Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leichen-Gedichte.

Der fünffte/ einen mit einem ausgehauenen Lorber-Krantz
gezierten Stein/ mit den Beyworten:

Quod laedit ornat.
Mich zieret Wund und Streich.

Der sechste/ einen würffelichten Quaderstein/ mit der Bey-
schrifft:

Semper idem.
Ich bin mir immer gleich.

Die Staffel/ damit sich die Ruhstätte erhöhet/ bezeichnet ein
Jaspis in einen Ring gefaßt/ mit dem Beysatze:

A pulvere decus accedet.
Ich werd ein Edelstein
In GOttes Händen seyn.

Andere Uberschrifften.

Eine Corallen-Staude:

Ex fluctibus robur & decus.
Durch manchen Sturm und Schweiß
Erwachßner Ehre Preiß.

Ein Zelt mit darauff steckenden Schiff-Wimpel.

Terra Marique.
Auff Land und wilder Flutt
Versuchter Helden-Mutt.

Ein nach dem Quadrant gerichtetes Stücke:

Rationis ad usum.
Verstand und Witz erwählt das Ziel/
Was Tapfferkeit berühren will.

Eine Rolle Papier und ein Degen übers Creutze gestellt.

Ad utrumque.
Bereit mit guttem Rath/
Und fertig zu der That.

[Ei-]

Leichen-Gedichte.

Der fuͤnffte/ einen mit einem ausgehauenen Lorber-Krantz
gezierten Stein/ mit den Beyworten:

Quod lædit ornat.
Mich zieret Wund und Streich.

Der ſechſte/ einen wuͤrffelichten Quaderſtein/ mit der Bey-
ſchrifft:

Semper idem.
Ich bin mir immer gleich.

Die Staffel/ damit ſich die Ruhſtaͤtte erhoͤhet/ bezeichnet ein
Jaſpis in einen Ring gefaßt/ mit dem Beyſatze:

A pulvere decus accedet.
Ich werd ein Edelſtein
In GOttes Haͤnden ſeyn.

Andere Uberſchrifften.

Eine Corallen-Staude:

Ex fluctibus robur & decus.
Durch manchen Sturm und Schweiß
Erwachßner Ehre Preiß.

Ein Zelt mit darauff ſteckenden Schiff-Wimpel.

Terra Marique.
Auff Land und wilder Flutt
Verſuchter Helden-Mutt.

Ein nach dem Quadrant gerichtetes Stuͤcke:

Rationis ad uſum.
Verſtand und Witz erwaͤhlt das Ziel/
Was Tapfferkeit beruͤhren will.

Eine Rolle Papier und ein Degen uͤbers Creutze geſtellt.

Ad utrumque.
Bereit mit guttem Rath/
Und fertig zu der That.

[Ei-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0620" n="40"/>
            <fw place="top" type="header">Leichen-Gedichte.</fw><lb/>
            <p>Der fu&#x0364;nffte/ einen mit einem ausgehauenen Lorber-Krantz<lb/><hi rendition="#et">gezierten Stein/ mit den Beyworten:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Quod lædit ornat.</hi> </l><lb/>
              <l>Mich zieret Wund und Streich.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Der &#x017F;ech&#x017F;te/ einen wu&#x0364;rffelichten Quader&#x017F;tein/ mit der Bey-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrifft:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Semper idem.</hi> </l><lb/>
              <l>Ich bin mir immer gleich.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Die Staffel/ damit &#x017F;ich die Ruh&#x017F;ta&#x0364;tte erho&#x0364;het/ bezeichnet ein<lb/><hi rendition="#et">Ja&#x017F;pis in einen Ring gefaßt/ mit dem Bey&#x017F;atze:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">A pulvere decus accedet.</hi> </l><lb/>
              <l>Ich werd ein Edel&#x017F;tein<lb/>
In GOttes Ha&#x0364;nden &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Andere Uber&#x017F;chrifften.</hi> </head><lb/>
            <p>Eine Corallen-Staude:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Ex fluctibus robur &amp; decus.</hi> </l><lb/>
              <l>Durch manchen Sturm und Schweiß<lb/>
Erwachßner Ehre Preiß.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Ein Zelt mit darauff &#x017F;teckenden Schiff-Wimpel.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Terra Marique.</hi> </l><lb/>
              <l>Auff Land und wilder Flutt<lb/>
Ver&#x017F;uchter Helden-Mutt.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Ein nach dem Quadrant gerichtetes Stu&#x0364;cke:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Rationis ad u&#x017F;um.</hi> </l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;tand und Witz erwa&#x0364;hlt das Ziel/<lb/>
Was Tapfferkeit beru&#x0364;hren will.</l>
            </lg><lb/>
            <p>Eine Rolle Papier und ein Degen u&#x0364;bers Creutze ge&#x017F;tellt.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Ad utrumque.</hi> </l><lb/>
              <l>Bereit mit guttem Rath/<lb/>
Und fertig zu der That.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">
              <supplied>Ei-</supplied>
            </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0620] Leichen-Gedichte. Der fuͤnffte/ einen mit einem ausgehauenen Lorber-Krantz gezierten Stein/ mit den Beyworten: Quod lædit ornat. Mich zieret Wund und Streich. Der ſechſte/ einen wuͤrffelichten Quaderſtein/ mit der Bey- ſchrifft: Semper idem. Ich bin mir immer gleich. Die Staffel/ damit ſich die Ruhſtaͤtte erhoͤhet/ bezeichnet ein Jaſpis in einen Ring gefaßt/ mit dem Beyſatze: A pulvere decus accedet. Ich werd ein Edelſtein In GOttes Haͤnden ſeyn. Andere Uberſchrifften. Eine Corallen-Staude: Ex fluctibus robur & decus. Durch manchen Sturm und Schweiß Erwachßner Ehre Preiß. Ein Zelt mit darauff ſteckenden Schiff-Wimpel. Terra Marique. Auff Land und wilder Flutt Verſuchter Helden-Mutt. Ein nach dem Quadrant gerichtetes Stuͤcke: Rationis ad uſum. Verſtand und Witz erwaͤhlt das Ziel/ Was Tapfferkeit beruͤhren will. Eine Rolle Papier und ein Degen uͤbers Creutze geſtellt. Ad utrumque. Bereit mit guttem Rath/ Und fertig zu der That. Ei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/620
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/620>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.