SInnaw heißt Lateinisch/ Alchimilla, Pes Leonis, Stellaria, Leontopodium Herbariorum, Drosera, Drosium vel Psiadium Cordi. Jtaliänisch/ Stellaria, Pie- de de leon. Frantzösisch/ Pied de lion. Spa- nisch/ Pie de leon. Englisch/ Ladies mantle/ Great santole/ Great Sanikel/ Lionsfoote. Dänisch/ Loewefod/ Synaw. Niderlän- disch/ Synnauwe/ Onser vroawen mantel. Jn Teutscher Sprach heißt er auch unser Frauen Mantel/ Sindawe/ Löwen-fuß/ Löwen-tappen/ und Gulden-gänserich.
Geschlecht und Gestalt.
1. Der gemeine Sinnaw/ Alchimilla vul- garis major, C. B. Pes leonis s. Alchimilla, J. B. Hat ein Wurtzel/ die ist außwendig schwartz/ Fingers-lang/ holtzicht/ wächßt überzwerch in der Erden/ und hat viel zaseln oder ange- henckte würtzlein/ am Geschmack bitter und rauch. Die blätter sind rund/ zusammen gefalten/ gekräuselt/ und gerings herum mit kleinen Kerfflein zerkerfft/ in neun oder zehen spitzige underscheid zerspalten/ wie ein Stern oder auffgethaner Löwen-fuß/ von farben falb. Die langen und rauchen stiel/ darauff die blätter stehen/ ein jedes blat auff seinem eigenen stiel/ kommen im Frühling bald von der Wurtzel herfür/ darneben wachsen auch herauß dünne/ runde stenglein/ fast anderthalb spannen lang/ welche sich o- ben in etliche zincklein oder nebenzweiglein außspreiten. Zwischen den gewerblein der gemeldeten neben-zweiglein/ wachsen nechst den stenglein viel kleinere/ doch auch runde und zerkerffte blätlein biß oben auß. Am gipffel und den enden derselbigen erzeigen sich im Mäyen und Brachmonat gemeiniglich drauschlichte/ grüne oder bleiche/ selten aber weisse blümlein/ denen folget ein kleiner sa- men nach im Hewmonat/ dem Magsamen ähnlich/ ist doch von farben gelblicht/ in grünen böllelein verschlossen. Nach Hrn. Theod. Tabernaemontani bericht/ wächßt er gern an graßichten orten/ in feuchtem grund/ und in den Wiesen so im Gebürg ligen/ an Haldungen und Rechen/ wird von wegen seines vielfältigen gebrauchs in den Gärten gezielet/ und im Brachmonat gesamlet/ wenn er in voller blüth ist.
2. Der Berg - oder Silber-Sinnaw/ Alchimilla argentea, Matth. Alpina Pentaphyl- los, Raj. Pentaphyllum s. potius Heptaphyl- lum argenteum, flore muscoso, J. B. Tormen- tilla Alpina folio sericeo, C. B. Hat ein dicke/ schwartzlichte/ und drey quer-hand lange wurtzel/ auß welcher drey oder mehr runde/ starcke/ gläichichte und spannen-hohe zweig- lein herfürkommen. Seine blätter sind mit langen stielen begabet/ und werden gemei- niglich in sieben (bißweilen aber in fünff o- der neun) theil biß an den stiel zertheilt/ sind oben grün/ unden aber von silbern Haaren gläntzend/ wie ein Stern gestaltet/ und am rand gekerfft. Auff den zweiglein sitzen viel drauschlichte/ gestirnte weisse blümlein/ de- nen ein grün-gelbes sämlein in seinem hülß- lein verschlossen/ nachfolget. Er wächßt auff den Schweitzerischen Gebürgen/ son- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Berg - oder Silber - Sinnaw. Alchimilla argentea. derlich auff dem Lucernischen Fracmont/ wie auch auff den Bündtnerischen und Sa- voyschen Alpen/ an graßichten orten und Wiesen. Man stoßt die wurtzel zu pulver/ und gibt davon wider allerley Blutflüß.Blutflüß. Nasen- bluten. Rothe Ruhr. Etliche hencken die Wurtzel an Halß für das Nasen-bluten. Von der gepülverten Wur- tzel in Brühen eingenommen/ ist wider die rothe Ruhr dienlich.
