Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] ander scheiden/ allda auch die Elbe ihren ur-
sprung nimmet. Bey uns findet man sie an
schattichten orten/ auff den Wiesen/ wie auch
auff dem Schwartzwald/ Odenwald/ Spes-
sart/ und an der Eyfel auff dem Ydar bey
Veldentz an der Mosel. Dieses Gewächs
änderet sich/ denn bißweilen sind die wur-
tzeln mehr/ und zu zeiten weniger in einan-
der geschrenckt/ auch werden die blätter biß-
weilen grösser und runtzlicht/ zuzeiten aber
kleiner und glatt.

2. Die grosse Berg-Natterwurtz/ Bistorta
Alpina maxima, C. B. hat ein verwirrte und
gläichichte wurtzel/ die ist außwendig
schwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit haa-
rigen zaseln behencket/ auß welcher knöpf-
fichte/ gestriemte/ zwey elen hohe und mei-
stentheils nackende stengel herfür kommen/
deren jeglicher ein vier zoll langes ähre mit
leibfarben blumen trägt. Die blätter sind
länglicht/ spitzig/ adericht/ oben grün unden
aber bleich-blau oder auch grau/ deren etli-
che elen-lang wachsen/ sind aber schmal/
und nur drey zoll breit. Man findet sie in
Schlesien auff den höchsten Bergen.

[Abbildung] Mittlere Berg-Natterwurtz. Bistorta
Alpina media.

3. Die mittlere Berg-Natterwurtz/ Bistor-
ta Alpina media, C. B. minima, J. B. kommet
mit der ersten meistentheils überein/ allein ist
sie viel kleiner/ und sind die blätter am rand
mit kleinen düpfflein gezieret/ als wären sie
gar subtil gekerfft. Sie wächßt auff den
Schweitzerischen und andern Alp-gebürgen/
wird häuffig auff dem Leberberg oder Jur-
ten gefunden.

4. Die kleine Natterwurtz/ Bistorta Alpi-
na minor, C. B. hat einen dünnen und gläi-
chichten stengel/ der ist bißweilen drey quer
hand-gemeiniglich aber spannen-hoch/ und
trägt oben geährte weißlichte blümlein. Die
[Spaltenumbruch] blätter werden viel kleiner als an der ersten/
sind oben grün- unden aber graulicht/ sie
bedecken selten ein finger-nagel/ bißweilen
aber wachsen sie grösser/ und werden am
umbkreiß mit etlichen äderlein underschie-
den. Die wurtzel ist klein/ zusammen gebo-
gen und in einander geschrenckt/ aussen
schwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit vie-
len dünnen zaseln behenckt. Sie und das
gantze Kraut gibt einen herben geruch von
sich. Man findet sie auff den höchsten Ber-
gen in Oestereich und Steyrmarck/ wird
auch allda in die Gärten gepflantzet/ in
welchen sie ihre gestalt und grösse nicht ver-
lieret.

Eigenschafft.

Die Natterwurtz führet grobe/ alkalische/
rauche theil/ und hat dadurch die tugend zu-
sammen zu ziehen/ zu stopffen/ zu heilen/
und gerunnen Blut zu vertheilen. Jst kalt
und trocken biß in den dritten grad/ wird
gesamlet/ wenn die Sonn in Krebs gehet.

Gebrauch.

Wider allerley Bauchflüß und starckeBauchflüß/
starcke mo-
natliche
Weiber-
reinigung/
monatliche Weiber-reinigung. Nim Nat-
terwurtz und Tormentillwurtz jedes ein loth/
siede solches in zwey maß Wasser/ so lang
als man ein hart Ey siedet/ und laß den
Krancken nach belieben davon trincken. Sol-
ches Tranck ist auch dienlich denen/ welche
mit der Pest angegriffen worden/ oder wel-
che vermeinen/ daß ihnen Gifft beykommenPest/ Gifft.
seye.

Das Pulver der Natterwurtz/ auff zehenUnzeitige
Geburt/
starcke mo-
natliche
reinigung.
Pfeffer-körnlein schwer/ in einem weichen
Ey/ morgens nüchtern/ etliche tag nach ein-
ander eingenommen/ bewahret die schwan-
geren Weiber für unzeitiger Geburt/ und
wehret der starcken monatlichen Reinigung.

Ein halb quintlein der Natterwurtz täg-
lich morgens nüchtern in gestäheltem was-
ser eingenommen/ ist eine sonderliche Artz-
ney wider die Gonorrhoeam oder den Samen-Samen-
fluß.
fluß/ jedoch soll der Leib zuvor gereiniget
seyn/ wie Camerarius recht berichtet.

