Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Salomo sprich Recht.
Es waren einmal zwei Gespielen,
Sie giengen ins Feld spazieren.
Die eine die war so munter und wohl auf,
Die andre trauret sehre, ja sehre.
Wir beide haben einen Knaben so lieb,
Den können wir nicht theilen, ja theilen.
Ach Gespielin liebe meine,
Laß mir den Knaben alleine.
Ich will dir meinen Bruder geben,
Meines Vaters Gut zum Theile, ja Theile.
Ei deinen Bruder mag ich nicht,
Deines Vaters Gut veracht ich nicht.
Ich wollt nicht nehmen Silber und Gold,
Daß ich den Knaben lassen sollt, ja lassen sollt.

Liebesaugen.
Sobald du hebst die klaren Aeugelein,
Freut sich Gestirn und auch der Sonnenschein,
Also gar sehr, du Liebeszier,
Sind sie geneiget dir.
Sobald du auch die Erde blickest an,
Ist sie erhizt, schickt Blümelein heran,
Wie sollt dann ich nicht herziglich,
Jungfrau auch lieben dich.
Und schließest du, o Herz, die Aügelein,
Salomo ſprich Recht.
Es waren einmal zwei Geſpielen,
Sie giengen ins Feld ſpazieren.
Die eine die war ſo munter und wohl auf,
Die andre trauret ſehre, ja ſehre.
Wir beide haben einen Knaben ſo lieb,
Den koͤnnen wir nicht theilen, ja theilen.
Ach Geſpielin liebe meine,
Laß mir den Knaben alleine.
Ich will dir meinen Bruder geben,
Meines Vaters Gut zum Theile, ja Theile.
Ei deinen Bruder mag ich nicht,
Deines Vaters Gut veracht ich nicht.
Ich wollt nicht nehmen Silber und Gold,
Daß ich den Knaben laſſen ſollt, ja laſſen ſollt.

Liebesaugen.
Sobald du hebſt die klaren Aeugelein,
Freut ſich Geſtirn und auch der Sonnenſchein,
Alſo gar ſehr, du Liebeszier,
Sind ſie geneiget dir.
Sobald du auch die Erde blickeſt an,
Iſt ſie erhizt, ſchickt Bluͤmelein heran,
Wie ſollt dann ich nicht herziglich,
Jungfrau auch lieben dich.
Und ſchließeſt du, o Herz, die Auͤgelein, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0028" n="18"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Salomo &#x017F;prich Recht</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>s waren einmal zwei Ge&#x017F;pielen,</l><lb/>
              <l>Sie giengen ins Feld &#x017F;pazieren.</l><lb/>
              <l>Die eine die war &#x017F;o munter und wohl auf,</l><lb/>
              <l>Die andre trauret &#x017F;ehre, ja &#x017F;ehre.</l><lb/>
              <l>Wir beide haben einen Knaben &#x017F;o lieb,</l><lb/>
              <l>Den ko&#x0364;nnen wir nicht theilen, ja theilen.</l><lb/>
              <l>Ach Ge&#x017F;pielin liebe meine,</l><lb/>
              <l>Laß mir den Knaben alleine.</l><lb/>
              <l>Ich will dir meinen Bruder geben,</l><lb/>
              <l>Meines Vaters Gut zum Theile, ja Theile.</l><lb/>
              <l>Ei deinen Bruder mag ich nicht,</l><lb/>
              <l>Deines Vaters Gut veracht ich nicht.</l><lb/>
              <l>Ich wollt nicht nehmen Silber und Gold,</l><lb/>
              <l>Daß ich den Knaben la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollt, ja la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollt.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Liebesaugen</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>obald du heb&#x017F;t die klaren Aeugelein,</l><lb/>
              <l>Freut &#x017F;ich Ge&#x017F;tirn und auch der Sonnen&#x017F;chein,</l><lb/>
              <l>Al&#x017F;o gar &#x017F;ehr, du Liebeszier,</l><lb/>
              <l>Sind &#x017F;ie geneiget dir.</l><lb/>
              <l>Sobald du auch die Erde blicke&#x017F;t an,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t &#x017F;ie erhizt, &#x017F;chickt Blu&#x0364;melein heran,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ollt dann ich nicht herziglich,</l><lb/>
              <l>Jungfrau auch lieben dich.</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chließe&#x017F;t du, o Herz, die Au&#x0364;gelein,</l><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0028] Salomo ſprich Recht. Es waren einmal zwei Geſpielen, Sie giengen ins Feld ſpazieren. Die eine die war ſo munter und wohl auf, Die andre trauret ſehre, ja ſehre. Wir beide haben einen Knaben ſo lieb, Den koͤnnen wir nicht theilen, ja theilen. Ach Geſpielin liebe meine, Laß mir den Knaben alleine. Ich will dir meinen Bruder geben, Meines Vaters Gut zum Theile, ja Theile. Ei deinen Bruder mag ich nicht, Deines Vaters Gut veracht ich nicht. Ich wollt nicht nehmen Silber und Gold, Daß ich den Knaben laſſen ſollt, ja laſſen ſollt. Liebesaugen. Sobald du hebſt die klaren Aeugelein, Freut ſich Geſtirn und auch der Sonnenſchein, Alſo gar ſehr, du Liebeszier, Sind ſie geneiget dir. Sobald du auch die Erde blickeſt an, Iſt ſie erhizt, ſchickt Bluͤmelein heran, Wie ſollt dann ich nicht herziglich, Jungfrau auch lieben dich. Und ſchließeſt du, o Herz, die Auͤgelein,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/28
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/28>, abgerufen am 26.04.2024.