3. Der kleinste Alp-Sinnaw/ Alchimil- la montana minima, Column.
4. Der fünff-blättige Alp-Sinnaw/ Alchimilla Alpina quinquefolia, C. B. Alpina minor, Tournefort. Wächßt in der Schweitz/ auff dem grossen Berg St. Bernhard und Gotthard genannt. Blühet im Augstmo- nat.
Eigenschafft.
Der Sinnaw ist mit milt-flüchtigen/ balsamischen/ alkalischen theilgen begabet/ und hat also ein mittelmäßige oder tempe- rierte natur/ daß er nicht zu viel erkältet noch erwärmet/ ziehet zusammen/ reiniget das versaltzene/ versüsset das scharffe Geblüt/ widerstehet aller säure/ säubert und heilet. Wird gesamlet vor der Sonnen Auffgang/ wenn sie in die Zwilling oder Krebs gehet.
Gebrauch.
Under die rechten Wundkräuter gehöret der Sinnaw/ denn er heilet nicht allein die Wunden/ sondern löschet auch die Hitz der- selbigen.
So ein Mensch gebrochen ist/ er seye jungBruch. oder alt/ der lasse zwey handvoll Sinnaw in einer Maß Wasser sieden/ so lang als man ein hart Ey siedet/ und trincke davon. Den jungen Kindern soll man auch ein messer-
spitzlein
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]
Namen.
SInnaw heißt Lateiniſch/ Alchimilla, Pes Leonis, Stellaria, Leontopodium Herbariorum, Droſera, Droſium vel Pſiadium Cordi. Jtaliaͤniſch/ Stellaria, Pie- de de leon. Frantzoͤſiſch/ Pied de lion. Spa- niſch/ Pie de leon. Engliſch/ Ladies mantle/ Great ſantole/ Great Sanikel/ Lionsfoote. Daͤniſch/ Loewefod/ Synaw. Niderlaͤn- diſch/ Synnauwe/ Onſer vroawen mantel. Jn Teutſcher Sprach heißt er auch unſer Frauen Mantel/ Sindawe/ Loͤwen-fuß/ Loͤwen-tappen/ und Gulden-gaͤnſerich.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Der gemeine Sinnaw/ Alchimilla vul- garis major, C. B. Pes leonis ſ. Alchimilla, J. B. Hat ein Wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartz/ Fingers-lang/ holtzicht/ waͤchßt uͤberzwerch in der Erden/ und hat viel zaſeln oder ange- henckte wuͤrtzlein/ am Geſchmack bitter und rauch. Die blaͤtter ſind rund/ zuſammen gefalten/ gekraͤuſelt/ und gerings herum mit kleinen Kerfflein zerkerfft/ in neun oder zehen ſpitzige underſcheid zerſpalten/ wie ein Stern oder auffgethaner Loͤwen-fuß/ von farben falb. Die langen und rauchen ſtiel/ darauff die blaͤtter ſtehen/ ein jedes blat auff ſeinem eigenen ſtiel/ kommen im Fruͤhling bald von der Wurtzel herfuͤr/ darneben wachſen auch herauß duͤnne/ runde ſtenglein/ faſt anderthalb ſpannen lang/ welche ſich o- ben in etliche zincklein oder nebenzweiglein außſpreiten. Zwiſchen den gewerblein der gemeldeten neben-zweiglein/ wachſen nechſt den ſtenglein viel kleinere/ doch auch runde und zerkerffte blaͤtlein biß oben auß. Am gipffel und den enden derſelbigen erzeigen ſich im Maͤyen und Brachmonat gemeiniglich drauſchlichte/ gruͤne oder bleiche/ ſelten aber weiſſe bluͤmlein/ denen folget ein kleiner ſa- men nach im Hewmonat/ dem Magſamen aͤhnlich/ iſt doch von farben gelblicht/ in gruͤnen boͤllelein verſchloſſen. Nach Hrn. Theod. Tabernæmontani bericht/ waͤchßt er gern an graßichten orten/ in feuchtem grund/ und in den Wieſen ſo im Gebuͤrg ligen/ an Haldungen und Rechen/ wird von wegen ſeines vielfaͤltigen gebrauchs in den Gaͤrten gezielet/ und im Brachmonat geſamlet/ wenn er in voller bluͤth iſt.
