Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Geburt furtg'nummen word'n! (Wieder barsch.) Such Dir's
hizt! Damal hon ich für mich allanig g'nug Sorg trag'n
müssen und nachert im Ehstand sein nacheinander zwölf Kin-
der kämen und alle -- als hätt mich der leidige Höllteufel
frotzeln wölln -- han af der Linken Dein ausdrehten klein'
Finger mitbracht! Alle rennens no af der Welt herum, fünfe
hon mer hizt no auf der Schüßel; meinst ich hätt noch Lust
g'habt, mich um's Dreizehnte außer der Eh' umz'schau'n?

Grillhofer. Hättst nur oan Fingerzeig ..! ...

Bäuerin. Nix hon ich und jetzt ha'n mer ausg'redt!
G'sehn hast es, daß mer's geht, wie mer's gehn kann, ich
mein' net schlecht, siehst, daß ich da af mein'm Eig'nen bin
und no mach, daß'd weiter find'st sammt Dein Spießg'sell'n,
bevor meine Leut kämen, -- wann's net schleunig g'nug seid's,
so mach ich eng Füß' und laß dö Hund von der Ketten --

Dusterer. Hizt jagt's uns gar aus!

Bäuerin. Rathets a Koan, er kam wieder! In meiner
Ruhigkeit will ich verbleib'n -- wie mir hizt is, is's mir
recht -- hon mir nie unnöthig Gedanken g'macht -- brauch
koane alten G'sichter z'sehn -- brauch' dös net! (Ab.)

Grillhofer. Geh'n mer, geh'n mer furt! Mir is so schlecht
da h'rum, (deutet auf das Herz) so viel schlecht! Ein Stein war
mir h'runter, aber a schwererer druckt hizt d'rauf! (Ab.)
(Die Scene, welche nur wenig vom Düster der Gewitterwolken beeinflußt war, erglänzt
jetzt im hellen Mondlichte.)

Sechzehnte Scene.

Dusterer (allein). Dann Bäuerin. Bauer. Natzl und Hanns.

Dusterer. Glei kimm ich nach, Schwager! -- Schau hizt
her, no wär' gar a Kind da! Hätt' ich dös nur fruher g'wiß
g'wüßt! Aber mein Schwester -- Gott tröst's -- dö dumme
Gredl hat mi ja nie in ihr Haus zulassen; weil's krank
war und keine Kinder g'habt hat, hat's ihm allweil durch
d'Finger g'schaut und Alles vertuscht! Ob der Bankert no
lebt oder schon verstorb'n is? No dasselb wird die Bäurin
do wissen -- ich muß's a wissen -- hat zwar 'n Teufel im
Leib dö Bäurin, -- aber ich muß's wissen! (Geht in das Haus ab.)
(Im Hintergrunde treten Hanns, Natzl und der Bauer, Einer hinter dem Andern
langsam durch die offene Einfahrt auf.)

der Geburt furtg’nummen word’n! (Wieder barſch.) Such Dir’s
hizt! Damal hon ich für mich allanig g’nug Sorg trag’n
müſſen und nachert im Ehſtand ſein nacheinander zwölf Kin-
der kämen und alle — als hätt mich der leidige Höllteufel
frotzeln wölln — han af der Linken Dein ausdrehten klein’
Finger mitbracht! Alle rennens no af der Welt herum, fünfe
hon mer hizt no auf der Schüßel; meinſt ich hätt noch Luſt
g’habt, mich um’s Dreizehnte außer der Eh’ umz’ſchau’n?

Grillhofer. Hättſt nur oan Fingerzeig ..! …

Bäuerin. Nix hon ich und jetzt ha’n mer ausg’redt!
G’ſehn haſt es, daß mer’s geht, wie mer’s gehn kann, ich
mein’ net ſchlecht, ſiehſt, daß ich da af mein’m Eig’nen bin
und no mach, daß’d weiter find’ſt ſammt Dein Spießg’ſell’n,
bevor meine Leut kämen, — wann’s net ſchleunig g’nug ſeid’s,
ſo mach ich eng Füß’ und laß dö Hund von der Ketten —

Duſterer. Hizt jagt’s uns gar aus!

Bäuerin. Rathets a Koan, er kam wieder! In meiner
Ruhigkeit will ich verbleib’n — wie mir hizt is, is’s mir
recht — hon mir nie unnöthig Gedanken g’macht — brauch
koane alten G’ſichter z’ſehn — brauch’ dös net! (Ab.)

Grillhofer. Geh’n mer, geh’n mer furt! Mir is ſo ſchlecht
da h’rum, (deutet auf das Herz) ſo viel ſchlecht! Ein Stein war
mir h’runter, aber a ſchwererer druckt hizt d’rauf! (Ab.)
(Die Scene, welche nur wenig vom Düſter der Gewitterwolken beeinflußt war, erglänzt
jetzt im hellen Mondlichte.)

