Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Fünffte Buch/ [Spaltenumbruch]
auß Padua empfangen/ welchem sie auß O-rient zugeschickt worden. Der traublichte Bisam-Hyacinth/ Bul- CAPUT XLV.
[Abbildung]
Magsamen. Papaver hortense.Namen. MAgsamen heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Geschlecht und Gestalt. Der Magsamen ist männiglich bekant/ pleno flore. Der erste Magsamen blühet gantz schnee- Der ander bringt braun-leibfarbe oder Des dritten blumen sind weiß/ gegen den Der vierte trägt blumen/ die sind gegen Es werden viel arten des Magsamens che/
Das Fuͤnffte Buch/ [Spaltenumbruch]
auß Padua empfangen/ welchem ſie auß O-rient zugeſchickt worden. Der traublichte Biſam-Hyacinth/ Bul- CAPUT XLV.
[Abbildung]
Magſamen. Papaver hortenſe.Namen. MAgſamen heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Geſchlecht und Geſtalt. Der Magſamen iſt maͤnniglich bekant/ pleno flore. Der erſte Magſamen bluͤhet gantz ſchnee- Der ander bringt braun-leibfarbe oder Des dritten blumen ſind weiß/ gegen den Der vierte traͤgt blumen/ die ſind gegen Es werden viel arten des Magſamens che/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0896" n="880"/><fw place="top" type="header">Das Fuͤnffte Buch/</fw><lb/><cb/> auß Padua empfangen/ welchem ſie auß O-<lb/> rient zugeſchickt worden.</p><lb/> <p>Der traublichte Biſam-Hyacinth/ <hi rendition="#aq">Bul-<lb/> bus vomitorius, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Hyacinthus racemoſus<lb/> moſchatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hyacinthus odoratiſſimus di-<lb/> ctus Tibcadi & Muſcari, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt auß einer<lb/> groſſen/ weiſſen/ mit dicken zaſeln begabten<lb/> Zwibel-wurtzen fuͤnff oder ſechs uͤber der er-<lb/> den außgebreitete/ dicke/ ſafftige blaͤtter;<lb/> zwiſchen welchen in dem Fruͤhling ein di-<lb/> cker/ ſafftiger/ runder/ nackender/ ſchwacher<lb/> ſtengel auffwaͤchßt/ ſo mit vielen purpu-<lb/> richt-gruͤnen/ oder weißlichten blumen-zin-<lb/> cken/ wie ein Waſſer-kruͤglein geſtaltet/ ge-<lb/> zieret wird. Wenn nun dieſe anheben zu<lb/> verwelcken/ ſo geben ſie den lieblichſten Bi-<lb/> ſam-geruch. Darauff folget der ſchwartzt<lb/> runde ſamen in einem groſſen dreyeckichten<lb/> koͤpfflein.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLV</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Magſamen.</hi> <hi rendition="#aq">Papaver hortenſe.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">M</hi>Agſamen heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/> Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Papaver.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hi rendition="#aq">Papavero.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Pavot.</hi> Spa-<lb/> niſch/ <hi rendition="#aq">Dormidera, Roſella.</hi> Engliſch/ Pop-<lb/> pie. Daͤniſch/ Valmue/ Mankop. Niderlaͤn-<lb/> diſch/ Mancop/ Heul/ Eul. Jn Teutſcher<lb/> Sprach wird er auch genennt Oelmagen/<lb/> Oelſamen/ Moͤn/ Maͤn und Mahe.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Der Magſamen iſt maͤnniglich bekant/<lb/> wird gepflantzet im Acker-feld und in den<lb/> Gaͤrten. Seiner ſind viel Geſchlecht/ allein<lb/> an den farben/ blumen und ſamen unter-<lb/> ſchieden|/ ſonſt kommen ſie mit wurtzeln/<lb/> kraut/ ſtengeln und milch uͤberein.</p><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gefuͤllter Magſamen.</hi> <hi rendition="#aq">Papaver<lb/> pleno flore.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <p>Der erſte Magſamen bluͤhet gantz ſchnee-<lb/> weiß/ und bringet weiſſen ſamen.</p><lb/> <p>Der ander bringt braun-leibfarbe oder<lb/> rothe blumen/ und ſchwartzen ſamen.</p><lb/> <p>Des dritten blumen ſind weiß/ gegen den<lb/> koͤpfflein mit rothen flecken beſprengt. Der<lb/> ſamen iſt bleichgelb.</p><lb/> <p>Der vierte traͤgt blumen/ die ſind gegen<lb/> dem koͤpfflein weiß/ mit braunen tuͤpfflein<lb/> ſcheckiert/ und hat grau-farben ſamen.</p><lb/> <p>Es werden viel arten des Magſamens<lb/> hin und wider gefunden. Unter andern iſt<lb/> ſonderlich ein ſchoͤne art weiſſes Magſa-<lb/> mens/ welcher umb Venedig/ und nicht weit<lb/> vom Meer in Holland geſaͤet wird/ und<lb/> groſſe knoͤpff wie ein zimlicher Granat-apf-<lb/> fel traͤgt/ voll ſchoͤnen/ ſuͤſſen und weiſſen ſa-<lb/> mens. Die ſtengel wachſen drey oder vier<lb/> elen hoch/ darauff ſtehen ſchoͤne/ groſſe/<lb/> ſchneeweiſſe blumen/ zum meiſten mit vier<lb/> blaͤttern/ die zuweilen gantz/ zuweilen am<lb/> umbkreiß wie flammen zertheilet/ welches<lb/> man auch an dem andern Magſamen/ was<lb/> farb er immer iſt/ wahrnimt/ denn man<lb/> auch ſchoͤnen feur-rothen/ oder gar leibfar-<lb/> ben/ oder weiß mitten in der blum/ außwen-<lb/> dig gerings herumb roth/ oder auch viel an-<lb/> dere farben findet. Es iſt aber zu unſern zei-<lb/> ten der allerſchoͤnſte in vielen Gaͤrten ge-<lb/> mein worden/ mit ſchoͤnen groſſen gefuͤllten<lb/> blumen allerley farb/ welche auch bißweilen<lb/> von gantzen blaͤttern zuſammen geſetzt/ und<lb/> inwendig umb den knopff luſtig gekraͤuſelt/<lb/> bißweilen ſind die blaͤtter alle in kleine faſen<lb/> gleich zerſchnitten/ und ſehr ſeltzam durch<lb/> einander verwirꝛet/ daß es lieblich anzuſehen<lb/> iſt. Der ſamen aber iſt in den knoͤpffen viel<lb/> weniger und kleiner/ als in dem ungefuͤllten<lb/> Magſamen/ denn die groſſe menge der blaͤt-<lb/> ter an den blumen nimt ihm die krafft: ſol-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">che/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [880/0896]
Das Fuͤnffte Buch/
auß Padua empfangen/ welchem ſie auß O-
rient zugeſchickt worden.