Die Natterwurtz ist sonderlich kräfftig in
frischen Wunden das Blut zu stellen/ wieWunden-
bluten.
Agerius solches nicht mit weniger nutzbarkeit
zu vielmalen gewiß und wahr befunden: denn
zu dem daß dieses Pulver das Blut gewal-
tiglich ohne schärffe stillet/ trocknet es auch
die Wunden/ und fürderet sie zur Heilung.

Das destillierte Natterwurtz-wasser stil-
let die rothe Ruhr/ den Durchlauff/ die star-Rothe
Ruhr/
Durchlauff
starcke mo-
natliche
reinigung/
Gifft/ Pest/
Wunden/
alte/ faule/
umb sich
fresseude
Geschwär/
Krebs.
cke monatliche Reinigung der Weiber/ wi-
derstehet dem Gifft und der Pest/ so man
solches auff zwey oder drey loth trincket. Es
hat auch dieses Wasser ein groß Lob das
Blut zu stillen/ die Wunden/ und alte/ fau-
le/ stinckende/ umb sich fressende Geschwär/
damit fleißig außgewaschen/ zu der heilung
zu befürdern. Wie es denn auch zu dem
Krebs an dem Rucken und der Nasen glei-
cher weiß gebraucht wird.

Wenn einem Weib nach der Geburt einNachbür-
delein/
Mutter-
blutfluß.
stücklein Nachgeburt in der Mutter geblie-
ben ist/ und dadurch ein Blutfluß/ wie es ge-
meiniglich zu geschehen pflegt/ entstunde/ so
ist folgendes sehr bewehrt erfunden worden.
Nim Natterwurtz drey loth/ Majoran/

Hysso-
J i i i i 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] ander ſcheiden/ allda auch die Elbe ihren ur-
ſprung nimmet. Bey uns findet man ſie an
ſchattichten orten/ auff den Wieſen/ wie auch
auff dem Schwartzwald/ Odenwald/ Speſ-
ſart/ und an der Eyfel auff dem Ydar bey
Veldentz an der Moſel. Dieſes Gewaͤchs
aͤnderet ſich/ denn bißweilen ſind die wur-
tzeln mehr/ und zu zeiten weniger in einan-
der geſchrenckt/ auch werden die blaͤtter biß-
weilen groͤſſer und runtzlicht/ zuzeiten aber
kleiner und glatt.

2. Die groſſe Berg-Natterwurtz/ Biſtorta
Alpina maxima, C. B. hat ein verwirꝛte und
glaͤichichte wurtzel/ die iſt außwendig
ſchwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit haa-
rigen zaſeln behencket/ auß welcher knoͤpf-
fichte/ geſtriemte/ zwey elen hohe und mei-
ſtentheils nackende ſtengel herfuͤr kommen/
deren jeglicher ein vier zoll langes aͤhre mit
leibfarben blumen traͤgt. Die blaͤtter ſind
laͤnglicht/ ſpitzig/ adericht/ oben gruͤn unden
aber bleich-blau oder auch grau/ deren etli-
che elen-lang wachſen/ ſind aber ſchmal/
und nur drey zoll breit. Man findet ſie in
Schleſien auff den hoͤchſten Bergen.

[Abbildung] Mittlere Berg-Natterwurtz. Biſtorta
Alpina media.

3. Die mittlere Berg-Natterwurtz/ Biſtor-
ta Alpina media, C. B. minima, J. B. kommet
mit der erſten meiſtentheils uͤberein/ allein iſt
ſie viel kleiner/ und ſind die blaͤtter am rand
mit kleinen duͤpfflein gezieret/ als waͤren ſie
gar ſubtil gekerfft. Sie waͤchßt auff den
Schweitzeriſchen und andern Alp-gebuͤrgen/
wird haͤuffig auff dem Leberberg oder Jur-
ten gefunden.

4. Die kleine Natterwurtz/ Biſtorta Alpi-
na minor, C. B. hat einen duͤnnen und glaͤi-
chichten ſtengel/ der iſt bißweilen drey quer
hand-gemeiniglich aber ſpannen-hoch/ und
traͤgt oben geaͤhrte weißlichte bluͤmlein. Die
[Spaltenumbruch] blaͤtter werden viel kleiner als an der erſten/
ſind oben gruͤn- unden aber graulicht/ ſie
bedecken ſelten ein finger-nagel/ bißweilen
aber wachſen ſie groͤſſer/ und werden am
umbkreiß mit etlichen aͤderlein underſchie-
den. Die wurtzel iſt klein/ zuſammen gebo-
gen und in einander geſchrenckt/ auſſen
ſchwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit vie-
len duͤnnen zaſeln behenckt. Sie und das
gantze Kraut gibt einen herben geruch von
ſich. Man findet ſie auff den hoͤchſten Ber-
gen in Oeſtereich und Steyrmarck/ wird
auch allda in die Gaͤrten gepflantzet/ in
welchen ſie ihre geſtalt und groͤſſe nicht ver-
lieret.