2. Der Berg - oder Silber-Sinnaw/ Alchimilla argentea, Matth. Alpina Pentaphyl- los, Raj. Pentaphyllum ſ. potiùs Heptaphyl- lum argenteum, flore muſcoſo, J. B. Tormen- tilla Alpina folio ſericeo, C. B. Hat ein dicke/ ſchwartzlichte/ und drey quer-hand lange wurtzel/ auß welcher drey oder mehr runde/ ſtarcke/ glaͤichichte und ſpannen-hohe zweig- lein herfuͤrkommen. Seine blaͤtter ſind mit langen ſtielen begabet/ und werden gemei- niglich in ſieben (bißweilen aber in fuͤnff o- der neun) theil biß an den ſtiel zertheilt/ ſind oben gruͤn/ unden aber von ſilbern Haaren glaͤntzend/ wie ein Stern geſtaltet/ und am rand gekerfft. Auff den zweiglein ſitzen viel drauſchlichte/ geſtirnte weiſſe bluͤmlein/ de- nen ein gruͤn-gelbes ſaͤmlein in ſeinem huͤlß- lein verſchloſſen/ nachfolget. Er waͤchßt auff den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ ſon- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Berg - oder Silber - Sinnaw. Alchimilla argentea. derlich auff dem Lucerniſchen Fracmont/ wie auch auff den Buͤndtneriſchen und Sa- voyſchen Alpen/ an graßichten orten und Wieſen. Man ſtoßt die wurtzel zu pulver/ und gibt davon wider allerley Blutfluͤß.Blutfluͤß. Naſen- bluten. Rothe Ruhr. Etliche hencken die Wurtzel an Halß fuͤr das Naſen-bluten. Von der gepuͤlverten Wur- tzel in Bruͤhen eingenommen/ iſt wider die rothe Ruhr dienlich.
3. Der kleinſte Alp-Sinnaw/ Alchimil- la montana minima, Column.
4. Der fuͤnff-blaͤttige Alp-Sinnaw/ Alchimilla Alpina quinquefolia, C. B. Alpina minor, Tournefort. Waͤchßt in der Schweitz/ auff dem groſſen Berg St. Bernhard und Gotthard genannt. Bluͤhet im Augſtmo- nat.
Eigenſchafft.
Der Sinnaw iſt mit milt-fluͤchtigen/ balſamiſchen/ alkaliſchen theilgen begabet/ und hat alſo ein mittelmaͤßige oder tempe- rierte natur/ daß er nicht zu viel erkaͤltet noch erwaͤrmet/ ziehet zuſammen/ reiniget das verſaltzene/ verſuͤſſet das ſcharffe Gebluͤt/ widerſtehet aller ſaͤure/ ſaͤubert und heilet. Wird geſamlet vor der Sonnen Auffgang/ wenn ſie in die Zwilling oder Krebs gehet.
Gebrauch.
Under die rechten Wundkraͤuter gehoͤret der Sinnaw/ denn er heilet nicht allein die Wunden/ ſondern loͤſchet auch die Hitz der- ſelbigen.
So ein Menſch gebrochen iſt/ er ſeye jungBruch. oder alt/ der laſſe zwey handvoll Sinnaw in einer Maß Waſſer ſieden/ ſo lang als man ein hart Ey ſiedet/ und trincke davon. Den jungen Kindern ſoll man auch ein meſſer-
ſpitzlein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0962"n="946"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Fuͤnffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>Innaw heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Alchimilla,<lb/>
Pes Leonis, Stellaria, Leontopodium<lb/>
Herbariorum, Droſera, Droſium vel<lb/>
Pſiadium Cordi.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Stellaria, Pie-<lb/>
de de leon.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Pied de lion.</hi> Spa-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Pie de leon.</hi> Engliſch/ Ladies mantle/<lb/>
Great ſantole/ Great Sanikel/ Lionsfoote.<lb/>
Daͤniſch/ Loewefod/ Synaw. Niderlaͤn-<lb/>
diſch/ Synnauwe/ Onſer vroawen mantel.<lb/>
Jn Teutſcher Sprach heißt er auch unſer<lb/>
Frauen Mantel/ Sindawe/ Loͤwen-fuß/<lb/>
Loͤwen-tappen/ und Gulden-gaͤnſerich.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Der gemeine Sinnaw/ <hirendition="#aq">Alchimilla vul-<lb/>