Sechzehnte Scene.

Duſterer (allein). Dann Bäuerin. Bauer. Natzl und Hanns.

Duſterer. Glei kimm ich nach, Schwager! — Schau hizt
her, no wär’ gar a Kind da! Hätt’ ich dös nur fruher g’wiß
g’wüßt! Aber mein Schweſter — Gott tröſt’s — dö dumme
Gredl hat mi ja nie in ihr Haus zulaſſen; weil’s krank
war und keine Kinder g’habt hat, hat’s ihm allweil durch
d’Finger g’ſchaut und Alles vertuſcht! Ob der Bankert no
lebt oder ſchon verſtorb’n is? No dasſelb wird die Bäurin
do wiſſen — ich muß’s a wiſſen — hat zwar ’n Teufel im
Leib dö Bäurin, — aber ich muß’s wiſſen! (Geht in das Haus ab.)
(Im Hintergrunde treten Hanns, Natzl und der Bauer, Einer hinter dem Andern
langſam durch die offene Einfahrt auf.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BAEU">
            <p><pb facs="#f0060" n="52"/>
der Geburt furtg&#x2019;nummen word&#x2019;n!</p>
            <stage>(Wieder bar&#x017F;ch.)</stage>
            <p>Such Dir&#x2019;s<lb/>
hizt! Damal hon ich für mich allanig g&#x2019;nug Sorg trag&#x2019;n<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en und nachert im Eh&#x017F;tand &#x017F;ein nacheinander zwölf Kin-<lb/>
der kämen und alle &#x2014; als hätt mich der leidige Höllteufel<lb/>
frotzeln wölln &#x2014; han af der Linken Dein ausdrehten klein&#x2019;<lb/>
Finger mitbracht! Alle rennens no af der Welt herum, fünfe<lb/>
hon mer hizt no auf der Schüßel; mein&#x017F;t ich hätt noch Lu&#x017F;t<lb/>
g&#x2019;habt, mich um&#x2019;s Dreizehnte außer der Eh&#x2019; umz&#x2019;&#x017F;chau&#x2019;n?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Hätt&#x017F;t nur oan Fingerzeig ..! &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bäuerin.</hi> </speaker>
            <p>Nix hon ich und jetzt ha&#x2019;n mer ausg&#x2019;redt!<lb/>
G&#x2019;&#x017F;ehn ha&#x017F;t es, daß mer&#x2019;s geht, wie mer&#x2019;s gehn kann, ich<lb/>
mein&#x2019; net &#x017F;chlecht, &#x017F;ieh&#x017F;t, daß ich da af mein&#x2019;m Eig&#x2019;nen bin<lb/>
und no mach, daß&#x2019;d weiter find&#x2019;&#x017F;t &#x017F;ammt Dein Spießg&#x2019;&#x017F;ell&#x2019;n,<lb/>
bevor meine Leut kämen, &#x2014; wann&#x2019;s net &#x017F;chleunig g&#x2019;nug &#x017F;eid&#x2019;s,<lb/>
&#x017F;o mach ich eng Füß&#x2019; und laß dö Hund von der Ketten &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Hizt jagt&#x2019;s uns gar aus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAEU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Bäuerin.</hi> </speaker>
            <p>Rathets a Koan, er kam wieder! In meiner<lb/>
Ruhigkeit will ich verbleib&#x2019;n &#x2014; wie mir hizt is, is&#x2019;s mir<lb/>
recht &#x2014; hon mir nie unnöthig Gedanken g&#x2019;macht &#x2014; brauch<lb/>
koane alten G&#x2019;&#x017F;ichter z&#x2019;&#x017F;ehn &#x2014; brauch&#x2019; dös net!</p>
            <stage>(Ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grillhofer.</hi> </speaker>
            <p>Geh&#x2019;n mer, geh&#x2019;n mer furt! Mir is &#x017F;o &#x017F;chlecht<lb/>
da h&#x2019;rum,</p>
            <stage>(deutet auf das Herz)</stage>
            <p>&#x017F;o viel &#x017F;chlecht! Ein Stein war<lb/>
mir h&#x2019;runter, aber a &#x017F;chwererer druckt hizt d&#x2019;rauf!</p>
            <stage>(Ab.)</stage><lb/>
            <stage>(Die Scene, welche nur wenig vom Dü&#x017F;ter der Gewitterwolken beeinflußt war, erglänzt<lb/>
jetzt im hellen Mondlichte.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Sechzehnte Scene.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Du&#x017F;terer</hi> (allein). Dann <hi rendition="#b">Bäuerin. Bauer. Natzl</hi> und <hi rendition="#b">Hanns.</hi></stage><lb/>