Eigenſchafft.

Die Natterwurtz fuͤhret grobe/ alkaliſche/
rauche theil/ und hat dadurch die tugend zu-
ſammen zu ziehen/ zu ſtopffen/ zu heilen/
und gerunnen Blut zu vertheilen. Jſt kalt
und trocken biß in den dritten grad/ wird
geſamlet/ wenn die Sonn in Krebs gehet.

Gebrauch.

Wider allerley Bauchfluͤß und ſtarckeBauchfluͤß/
ſtarcke mo-
natliche
Weiber-
reinigung/
monatliche Weiber-reinigung. Nim Nat-
terwurtz und Tormentillwurtz jedes ein loth/
ſiede ſolches in zwey maß Waſſer/ ſo lang
als man ein hart Ey ſiedet/ und laß den
Krancken nach belieben davon trincken. Sol-
ches Tranck iſt auch dienlich denen/ welche
mit der Peſt angegriffen worden/ oder wel-
che vermeinen/ daß ihnen Gifft beykommenPeſt/ Gifft.
ſeye.

Das Pulver der Natterwurtz/ auff zehenUnzeitige
Geburt/
ſtarcke mo-
natliche
reinigung.
Pfeffer-koͤrnlein ſchwer/ in einem weichen
Ey/ morgens nuͤchtern/ etliche tag nach ein-
ander eingenommen/ bewahret die ſchwan-
geren Weiber fuͤr unzeitiger Geburt/ und
wehret der ſtarcken monatlichen Reinigung.

Ein halb quintlein der Natterwurtz taͤg-
lich morgens nuͤchtern in geſtaͤheltem waſ-
ſer eingenommen/ iſt eine ſonderliche Artz-
ney wider die Gonorrhœam oder den Samen-Samen-
fluß.
fluß/ jedoch ſoll der Leib zuvor gereiniget
ſeyn/ wie Camerarius recht berichtet.

Die Natterwurtz iſt ſonderlich kraͤfftig in
friſchen Wunden das Blut zu ſtellen/ wieWunden-
bluten.
Agerius ſolches nicht mit weniger nutzbarkeit
zu vielmalen gewiß und wahr befunden: denn
zu dem daß dieſes Pulver das Blut gewal-
tiglich ohne ſchaͤrffe ſtillet/ trocknet es auch
die Wunden/ und fuͤrderet ſie zur Heilung.

Das deſtillierte Natterwurtz-waſſer ſtil-
let die rothe Ruhr/ den Durchlauff/ die ſtar-Rothe
Ruhr/
Duꝛchlauff
ſtarcke mo-
natliche
reinigung/
Gifft/ Peſt/
Wunden/
alte/ faule/
umb ſich
freſſeude
Geſchwaͤr/
Krebs.
cke monatliche Reinigung der Weiber/ wi-
derſtehet dem Gifft und der Peſt/ ſo man
ſolches auff zwey oder drey loth trincket. Es
hat auch dieſes Waſſer ein groß Lob das
Blut zu ſtillen/ die Wunden/ und alte/ fau-
le/ ſtinckende/ umb ſich freſſende Geſchwaͤr/
damit fleißig außgewaſchen/ zu der heilung
zu befuͤrdern. Wie es denn auch zu dem
Krebs an dem Rucken und der Naſen glei-
cher weiß gebraucht wird.

Wenn einem Weib nach der Geburt einNachbuͤr-
delein/
Mutter-
blutfluß.
ſtuͤcklein Nachgeburt in der Mutter geblie-
ben iſt/ und dadurch ein Blutfluß/ wie es ge-
meiniglich zu geſchehen pflegt/ entſtunde/ ſo
iſt folgendes ſehr bewehrt erfunden worden.
Nim Natterwurtz drey loth/ Majoran/