garis major, <hirendition="#i">C. B.</hi> Pes leonis ſ. Alchimilla, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein Wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartz/<lb/>
Fingers-lang/ holtzicht/ waͤchßt uͤberzwerch<lb/>
in der Erden/ und hat viel zaſeln oder ange-<lb/>
henckte wuͤrtzlein/ am Geſchmack bitter und<lb/>
rauch. Die blaͤtter ſind rund/ zuſammen<lb/>
gefalten/ gekraͤuſelt/ und gerings herum mit<lb/>
kleinen Kerfflein zerkerfft/ in neun oder zehen<lb/>ſpitzige underſcheid zerſpalten/ wie ein<lb/>
Stern oder auffgethaner Loͤwen-fuß/ von<lb/>
farben falb. Die langen und rauchen ſtiel/<lb/>
darauff die blaͤtter ſtehen/ ein jedes blat auff<lb/>ſeinem eigenen ſtiel/ kommen im Fruͤhling<lb/>
bald von der Wurtzel herfuͤr/ darneben<lb/>
wachſen auch herauß duͤnne/ runde ſtenglein/<lb/>
faſt anderthalb ſpannen lang/ welche ſich o-<lb/>
ben in etliche zincklein oder nebenzweiglein<lb/>
außſpreiten. Zwiſchen den gewerblein der<lb/>
gemeldeten neben-zweiglein/ wachſen nechſt<lb/>
den ſtenglein viel kleinere/ doch auch runde<lb/>
und zerkerffte blaͤtlein biß oben auß. Am<lb/>
gipffel und den enden derſelbigen erzeigen ſich<lb/>
im Maͤyen und Brachmonat gemeiniglich<lb/>
drauſchlichte/ gruͤne oder bleiche/ ſelten aber<lb/>
weiſſe bluͤmlein/ denen folget ein kleiner ſa-<lb/>
men nach im Hewmonat/ dem Magſamen<lb/>
aͤhnlich/ iſt doch von farben gelblicht/ in<lb/>
gruͤnen boͤllelein verſchloſſen. Nach Hrn.<lb/><hirendition="#aq">Theod. Tabernæmontani</hi> bericht/ waͤchßt er<lb/>
gern an graßichten orten/ in feuchtem grund/<lb/>
und in den Wieſen ſo im Gebuͤrg ligen/ an<lb/>
Haldungen und Rechen/ wird von wegen<lb/>ſeines vielfaͤltigen gebrauchs in den Gaͤrten<lb/>
gezielet/ und im Brachmonat geſamlet/<lb/>
wenn er in voller bluͤth iſt.</p><lb/><p>2. Der Berg - oder Silber-Sinnaw/<lb/><hirendition="#aq">Alchimilla argentea, <hirendition="#i">Matth.</hi> Alpina Pentaphyl-<lb/>
los, <hirendition="#i">Raj.</hi> Pentaphyllum ſ. potiùs Heptaphyl-<lb/>
lum argenteum, flore muſcoſo, <hirendition="#i">J. B.</hi> Tormen-<lb/>
tilla Alpina folio ſericeo, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein dicke/<lb/>ſchwartzlichte/ und drey quer-hand lange<lb/>
wurtzel/ auß welcher drey oder mehr runde/<lb/>ſtarcke/ glaͤichichte und ſpannen-hohe zweig-<lb/>
lein herfuͤrkommen. Seine blaͤtter ſind mit<lb/>
langen ſtielen begabet/ und werden gemei-<lb/>
niglich in ſieben (bißweilen aber in fuͤnff o-<lb/>
der neun) theil biß an den ſtiel zertheilt/ ſind<lb/>
oben gruͤn/ unden aber von ſilbern Haaren<lb/>
glaͤntzend/ wie ein Stern geſtaltet/ und am<lb/>
rand gekerfft. Auff den zweiglein ſitzen viel<lb/>
drauſchlichte/ geſtirnte weiſſe bluͤmlein/ de-<lb/>
nen ein gruͤn-gelbes ſaͤmlein in ſeinem huͤlß-<lb/>
lein verſchloſſen/ nachfolget. Er waͤchßt<lb/>
auff den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ ſon-<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Berg - oder Silber - Sinnaw.</hi><lb/><hirendition="#aq">Alchimilla argentea.</hi></hi></head><lb/></figure> derlich auff dem Lucerniſchen Fracmont/<lb/>
wie auch auff den Buͤndtneriſchen und Sa-<lb/>
voyſchen Alpen/ an graßichten orten und<lb/>
Wieſen. Man ſtoßt die wurtzel zu pulver/<lb/>
und gibt davon wider allerley Blutfluͤß.<noteplace="right">Blutfluͤß.<lb/>
Naſen-<lb/>
bluten.<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
Etliche hencken die Wurtzel an Halß fuͤr das<lb/>
Naſen-bluten. Von der gepuͤlverten Wur-<lb/>
