Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Leinen oder Waldreben mit braunen
Blumen. Clematis flore
purpureo.
blättlein/ denen der scharffe und brennende
samen nachfolget.

3. Die Ungarische Leinen oder Waldre-
ben/ Clematis Pannonica flore coeruleo surre-
cta, J. B. Clematitis coerulea erecta, C. B. Wächßt
von sich selbsten in Ungarn auff den Mat-
ten bey Stampffen/ 2. Meil jenseit Preß-
burg/ und an dem gestad des Donau-flusses
oberhalb Preßburg. Sie blühet im Mäy
und Brachmonat/ der Samen aber wird im
Augstmonat zeitig.

4. Die Brennwurtz oder Blatterzug
heißt Lateinisch/ Flammula, Flammula Jo-
vis, Flammula recta, C. B. Clematis s. Flam-
mula surrecta alba, J. B. Jtaliänisch/ Fla-
mola. Frantzösisch/ Espece de Liseron. Spa-
nisch/ Vitalba recta. Hat eine weisse/ zaß-
lichte und vielfache wurtzel/ darauß etliche
röthlichte/ bißweilen auch grüne/ glatte/
runde/ hohle/ knodichte stengel biß 2. elen
hoch/ gerad über sich steigen/ ohne daß sie
sich an etwas anhengen. Die blätter stehen
an den ästlein etwas lang/ zugespitzt/ auff
einer seiten etwas grau-haarig/ anderseits
aber schwartz-grün. Oben auff dem sten-
gel erscheinen viel weisse/ vier-blättige/ mit
grünlichten gipffelein gezierte blümlein/
welchen der samen wie in der Waldreben
nachfolget. Wächßt häuffig in Nider-
Oesterreich und Ungarn in allen Hau-wäl-
dern/ insonderheit aber umb das Gestad
derjenigen Flüssen/ welche sich in die Do-
nau ergiessen. Man findet sie auch in Sach-
sen umb Dreßden und Wittenberg.

Eigenschafft.

Die Brennwurtz ist warm und trocken
im vierten grad: Hat scharffe/ corrosivi-
sche saltz-theilgen/ und dadurch die eigen-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Brennwurtz. Flammula recta.
schafft zu etzen/ Blasen zu ziehen/ zu er-
dünnern und zu zeitigen.

Gebrauch.

Welcher ein hart Geschwär hat/ das zuGeschwär.
keiner zeitigung sich wendet/ dieser zerstosse
Brennwurtz-kraut mit Oel/ und lege es
wie ein Pflaster über/ so macht es dasselbi-
ge zeitig/ und etzet es auff.

CAPUT LXXX.

[Abbildung] Grosse Wallwurtz. Symphytum
majus.

Namen.

Das Vierte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Leinen oder Waldreben mit braunen
Blumen. Clematis flore
purpureo.
blaͤttlein/ denen der ſcharffe und brennende
ſamen nachfolget.

3. Die Ungariſche Leinen oder Waldre-
ben/ Clematis Pannonica flore cœruleo ſurre-
cta, J. B. Clematitis cœrulea erecta, C. B. Waͤchßt
von ſich ſelbſten in Ungarn auff den Mat-
ten bey Stampffen/ 2. Meil jenſeit Preß-
burg/ und an dem geſtad des Donau-fluſſes
oberhalb Preßburg. Sie bluͤhet im Maͤy
und Brachmonat/ der Samen aber wird im
Augſtmonat zeitig.