Hyſſo-
J i i i i 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0819" n="803"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
ander &#x017F;cheiden/ allda auch die Elbe ihren ur-<lb/>
&#x017F;prung nimmet. Bey uns findet man &#x017F;ie an<lb/>
&#x017F;chattichten orten/ auff den Wie&#x017F;en/ wie auch<lb/>
auff dem Schwartzwald/ Odenwald/ Spe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;art/ und an der Eyfel auff dem Ydar bey<lb/>
Veldentz an der Mo&#x017F;el. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs<lb/>
a&#x0364;nderet &#x017F;ich/ denn bißweilen &#x017F;ind die wur-<lb/>
tzeln mehr/ und zu zeiten weniger in einan-<lb/>
der ge&#x017F;chrenckt/ auch werden die bla&#x0364;tter biß-<lb/>
weilen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und runtzlicht/ zuzeiten aber<lb/>
kleiner und glatt.</p><lb/>
            <p>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e Berg-Natterwurtz/ <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta<lb/>
Alpina maxima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein verwir&#xA75B;te und<lb/>
gla&#x0364;ichichte wurtzel/ die i&#x017F;t außwendig<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit haa-<lb/>
rigen za&#x017F;eln behencket/ auß welcher kno&#x0364;pf-<lb/>
fichte/ ge&#x017F;triemte/ zwey elen hohe und mei-<lb/>
&#x017F;tentheils nackende &#x017F;tengel herfu&#x0364;r kommen/<lb/>
deren jeglicher ein vier zoll langes a&#x0364;hre mit<lb/>
leibfarben blumen tra&#x0364;gt. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
la&#x0364;nglicht/ &#x017F;pitzig/ adericht/ oben gru&#x0364;n unden<lb/>
aber bleich-blau oder auch grau/ deren etli-<lb/>
che elen-lang wach&#x017F;en/ &#x017F;ind aber &#x017F;chmal/<lb/>
und nur drey zoll breit. Man findet &#x017F;ie in<lb/>
Schle&#x017F;ien auff den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Bergen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mittlere Berg-Natterwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta<lb/>
Alpina media.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Die mittlere Berg-Natterwurtz/ <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;tor-<lb/>
ta Alpina media, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minima, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> kommet<lb/>
mit der er&#x017F;ten mei&#x017F;tentheils u&#x0364;berein/ allein i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie viel kleiner/ und &#x017F;ind die bla&#x0364;tter am rand<lb/>
mit kleinen du&#x0364;pfflein gezieret/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie<lb/>
gar &#x017F;ubtil gekerfft. Sie wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen und andern Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/>
wird ha&#x0364;uffig auff dem Leberberg oder Jur-<lb/>
ten gefunden.</p><lb/>
            <p>4. Die kleine Natterwurtz/ <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta Alpi-<lb/>
na minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat einen du&#x0364;nnen und gla&#x0364;i-<lb/>
chichten &#x017F;tengel/ der i&#x017F;t bißweilen drey quer<lb/>
hand-gemeiniglich aber &#x017F;pannen-hoch/ und<lb/>
tra&#x0364;gt oben gea&#x0364;hrte weißlichte blu&#x0364;mlein. Die<lb/><cb/>
bla&#x0364;tter werden viel kleiner als an der er&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;ind oben gru&#x0364;n- unden aber graulicht/ &#x017F;ie<lb/>
bedecken &#x017F;elten ein finger-nagel/ bißweilen<lb/>
aber wach&#x017F;en &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und werden am<lb/>
umbkreiß mit etlichen a&#x0364;derlein under&#x017F;chie-<lb/>
den. Die wurtzel i&#x017F;t klein/ zu&#x017F;ammen gebo-<lb/>
gen und in einander ge&#x017F;chrenckt/ au&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit vie-<lb/>
len du&#x0364;nnen za&#x017F;eln behenckt. Sie und das<lb/>
gantze Kraut gibt einen herben geruch von<lb/>
&#x017F;ich. Man findet &#x017F;ie auff den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ber-<lb/>
gen in Oe&#x017F;tereich und Steyrmarck/ wird<lb/>
auch allda in die Ga&#x0364;rten gepflantzet/ in<lb/>
welchen &#x017F;ie ihre ge&#x017F;talt und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht ver-<lb/>
lieret.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Natterwurtz fu&#x0364;hret grobe/ alkali&#x017F;che/<lb/>
rauche theil/ und hat dadurch die tugend zu-<lb/>
&#x017F;ammen zu ziehen/ zu &#x017F;topffen/ zu heilen/<lb/>
und gerunnen Blut zu vertheilen. J&#x017F;t kalt<lb/>