tzel in Bruͤhen eingenommen/ iſt wider die<lb/>
rothe Ruhr dienlich.</p><lb/><p>3. Der kleinſte Alp-Sinnaw/ <hirendition="#aq">Alchimil-<lb/>
la montana minima, <hirendition="#i">Column.</hi></hi></p><lb/><p>4. Der fuͤnff-blaͤttige Alp-Sinnaw/<lb/><hirendition="#aq">Alchimilla Alpina quinquefolia, <hirendition="#i">C. B.</hi> Alpina<lb/>
minor, <hirendition="#i">Tournefort.</hi></hi> Waͤchßt in der Schweitz/<lb/>
auff dem groſſen Berg St. Bernhard und<lb/>
Gotthard genannt. Bluͤhet im Augſtmo-<lb/>
nat.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der Sinnaw iſt mit milt-fluͤchtigen/<lb/>
balſamiſchen/ alkaliſchen theilgen begabet/<lb/>
und hat alſo ein mittelmaͤßige oder tempe-<lb/>
rierte natur/ daß er nicht zu viel erkaͤltet noch<lb/>
erwaͤrmet/ ziehet zuſammen/ reiniget das<lb/>
verſaltzene/ verſuͤſſet das ſcharffe Gebluͤt/<lb/>
widerſtehet aller ſaͤure/ ſaͤubert und heilet.<lb/>
Wird geſamlet vor der Sonnen Auffgang/<lb/>
wenn ſie in die Zwilling oder Krebs gehet.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Under die rechten Wundkraͤuter gehoͤret<lb/>
der Sinnaw/ denn er heilet nicht allein die<lb/>
Wunden/ ſondern loͤſchet auch die Hitz der-<lb/>ſelbigen.</p><lb/><p>So ein Menſch gebrochen iſt/ er ſeye jung<noteplace="right">Bruch.</note><lb/>
oder alt/ der laſſe zwey handvoll Sinnaw in<lb/>
einer Maß Waſſer ſieden/ ſo lang als man<lb/>
ein hart Ey ſiedet/ und trincke davon. Den<lb/>
jungen Kindern ſoll man auch ein meſſer-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſpitzlein</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[946/0962]
Das Fuͤnffte Buch/
Namen.
SInnaw heißt Lateiniſch/ Alchimilla,
Pes Leonis, Stellaria, Leontopodium
Herbariorum, Droſera, Droſium vel
Pſiadium Cordi. Jtaliaͤniſch/ Stellaria, Pie-
de de leon. Frantzoͤſiſch/ Pied de lion. Spa-
niſch/ Pie de leon. Engliſch/ Ladies mantle/
Great ſantole/ Great Sanikel/ Lionsfoote.
Daͤniſch/ Loewefod/ Synaw. Niderlaͤn-
diſch/ Synnauwe/ Onſer vroawen mantel.
Jn Teutſcher Sprach heißt er auch unſer
Frauen Mantel/ Sindawe/ Loͤwen-fuß/
Loͤwen-tappen/ und Gulden-gaͤnſerich.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Der gemeine Sinnaw/ Alchimilla vul-
garis major, C. B. Pes leonis ſ. Alchimilla, J. B.
Hat ein Wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartz/
Fingers-lang/ holtzicht/ waͤchßt uͤberzwerch
in der Erden/ und hat viel zaſeln oder ange-
henckte wuͤrtzlein/ am Geſchmack bitter und
rauch. Die blaͤtter ſind rund/ zuſammen
gefalten/ gekraͤuſelt/ und gerings herum mit
kleinen Kerfflein zerkerfft/ in neun oder zehen
ſpitzige underſcheid zerſpalten/ wie ein
Stern oder auffgethaner Loͤwen-fuß/ von
farben falb. Die langen und rauchen ſtiel/
darauff die blaͤtter ſtehen/ ein jedes blat auff
ſeinem eigenen ſtiel/ kommen im Fruͤhling
bald von der Wurtzel herfuͤr/ darneben
wachſen auch herauß duͤnne/ runde ſtenglein/
faſt anderthalb ſpannen lang/ welche ſich o-
ben in etliche zincklein oder nebenzweiglein
außſpreiten. Zwiſchen den gewerblein der
gemeldeten neben-zweiglein/ wachſen nechſt
den ſtenglein viel kleinere/ doch auch runde
und zerkerffte blaͤtlein biß oben auß. Am
gipffel und den enden derſelbigen erzeigen ſich
im Maͤyen und Brachmonat gemeiniglich
drauſchlichte/ gruͤne oder bleiche/ ſelten aber
weiſſe bluͤmlein/ denen folget ein kleiner ſa-
men nach im Hewmonat/ dem Magſamen
aͤhnlich/ iſt doch von farben gelblicht/ in
gruͤnen boͤllelein verſchloſſen. Nach Hrn.