4. Die Brennwurtz oder Blatterzug
heißt Lateiniſch/ Flammula, Flammula Jo-
vis, Flammula recta, C. B. Clematis ſ. Flam-
mula ſurrecta alba, J. B. Jtaliaͤniſch/ Fla-
mola. Frantzoͤſiſch/ Eſpece de Liſeron. Spa-
niſch/ Vitalba recta. Hat eine weiſſe/ zaß-
lichte und vielfache wurtzel/ darauß etliche
roͤthlichte/ bißweilen auch gruͤne/ glatte/
runde/ hohle/ knodichte ſtengel biß 2. elen
hoch/ gerad uͤber ſich ſteigen/ ohne daß ſie
ſich an etwas anhengen. Die blaͤtter ſtehen
an den aͤſtlein etwas lang/ zugeſpitzt/ auff
einer ſeiten etwas grau-haarig/ anderſeits
aber ſchwartz-gruͤn. Oben auff dem ſten-
gel erſcheinen viel weiſſe/ vier-blaͤttige/ mit
gruͤnlichten gipffelein gezierte bluͤmlein/
welchen der ſamen wie in der Waldreben
nachfolget. Waͤchßt haͤuffig in Nider-
Oeſterꝛeich und Ungarn in allen Hau-waͤl-
dern/ inſonderheit aber umb das Geſtad
derjenigen Fluͤſſen/ welche ſich in die Do-
nau ergieſſen. Man findet ſie auch in Sach-
ſen umb Dreßden und Wittenberg.

Eigenſchafft.

Die Brennwurtz iſt warm und trocken
im vierten grad: Hat ſcharffe/ corroſivi-
ſche ſaltz-theilgen/ und dadurch die eigen-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Brennwurtz. Flammula recta.
ſchafft zu etzen/ Blaſen zu ziehen/ zu er-
duͤnnern und zu zeitigen.

Gebrauch.

Welcher ein hart Geſchwaͤr hat/ das zuGeſchwaͤr.
keiner zeitigung ſich wendet/ dieſer zerſtoſſe
Brennwurtz-kraut mit Oel/ und lege es
wie ein Pflaſter uͤber/ ſo macht es daſſelbi-
ge zeitig/ und etzet es auff.

CAPUT LXXX.

[Abbildung] Groſſe Wallwurtz. Symphytum
majus.