          <sp who="#DUS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Du&#x017F;terer.</hi> </speaker>
            <p>Glei kimm ich nach, Schwager! &#x2014; Schau hizt<lb/>
her, no wär&#x2019; gar a Kind da! Hätt&#x2019; ich dös nur fruher g&#x2019;wiß<lb/>
g&#x2019;wüßt! Aber mein Schwe&#x017F;ter &#x2014; Gott trö&#x017F;t&#x2019;s &#x2014; dö dumme<lb/>
Gredl hat mi ja nie in ihr Haus zula&#x017F;&#x017F;en; weil&#x2019;s krank<lb/>
war und keine Kinder g&#x2019;habt hat, hat&#x2019;s ihm allweil durch<lb/>
d&#x2019;Finger g&#x2019;&#x017F;chaut und Alles vertu&#x017F;cht! Ob der Bankert no<lb/>
lebt oder &#x017F;chon ver&#x017F;torb&#x2019;n is? No das&#x017F;elb wird die Bäurin<lb/>
do wi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; ich muß&#x2019;s a wi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; hat zwar &#x2019;n Teufel im<lb/>
Leib dö Bäurin, &#x2014; aber ich muß&#x2019;s wi&#x017F;&#x017F;en!</p>
            <stage>(Geht in das Haus ab.)</stage><lb/>
            <stage>(Im Hintergrunde treten <hi rendition="#b">Hanns, Natzl</hi> und der <hi rendition="#b">Bauer,</hi> Einer hinter dem Andern<lb/>
lang&#x017F;am durch die offene Einfahrt auf.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0060] der Geburt furtg’nummen word’n! (Wieder barſch.) Such Dir’s hizt! Damal hon ich für mich allanig g’nug Sorg trag’n müſſen und nachert im Ehſtand ſein nacheinander zwölf Kin- der kämen und alle — als hätt mich der leidige Höllteufel frotzeln wölln — han af der Linken Dein ausdrehten klein’ Finger mitbracht! Alle rennens no af der Welt herum, fünfe hon mer hizt no auf der Schüßel; meinſt ich hätt noch Luſt g’habt, mich um’s Dreizehnte außer der Eh’ umz’ſchau’n? Grillhofer. Hättſt nur oan Fingerzeig ..! … Bäuerin. Nix hon ich und jetzt ha’n mer ausg’redt! G’ſehn haſt es, daß mer’s geht, wie mer’s gehn kann, ich mein’ net ſchlecht, ſiehſt, daß ich da af mein’m Eig’nen bin und no mach, daß’d weiter find’ſt ſammt Dein Spießg’ſell’n, bevor meine Leut kämen, — wann’s net ſchleunig g’nug ſeid’s, ſo mach ich eng Füß’ und laß dö Hund von der Ketten — Duſterer. Hizt jagt’s uns gar aus! Bäuerin. Rathets a Koan, er kam wieder! In meiner Ruhigkeit will ich verbleib’n — wie mir hizt is, is’s mir recht — hon mir nie unnöthig Gedanken g’macht — brauch koane alten G’ſichter z’ſehn — brauch’ dös net! (Ab.) Grillhofer. Geh’n mer, geh’n mer furt! Mir is ſo ſchlecht da h’rum, (deutet auf das Herz) ſo viel ſchlecht! Ein Stein war mir h’runter, aber a ſchwererer druckt hizt d’rauf! (Ab.) (Die Scene, welche nur wenig vom Düſter der Gewitterwolken beeinflußt war, erglänzt jetzt im hellen Mondlichte.) Sechzehnte Scene. Duſterer (allein). Dann Bäuerin. Bauer. Natzl und Hanns. Duſterer. Glei kimm ich nach, Schwager! — Schau hizt her, no wär’ gar a Kind da! Hätt’ ich dös nur fruher g’wiß g’wüßt! Aber mein Schweſter — Gott tröſt’s — dö dumme Gredl hat mi ja nie in ihr Haus zulaſſen; weil’s krank war und keine Kinder g’habt hat, hat’s ihm allweil durch d’Finger g’ſchaut und Alles vertuſcht! Ob der Bankert no lebt oder ſchon verſtorb’n is? No dasſelb wird die Bäurin do wiſſen — ich muß’s a wiſſen — hat zwar ’n Teufel im Leib dö Bäurin, — aber ich muß’s wiſſen! (Geht in das Haus ab.) (Im Hintergrunde treten Hanns, Natzl und der Bauer, Einer hinter dem Andern langſam durch die offene Einfahrt auf.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/60
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/60>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.