Was hülfen Flügel dem in eisernen Ketten fest Angeschmiedeten? Er müßte dennoch, und schrecklicher, verzweifeln. Ich lag, wie Faffner bei seinem Hort, fern von jedem menschlichen Zuspruch, bei meinem Golde darbend, aber ich hatte nicht das Herz nach ihm, sondern ich fluchte ihm, um dessentwillen ich mich von allem Leben abgeschnitten sah. Bei mir allein mein düst'res Geheimniß hegend, fürchtete ich mich vor dem letzten meiner Knechte, den ich zugleich beneiden mußte; denn er hatte einen Schatten, er durfte sich sehen lassen in der Sonne. Ich vertrauerte einsam in meinen Zimmern die Tag' und Näch- te, und Gram zehrte an meinem Herzen.
Noch Einer härmte sich unter meinen Au- gen ab, mein treuer Bendel hörte nicht auf, sich mit stillen Vorwürfen zu martern, daß er das Zutrauen seines gütigen Herrn betrogen, und Jenen nicht erkannt, nach dem er ausge-
III.
Was hülfen Flügel dem in eiſernen Ketten feſt Angeſchmiedeten? Er müßte dennoch, und ſchrecklicher, verzweifeln. Ich lag, wie Faffner bei ſeinem Hort, fern von jedem menſchlichen Zuſpruch, bei meinem Golde darbend, aber ich hatte nicht das Herz nach ihm, ſondern ich fluchte ihm, um deſſentwillen ich mich von allem Leben abgeſchnitten ſah. Bei mir allein mein düſt’res Geheimniß hegend, fürchtete ich mich vor dem letzten meiner Knechte, den ich zugleich beneiden mußte; denn er hatte einen Schatten, er durfte ſich ſehen laſſen in der Sonne. Ich vertrauerte einſam in meinen Zimmern die Tag’ und Näch- te, und Gram zehrte an meinem Herzen.
Noch Einer härmte ſich unter meinen Au- gen ab, mein treuer Bendel hörte nicht auf, ſich mit ſtillen Vorwürfen zu martern, daß er das Zutrauen ſeines gütigen Herrn betrogen, und Jenen nicht erkannt, nach dem er ausge-
<TEI><text><body><pbn="[27]"facs="#f0051"/><milestoneunit="section"rendition="#hr"/><lb/><divn="1"><head><hirendition="#aq">III.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>as hülfen Flügel dem in eiſernen Ketten<lb/>
feſt Angeſchmiedeten? Er müßte dennoch, und<lb/>ſchrecklicher, verzweifeln. Ich lag, wie Faffner<lb/>
bei ſeinem Hort, fern von jedem menſchlichen<lb/>
Zuſpruch, bei meinem Golde darbend, aber ich<lb/>
hatte nicht das Herz nach ihm, ſondern ich fluchte<lb/>
ihm, um deſſentwillen ich mich von allem Leben<lb/>
abgeſchnitten ſah. Bei mir allein mein düſt’res<lb/>
Geheimniß hegend, fürchtete ich mich vor dem<lb/>
letzten meiner Knechte, den ich zugleich beneiden<lb/>
mußte; denn er hatte einen Schatten, er durfte<lb/>ſich ſehen laſſen in der Sonne. Ich vertrauerte<lb/>
einſam in meinen Zimmern die Tag’ und Näch-<lb/>
te, und Gram zehrte an meinem Herzen.</p><lb/><p>Noch Einer härmte ſich unter meinen Au-<lb/>
gen ab, mein treuer <hirendition="#g">Bendel</hi> hörte nicht auf,<lb/>ſich mit ſtillen Vorwürfen zu martern, daß er<lb/>
das Zutrauen ſeines gütigen Herrn betrogen,<lb/>
und Jenen nicht erkannt, nach dem er ausge-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[27]/0051]
III.
Was hülfen Flügel dem in eiſernen Ketten
feſt Angeſchmiedeten? Er müßte dennoch, und
ſchrecklicher, verzweifeln. Ich lag, wie Faffner
bei ſeinem Hort, fern von jedem menſchlichen
Zuſpruch, bei meinem Golde darbend, aber ich
hatte nicht das Herz nach ihm, ſondern ich fluchte
ihm, um deſſentwillen ich mich von allem Leben
abgeſchnitten ſah. Bei mir allein mein düſt’res
Geheimniß hegend, fürchtete ich mich vor dem
letzten meiner Knechte, den ich zugleich beneiden
mußte; denn er hatte einen Schatten, er durfte
ſich ſehen laſſen in der Sonne. Ich vertrauerte
einſam in meinen Zimmern die Tag’ und Näch-
te, und Gram zehrte an meinem Herzen.
Noch Einer härmte ſich unter meinen Au-
gen ab, mein treuer Bendel hörte nicht auf,
ſich mit ſtillen Vorwürfen zu martern, daß er
das Zutrauen ſeines gütigen Herrn betrogen,
und Jenen nicht erkannt, nach dem er ausge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. [27]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/51>, abgerufen am 02.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