Namen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0828" n="812"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Leinen oder Waldreben mit braunen<lb/>
Blumen.</hi><hi rendition="#aq">Clematis flore<lb/>
purpureo.</hi></hi></head><lb/></figure> bla&#x0364;ttlein/ denen der &#x017F;charffe und brennende<lb/>
&#x017F;amen nachfolget.</p><lb/>
            <p>3. Die Ungari&#x017F;che Leinen oder Waldre-<lb/>
ben/ <hi rendition="#aq">Clematis Pannonica flore c&#x0153;ruleo &#x017F;urre-<lb/>
cta, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Clematitis c&#x0153;rulea erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in Ungarn auff den Mat-<lb/>
ten bey Stampffen/ 2. Meil jen&#x017F;eit Preß-<lb/>
burg/ und an dem ge&#x017F;tad des Donau-flu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
oberhalb Preßburg. Sie blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y<lb/>
und Brachmonat/ der Samen aber wird im<lb/>
Aug&#x017F;tmonat zeitig.</p><lb/>
            <p>4. Die Brennwurtz oder Blatterzug<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Flammula, Flammula Jo-<lb/>
vis, Flammula recta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Clematis &#x017F;. Flam-<lb/>
mula &#x017F;urrecta alba, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fla-<lb/>
mola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pece de Li&#x017F;eron.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vitalba recta.</hi> Hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ zaß-<lb/>
lichte und vielfache wurtzel/ darauß etliche<lb/>
ro&#x0364;thlichte/ bißweilen auch gru&#x0364;ne/ glatte/<lb/>
runde/ hohle/ knodichte &#x017F;tengel biß 2. elen<lb/>
hoch/ gerad u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;teigen/ ohne daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich an etwas anhengen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;tehen<lb/>
an den a&#x0364;&#x017F;tlein etwas lang/ zuge&#x017F;pitzt/ auff<lb/>
einer &#x017F;eiten etwas grau-haarig/ ander&#x017F;eits<lb/>
aber &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n. Oben auff dem &#x017F;ten-<lb/>
gel er&#x017F;cheinen viel wei&#x017F;&#x017F;e/ vier-bla&#x0364;ttige/ mit<lb/>
gru&#x0364;nlichten gipffelein gezierte blu&#x0364;mlein/<lb/>
welchen der &#x017F;amen wie in der Waldreben<lb/>
nachfolget. Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in Nider-<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungarn in allen Hau-wa&#x0364;l-<lb/>
dern/ in&#x017F;onderheit aber umb das Ge&#x017F;tad<lb/>
derjenigen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welche &#x017F;ich in die Do-<lb/>
nau ergie&#x017F;&#x017F;en. Man findet &#x017F;ie auch in Sach-<lb/>
&#x017F;en umb Dreßden und Wittenberg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Brennwurtz i&#x017F;t warm und trocken<lb/>
im vierten grad: Hat &#x017F;charffe/ corro&#x017F;ivi-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;altz-theilgen/ und dadurch die eigen-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Brennwurtz.</hi><hi rendition="#aq">Flammula recta.</hi></hi></head><lb/></figure> &#x017F;chafft zu etzen/ Bla&#x017F;en zu ziehen/ zu er-<lb/>
du&#x0364;nnern und zu zeitigen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Welcher ein hart Ge&#x017F;chwa&#x0364;r hat/ das zu<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
keiner zeitigung &#x017F;ich wendet/ die&#x017F;er zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Brennwurtz-kraut mit Oel/ und lege es<lb/>
wie ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber/ &#x017F;o macht es da&#x017F;&#x017F;elbi-<lb/>
ge zeitig/ und etzet es auff.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXX</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Wallwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Symphytum<lb/>
majus.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[812/0828] Das Vierte Buch/ [Abbildung Leinen oder Waldreben mit braunen Blumen. Clematis flore purpureo. ] blaͤttlein/ denen der ſcharffe und brennende ſamen nachfolget. 3. Die Ungariſche Leinen oder Waldre- ben/ Clematis Pannonica flore cœruleo ſurre- cta, J. B. Clematitis cœrulea erecta, C. B. Waͤchßt von ſich ſelbſten in Ungarn auff den Mat- ten bey Stampffen/ 2. Meil jenſeit Preß- burg/ und an dem geſtad des Donau-fluſſes oberhalb Preßburg. Sie bluͤhet im Maͤy und Brachmonat/ der Samen aber wird im Augſtmonat zeitig. 4. Die Brennwurtz oder Blatterzug heißt Lateiniſch/ Flammula, Flammula Jo- vis, Flammula recta, C. B. Clematis ſ. Flam- mula ſurrecta alba, J. B. Jtaliaͤniſch/ Fla- mola. Frantzoͤſiſch/ Eſpece de Liſeron. Spa- niſch/ Vitalba recta. Hat eine weiſſe/ zaß- lichte und vielfache wurtzel/ darauß etliche roͤthlichte/ bißweilen auch gruͤne/ glatte/ runde/ hohle/ knodichte ſtengel biß 2. elen hoch/ gerad uͤber ſich ſteigen/ ohne daß ſie ſich an etwas anhengen. Die blaͤtter ſtehen an den aͤſtlein etwas lang/ zugeſpitzt/ auff einer ſeiten etwas grau-haarig/ anderſeits aber ſchwartz-gruͤn. Oben auff dem ſten- gel erſcheinen viel weiſſe/ vier-blaͤttige/ mit gruͤnlichten gipffelein gezierte bluͤmlein/ welchen der ſamen wie in der Waldreben nachfolget. Waͤchßt haͤuffig in Nider- Oeſterꝛeich und Ungarn in allen Hau-waͤl- dern/ inſonderheit aber umb das Geſtad derjenigen Fluͤſſen/ welche ſich in die Do- nau ergieſſen. Man findet ſie auch in Sach- ſen umb Dreßden und Wittenberg. Eigenſchafft. Die Brennwurtz iſt warm und trocken im vierten grad: Hat ſcharffe/ corroſivi- ſche ſaltz-theilgen/ und dadurch die eigen- [Abbildung Brennwurtz. Flammula recta. ] ſchafft zu etzen/ Blaſen zu ziehen/ zu er- duͤnnern und zu zeitigen. Gebrauch. Welcher ein hart Geſchwaͤr hat/ das zu keiner zeitigung ſich wendet/ dieſer zerſtoſſe Brennwurtz-kraut mit Oel/ und lege es wie ein Pflaſter uͤber/ ſo macht es daſſelbi- ge zeitig/ und etzet es auff. Geſchwaͤr. CAPUT LXXX. [Abbildung Groſſe Wallwurtz. Symphytum majus. ] Namen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/828
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 812. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/828>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.