Der traublichte Biſam-Hyacinth/ Bul-
bus vomitorius, Matth. Hyacinthus racemoſus
moſchatus, C. B. Hyacinthus odoratiſſimus di-
ctus Tibcadi & Muſcari, J. B. bringt auß einer
groſſen/ weiſſen/ mit dicken zaſeln begabten
Zwibel-wurtzen fuͤnff oder ſechs uͤber der er-
den außgebreitete/ dicke/ ſafftige blaͤtter;
zwiſchen welchen in dem Fruͤhling ein di-
cker/ ſafftiger/ runder/ nackender/ ſchwacher
ſtengel auffwaͤchßt/ ſo mit vielen purpu-
richt-gruͤnen/ oder weißlichten blumen-zin-
cken/ wie ein Waſſer-kruͤglein geſtaltet/ ge-
zieret wird. Wenn nun dieſe anheben zu
verwelcken/ ſo geben ſie den lieblichſten Bi-
ſam-geruch. Darauff folget der ſchwartzt
runde ſamen in einem groſſen dreyeckichten
koͤpfflein.
CAPUT XLV.
[Abbildung Magſamen. Papaver hortenſe.
]
Namen.
MAgſamen heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Papaver. Jtaliaͤniſch/
Papavero. Frantzoͤſiſch/ Pavot. Spa-
niſch/ Dormidera, Roſella. Engliſch/ Pop-
pie. Daͤniſch/ Valmue/ Mankop. Niderlaͤn-
diſch/ Mancop/ Heul/ Eul. Jn Teutſcher
Sprach wird er auch genennt Oelmagen/
Oelſamen/ Moͤn/ Maͤn und Mahe.
Geſchlecht und Geſtalt.
Der Magſamen iſt maͤnniglich bekant/
wird gepflantzet im Acker-feld und in den
Gaͤrten. Seiner ſind viel Geſchlecht/ allein
an den farben/ blumen und ſamen unter-
ſchieden|/ ſonſt kommen ſie mit wurtzeln/
kraut/ ſtengeln und milch uͤberein.
[Abbildung Gefuͤllter Magſamen. Papaver
pleno flore.
]
Der erſte Magſamen bluͤhet gantz ſchnee-
weiß/ und bringet weiſſen ſamen.
Der ander bringt braun-leibfarbe oder
rothe blumen/ und ſchwartzen ſamen.
Des dritten blumen ſind weiß/ gegen den
koͤpfflein mit rothen flecken beſprengt. Der
ſamen iſt bleichgelb.
Der vierte traͤgt blumen/ die ſind gegen
dem koͤpfflein weiß/ mit braunen tuͤpfflein
ſcheckiert/ und hat grau-farben ſamen.
Es werden viel arten des Magſamens
hin und wider gefunden. Unter andern iſt
ſonderlich ein ſchoͤne art weiſſes Magſa-
mens/ welcher umb Venedig/ und nicht weit
vom Meer in Holland geſaͤet wird/ und
groſſe knoͤpff wie ein zimlicher Granat-apf-
fel traͤgt/ voll ſchoͤnen/ ſuͤſſen und weiſſen ſa-
mens. Die ſtengel wachſen drey oder vier
elen hoch/ darauff ſtehen ſchoͤne/ groſſe/
ſchneeweiſſe blumen/ zum meiſten mit vier
blaͤttern/ die zuweilen gantz/ zuweilen am
umbkreiß wie flammen zertheilet/ welches
man auch an dem andern Magſamen/ was
farb er immer iſt/ wahrnimt/ denn man
auch ſchoͤnen feur-rothen/ oder gar leibfar-
ben/ oder weiß mitten in der blum/ außwen-
dig gerings herumb roth/ oder auch viel an-
dere farben findet. Es iſt aber zu unſern zei-
ten der allerſchoͤnſte in vielen Gaͤrten ge-
mein worden/ mit ſchoͤnen groſſen gefuͤllten
blumen allerley farb/ welche auch bißweilen
von gantzen blaͤttern zuſammen geſetzt/ und
inwendig umb den knopff luſtig gekraͤuſelt/
bißweilen ſind die blaͤtter alle in kleine faſen
gleich zerſchnitten/ und ſehr ſeltzam durch
einander verwirꝛet/ daß es lieblich anzuſehen
iſt. Der ſamen aber iſt in den knoͤpffen viel
weniger und kleiner/ als in dem ungefuͤllten
Magſamen/ denn die groſſe menge der blaͤt-
ter an den blumen nimt ihm die krafft: ſol-
che/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/896 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 880. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/896>, abgerufen am 24.08.2024. |