Theod. Tabernæmontani bericht/ waͤchßt er
gern an graßichten orten/ in feuchtem grund/
und in den Wieſen ſo im Gebuͤrg ligen/ an
Haldungen und Rechen/ wird von wegen
ſeines vielfaͤltigen gebrauchs in den Gaͤrten
gezielet/ und im Brachmonat geſamlet/
wenn er in voller bluͤth iſt.
2. Der Berg - oder Silber-Sinnaw/
Alchimilla argentea, Matth. Alpina Pentaphyl-
los, Raj. Pentaphyllum ſ. potiùs Heptaphyl-
lum argenteum, flore muſcoſo, J. B. Tormen-
tilla Alpina folio ſericeo, C. B. Hat ein dicke/
ſchwartzlichte/ und drey quer-hand lange
wurtzel/ auß welcher drey oder mehr runde/
ſtarcke/ glaͤichichte und ſpannen-hohe zweig-
lein herfuͤrkommen. Seine blaͤtter ſind mit
langen ſtielen begabet/ und werden gemei-
niglich in ſieben (bißweilen aber in fuͤnff o-
der neun) theil biß an den ſtiel zertheilt/ ſind
oben gruͤn/ unden aber von ſilbern Haaren
glaͤntzend/ wie ein Stern geſtaltet/ und am
rand gekerfft. Auff den zweiglein ſitzen viel
drauſchlichte/ geſtirnte weiſſe bluͤmlein/ de-
nen ein gruͤn-gelbes ſaͤmlein in ſeinem huͤlß-
lein verſchloſſen/ nachfolget. Er waͤchßt
auff den Schweitzeriſchen Gebuͤrgen/ ſon-
[Abbildung Berg - oder Silber - Sinnaw.
Alchimilla argentea.
]
derlich auff dem Lucerniſchen Fracmont/
wie auch auff den Buͤndtneriſchen und Sa-
voyſchen Alpen/ an graßichten orten und
Wieſen. Man ſtoßt die wurtzel zu pulver/
und gibt davon wider allerley Blutfluͤß.
Etliche hencken die Wurtzel an Halß fuͤr das
Naſen-bluten. Von der gepuͤlverten Wur-
tzel in Bruͤhen eingenommen/ iſt wider die
rothe Ruhr dienlich.
Blutfluͤß.
Naſen-
bluten.
Rothe
Ruhr.
3. Der kleinſte Alp-Sinnaw/ Alchimil-
la montana minima, Column.
4. Der fuͤnff-blaͤttige Alp-Sinnaw/
Alchimilla Alpina quinquefolia, C. B. Alpina
minor, Tournefort. Waͤchßt in der Schweitz/
auff dem groſſen Berg St. Bernhard und
Gotthard genannt. Bluͤhet im Augſtmo-
nat.
Eigenſchafft.
Der Sinnaw iſt mit milt-fluͤchtigen/
balſamiſchen/ alkaliſchen theilgen begabet/
und hat alſo ein mittelmaͤßige oder tempe-
rierte natur/ daß er nicht zu viel erkaͤltet noch
erwaͤrmet/ ziehet zuſammen/ reiniget das
verſaltzene/ verſuͤſſet das ſcharffe Gebluͤt/
widerſtehet aller ſaͤure/ ſaͤubert und heilet.
Wird geſamlet vor der Sonnen Auffgang/
wenn ſie in die Zwilling oder Krebs gehet.
Gebrauch.
Under die rechten Wundkraͤuter gehoͤret
der Sinnaw/ denn er heilet nicht allein die
Wunden/ ſondern loͤſchet auch die Hitz der-
ſelbigen.
So ein Menſch gebrochen iſt/ er ſeye jung
oder alt/ der laſſe zwey handvoll Sinnaw in
einer Maß Waſſer ſieden/ ſo lang als man
ein hart Ey ſiedet/ und trincke davon. Den
jungen Kindern ſoll man auch ein meſſer-
ſpitzlein
Bruch.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 946. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/962>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
