bin ich mit weniger zu- frieden. Tsuṅ-luen. Das war ja von Anfang an die Schwierigkeit; sonst hätten wir ja gar keine Einwürfe gegen deinen Vertrags- entwurf zu machen gehabt, da er nichts anderes enthält, als die anderen Verträge. Der Gesandte. O nein! Sie stellten mir bis vor kurzem immer nur das Gesandtschaftsrecht als unübersteigliches Hinderniss hin; kaum habe ich nun dasselbe durch ein wichtiges Zugeständniss IV. 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/95
Zitationshilfe: Martens, Georg von: Die preussische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen. Vierter Band. Berlin, 1873, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/berg_ostasien04_1873/95>, abgerufen am 26.04.2024.