Je veux, mon cher Adelbert, en appeler a ton jugement sans chercher a le seduire. Long-temps, juge impitoyable de moi-meme, j'ai nourri le ver rongeur dans mon ame. Cet instant critique et decisif de ma vie, sans cesse present a mes yeux, me tenait dans le doute et l'humiliation. -- Mon ami, celui qu'une premiere imprudence ecarte du droit chemin se voit bientot egare dans de perfides sentiers dont la pente l'entraeine, il ne saurait deja plus retourner en arriere; ses regards interrogent en vain les astres du ciel, il ne saurait plus regler sur eux sa marche; il faut poursuivre, le gouffre l'appelle, et bien- tot il ne lui reste plus qu'a se devouer lui- meme a Nemesis. -- Apres la faute qui avait attire sur moi le mepris des hommes, criminel par un amour irreflechi, j'avais temerairement enveloppe dans mes tristes destinees l'existence d'un autre etre. Devais-je balancer, quand il en etait encore temps, a m'elancer en aveugle
VII.
Je veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton jugement sans chercher à le séduire. Long-temps, juge impitoyable de moi-même, j’ai nourri le ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes yeux, me tenait dans le doute et l’humiliation. — Mon ami, celui qu’une première imprudence écarte du droit chemin se voit bientôt égaré dans de perfides sentiers dont la pente l’entraîne, il ne saurait déjà plus retourner en arrière; ses regards interrogent en vain les astres du ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche; il faut poursuivre, le gouffre l’appelle, et bien- tôt il ne lui reste plus qu’à se dévouer lui- même à Némésis. — Après la faute qui avait attiré sur moi le mépris des hommes, criminel par un amour irréfléchi, j’avais témérairement enveloppé dans mes tristes destinées l’existence d’un autre être. Devais-je balancer, quand il en était encore temps, à m’élancer en aveugle
<TEI><text><body><pbfacs="#f0101"n="[77]"/><divn="1"><head><hirendition="#b">VII.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">J</hi>e veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton<lb/>
jugement sans chercher à le séduire. Long-temps,<lb/>
juge impitoyable de moi-même, j’ai nourri le<lb/>
ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique<lb/>
et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes<lb/>
yeux, me tenait dans le doute et l’humiliation. —<lb/>
Mon ami, celui qu’une première imprudence<lb/>
écarte du droit chemin se voit bientôt égaré<lb/>
dans de perfides sentiers dont la pente l’entraîne,<lb/>
il ne saurait déjà plus retourner en arrière;<lb/>
ses regards interrogent en vain les astres du<lb/>
ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche;<lb/>
il faut poursuivre, le gouffre l’appelle, et bien-<lb/>
tôt il ne lui reste plus qu’à se dévouer lui-<lb/>
même à Némésis. — Après la faute qui avait<lb/>
attiré sur moi le mépris des hommes, criminel<lb/>
par un amour irréfléchi, j’avais témérairement<lb/>
enveloppé dans mes tristes destinées l’existence<lb/>
d’un autre être. Devais-je balancer, quand il<lb/>
en était encore temps, à m’élancer en aveugle<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[77]/0101]
VII.
Je veux, mon cher Adelbert, en appeler à ton
jugement sans chercher à le séduire. Long-temps,
juge impitoyable de moi-même, j’ai nourri le
ver rongeur dans mon âme. Cet instant critique
et décisif de ma vie, sans cesse présent à mes
yeux, me tenait dans le doute et l’humiliation. —
Mon ami, celui qu’une première imprudence
écarte du droit chemin se voit bientôt égaré
dans de perfides sentiers dont la pente l’entraîne,
il ne saurait déjà plus retourner en arrière;
ses regards interrogent en vain les astres du
ciel, il ne saurait plus régler sur eux sa marche;
il faut poursuivre, le gouffre l’appelle, et bien-
tôt il ne lui reste plus qu’à se dévouer lui-
même à Némésis. — Après la faute qui avait
attiré sur moi le mépris des hommes, criminel
par un amour irréfléchi, j’avais témérairement
enveloppé dans mes tristes destinées l’existence
d’un autre être. Devais-je balancer, quand il
en était encore temps, à m’élancer en aveugle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. [77]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/101>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
