"Quäle mich nicht, Spiegelchen!" sprach Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte jetzt ernsthaft: "Ihr seid ein wunderbarer Mensch, Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der Athem vergeht! Ihr lasset das Schwert des Todes über mir schweben seit länger als zwei Stunden, was sag' ich! seit einem halben Jahre! und nun sprecht Ihr: Quäle mich nicht, Spiegelchen!
Wenn Ihr erlaubt, so sage ich Euch in Kürze: Es kann mir nur lieb sein, jene Liebes¬ pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬ lichen Mann zu finden und Ihr scheint mir allerdings in aller Hinsicht zu genügen; es ist keine Leichtig¬ keit, ein Weibstück wohl unterzubringen, so sehr dies auch scheint, und ich sage noch einmal: ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden lasset! Aber umsonst ist der Tod! Eh' ich ein Wort weiter spreche, einen Schritt thue, ja eh' ich nur den Mund noch einmal aufmache, will ich erst meine Freiheit wieder haben und mein
»So thu' ich's.«
»Quäle mich nicht, Spiegelchen!« ſprach Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte jetzt ernſthaft: »Ihr ſeid ein wunderbarer Menſch, Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der Athem vergeht! Ihr laſſet das Schwert des Todes über mir ſchweben ſeit länger als zwei Stunden, was ſag' ich! ſeit einem halben Jahre! und nun ſprecht Ihr: Quäle mich nicht, Spiegelchen!
Wenn Ihr erlaubt, ſo ſage ich Euch in Kürze: Es kann mir nur lieb ſein, jene Liebes¬ pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬ lichen Mann zu finden und Ihr ſcheint mir allerdings in aller Hinſicht zu genügen; es iſt keine Leichtig¬ keit, ein Weibſtück wohl unterzubringen, ſo ſehr dies auch ſcheint, und ich ſage noch einmal: ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden laſſet! Aber umſonſt iſt der Tod! Eh' ich ein Wort weiter ſpreche, einen Schritt thue, ja eh' ich nur den Mund noch einmal aufmache, will ich erſt meine Freiheit wieder haben und mein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbn="506"facs="#f0518"/><p>»So thu' ich's.«</p><lb/><p>»Quäle mich nicht, Spiegelchen!« ſprach<lb/>
Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte<lb/>
jetzt ernſthaft: »Ihr ſeid ein wunderbarer Menſch,<lb/>
Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer<lb/>
Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der<lb/>
Athem vergeht! Ihr laſſet das Schwert des<lb/>
Todes über mir ſchweben ſeit länger als zwei<lb/>
Stunden, was ſag' ich! ſeit einem halben Jahre!<lb/>
und nun ſprecht Ihr: Quäle mich nicht,<lb/>
Spiegelchen!</p><lb/><p>Wenn Ihr erlaubt, ſo ſage ich Euch in<lb/>
Kürze: Es kann mir nur lieb ſein, jene Liebes¬<lb/>
pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen<lb/>
und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬<lb/>
lichen Mann zu finden und Ihr ſcheint mir allerdings<lb/>
in aller Hinſicht zu genügen; es iſt keine Leichtig¬<lb/>
keit, ein Weibſtück wohl unterzubringen, ſo ſehr<lb/>
dies auch ſcheint, und ich ſage noch einmal:<lb/>
ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden<lb/>
laſſet! Aber umſonſt iſt der Tod! Eh' ich ein<lb/>
Wort weiter ſpreche, einen Schritt thue, ja eh'<lb/>
ich nur den Mund noch einmal aufmache, will<lb/>
ich erſt meine Freiheit wieder haben und mein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[506/0518]
»So thu' ich's.«
»Quäle mich nicht, Spiegelchen!« ſprach
Pineiß beinahe weinerlich, und Spiegel erwiederte
jetzt ernſthaft: »Ihr ſeid ein wunderbarer Menſch,
Herr Pineiß! Da haltet Ihr mich an einer
Schnur gefangen und zerrt daran, daß mir der
Athem vergeht! Ihr laſſet das Schwert des
Todes über mir ſchweben ſeit länger als zwei
Stunden, was ſag' ich! ſeit einem halben Jahre!
und nun ſprecht Ihr: Quäle mich nicht,
Spiegelchen!
Wenn Ihr erlaubt, ſo ſage ich Euch in
Kürze: Es kann mir nur lieb ſein, jene Liebes¬
pflicht gegen die Todte doch noch zu erfüllen
und für das bewußte Frauenzimmer einen taug¬
lichen Mann zu finden und Ihr ſcheint mir allerdings
in aller Hinſicht zu genügen; es iſt keine Leichtig¬
keit, ein Weibſtück wohl unterzubringen, ſo ſehr
dies auch ſcheint, und ich ſage noch einmal:
ich bin froh, daß Ihr euch hierzu bereit finden
laſſet! Aber umſonſt iſt der Tod! Eh' ich ein
Wort weiter ſpreche, einen Schritt thue, ja eh'
ich nur den Mund noch einmal aufmache, will
ich erſt meine Freiheit wieder haben und mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/518>, abgerufen am 01.03.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
