Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Mutter läßt mich heut' rufen, und sagt', sie
habe einen Brief von Dir, und läßt mich nicht hinein
sehen, und sagt, Du verlangst, ich soll dem Dux schrei-
ben ein paar Zeilen, weil er die Artigkeit gehabt hat,
für die umgestürzte Linde zu sorgen, und das nennst
Du in meine elegischen Empfindungen eingehen. --
Liebster Freund, ich kann nicht leiden, daß ein andrer
in meine Empfindung eingehe, die ich blos zu Dir hege;
da treib' ihn nur wieder heraus; und sei Du allein in
mir und mache mich nicht eifersüchtig.

Dem Dux aber sage, was meine Devotion mir hier
eingiebt: daß es ein andrer hoher Baum ist, für dessen
Pflege ich ihm danke, dessen blühende Äste weit über
die Grenzen des Landes in andre Welttheile ragen, und
Früchte spenden und duftenden Schatten geben. Für
den Schutz dieses Baumes, für die Gnadenquelle die
ihn tränkt, für den Boden der Liebe und Freundschaft,
aus welchem er begeisternde Nahrung saugt, bleibt mein
Herz ihm ewig unterworfen, und dann dank' ich ihm
auch noch, daß er der Wartburger Linde nicht ver-
gißt. --


Die Mutter läßt mich heut' rufen, und ſagt', ſie
habe einen Brief von Dir, und läßt mich nicht hinein
ſehen, und ſagt, Du verlangſt, ich ſoll dem Dux ſchrei-
ben ein paar Zeilen, weil er die Artigkeit gehabt hat,
für die umgeſtürzte Linde zu ſorgen, und das nennſt
Du in meine elegiſchen Empfindungen eingehen. —
Liebſter Freund, ich kann nicht leiden, daß ein andrer
in meine Empfindung eingehe, die ich blos zu Dir hege;
da treib' ihn nur wieder heraus; und ſei Du allein in
mir und mache mich nicht eiferſüchtig.

Dem Dux aber ſage, was meine Devotion mir hier
eingiebt: daß es ein andrer hoher Baum iſt, für deſſen
Pflege ich ihm danke, deſſen blühende Äſte weit über
die Grenzen des Landes in andre Welttheile ragen, und
Früchte ſpenden und duftenden Schatten geben. Für
den Schutz dieſes Baumes, für die Gnadenquelle die
ihn tränkt, für den Boden der Liebe und Freundſchaft,
aus welchem er begeiſternde Nahrung ſaugt, bleibt mein
Herz ihm ewig unterworfen, und dann dank' ich ihm
auch noch, daß er der Wartburger Linde nicht ver-
gißt. —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0198" n="166"/>
        <div n="2">
          <p>Die Mutter läßt mich heut' rufen, und &#x017F;agt', &#x017F;ie<lb/>
habe einen Brief von Dir, und läßt mich nicht hinein<lb/>
&#x017F;ehen, und &#x017F;agt, Du verlang&#x017F;t, ich &#x017F;oll dem Dux &#x017F;chrei-<lb/>
ben ein paar Zeilen, weil er die Artigkeit gehabt hat,<lb/>
für die umge&#x017F;türzte Linde zu &#x017F;orgen, und das nenn&#x017F;t<lb/>
Du in meine elegi&#x017F;chen Empfindungen eingehen. &#x2014;<lb/>
Lieb&#x017F;ter Freund, ich kann nicht leiden, daß ein andrer<lb/>
in meine Empfindung eingehe, die ich blos zu Dir hege;<lb/>
da treib' ihn nur wieder heraus; und &#x017F;ei Du allein in<lb/>
mir und mache mich nicht eifer&#x017F;üchtig.</p><lb/>
          <p>Dem Dux aber &#x017F;age, was meine Devotion mir hier<lb/>
eingiebt: daß es ein andrer hoher Baum i&#x017F;t, für de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Pflege ich ihm danke, de&#x017F;&#x017F;en blühende Ä&#x017F;te weit über<lb/>
die Grenzen des Landes in andre Welttheile ragen, und<lb/>
Früchte &#x017F;penden und duftenden Schatten geben. Für<lb/>
den Schutz <hi rendition="#g">die&#x017F;es Baumes</hi>, für die Gnadenquelle die<lb/>
ihn tränkt, für den Boden der Liebe und Freund&#x017F;chaft,<lb/>
aus welchem er begei&#x017F;ternde Nahrung &#x017F;augt, bleibt mein<lb/>
Herz ihm ewig unterworfen, und dann dank' ich ihm<lb/>
auch noch, daß er der Wartburger Linde nicht ver-<lb/>
gißt. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0198] Die Mutter läßt mich heut' rufen, und ſagt', ſie habe einen Brief von Dir, und läßt mich nicht hinein ſehen, und ſagt, Du verlangſt, ich ſoll dem Dux ſchrei- ben ein paar Zeilen, weil er die Artigkeit gehabt hat, für die umgeſtürzte Linde zu ſorgen, und das nennſt Du in meine elegiſchen Empfindungen eingehen. — Liebſter Freund, ich kann nicht leiden, daß ein andrer in meine Empfindung eingehe, die ich blos zu Dir hege; da treib' ihn nur wieder heraus; und ſei Du allein in mir und mache mich nicht eiferſüchtig. Dem Dux aber ſage, was meine Devotion mir hier eingiebt: daß es ein andrer hoher Baum iſt, für deſſen Pflege ich ihm danke, deſſen blühende Äſte weit über die Grenzen des Landes in andre Welttheile ragen, und Früchte ſpenden und duftenden Schatten geben. Für den Schutz dieſes Baumes, für die Gnadenquelle die ihn tränkt, für den Boden der Liebe und Freundſchaft, aus welchem er begeiſternde Nahrung ſaugt, bleibt mein Herz ihm ewig unterworfen, und dann dank' ich ihm auch noch, daß er der Wartburger Linde nicht ver- gißt. —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/198
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/198>, abgerufen am 21.12.2024.