und trocken biß in den dritten grad/ wird<lb/>
ge&#x017F;amlet/ wenn die Sonn in Krebs gehet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Wider allerley Bauchflu&#x0364;ß und &#x017F;tarcke<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung/</note><lb/>
monatliche Weiber-reinigung. Nim Nat-<lb/>
terwurtz und Tormentillwurtz jedes ein loth/<lb/>
&#x017F;iede &#x017F;olches in zwey maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang<lb/>
als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ und laß den<lb/>
Krancken nach belieben davon trincken. Sol-<lb/>
ches Tranck i&#x017F;t auch dienlich denen/ welche<lb/>
mit der Pe&#x017F;t angegriffen worden/ oder wel-<lb/>
che vermeinen/ daß ihnen Gifft beykommen<note place="right">Pe&#x017F;t/ Gifft.</note><lb/>
&#x017F;eye.</p><lb/>
            <p>Das Pulver der Natterwurtz/ auff zehen<note place="right">Unzeitige<lb/>
Geburt/<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung.</note><lb/>
Pfeffer-ko&#x0364;rnlein &#x017F;chwer/ in einem weichen<lb/>
Ey/ morgens nu&#x0364;chtern/ etliche tag nach ein-<lb/>
ander eingenommen/ bewahret die &#x017F;chwan-<lb/>
geren Weiber fu&#x0364;r unzeitiger Geburt/ und<lb/>
wehret der &#x017F;tarcken monatlichen Reinigung.</p><lb/>
            <p>Ein halb quintlein der Natterwurtz ta&#x0364;g-<lb/>
lich morgens nu&#x0364;chtern in ge&#x017F;ta&#x0364;heltem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ i&#x017F;t eine &#x017F;onderliche Artz-<lb/>
ney wider die <hi rendition="#aq">Gonorrh&#x0153;am</hi> oder den Samen-<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
fluß/ jedoch &#x017F;oll der Leib zuvor gereiniget<lb/>
&#x017F;eyn/ wie <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> recht berichtet.</p><lb/>
            <p>Die Natterwurtz i&#x017F;t &#x017F;onderlich kra&#x0364;fftig in<lb/>
fri&#x017F;chen Wunden das Blut zu &#x017F;tellen/ wie<note place="right">Wunden-<lb/>
bluten.</note><lb/><hi rendition="#aq">Agerius</hi> &#x017F;olches nicht mit weniger nutzbarkeit<lb/>
zu vielmalen gewiß und wahr befunden: denn<lb/>
zu dem daß die&#x017F;es Pulver das Blut gewal-<lb/>
tiglich ohne &#x017F;cha&#x0364;rffe &#x017F;tillet/ trocknet es auch<lb/>
die Wunden/ und fu&#x0364;rderet &#x017F;ie zur Heilung.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Natterwurtz-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;til-<lb/>
let die rothe Ruhr/ den Durchlauff/ die &#x017F;tar-<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Du&#xA75B;chlauff<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung/<lb/>
Gifft/ Pe&#x017F;t/<lb/>
Wunden/<lb/>
alte/ faule/<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;eude<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Krebs.</note><lb/>
cke monatliche Reinigung der Weiber/ wi-<lb/>
der&#x017F;tehet dem Gifft und der Pe&#x017F;t/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;olches auff zwey oder drey loth trincket. Es<lb/>
hat auch die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er ein groß Lob das<lb/>
Blut zu &#x017F;tillen/ die Wunden/ und alte/ fau-<lb/>
le/ &#x017F;tinckende/ umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;ende Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
damit fleißig außgewa&#x017F;chen/ zu der heilung<lb/>
zu befu&#x0364;rdern. Wie es denn auch zu dem<lb/>
Krebs an dem Rucken und der Na&#x017F;en glei-<lb/>
cher weiß gebraucht wird.</p><lb/>
            <p>Wenn einem Weib nach der Geburt ein<note place="right">Nachbu&#x0364;r-<lb/>
delein/<lb/>
Mutter-<lb/>
blutfluß.</note><lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein Nachgeburt in der Mutter geblie-<lb/>
ben i&#x017F;t/ und dadurch ein Blutfluß/ wie es ge-<lb/>
meiniglich zu ge&#x017F;chehen pflegt/ ent&#x017F;tunde/ &#x017F;o<lb/>
i&#x017F;t folgendes &#x017F;ehr bewehrt erfunden worden.<lb/>
Nim Natterwurtz drey loth/ Majoran/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i i i 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Hy&#x017F;&#x017F;o-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[803/0819] Von den Kraͤuteren. ander ſcheiden/ allda auch die Elbe ihren ur- ſprung nimmet. Bey uns findet man ſie an ſchattichten orten/ auff den Wieſen/ wie auch auff dem Schwartzwald/ Odenwald/ Speſ- ſart/ und an der Eyfel auff dem Ydar bey Veldentz an der Moſel. Dieſes Gewaͤchs aͤnderet ſich/ denn bißweilen ſind die wur- tzeln mehr/ und zu zeiten weniger in einan- der geſchrenckt/ auch werden die blaͤtter biß- weilen groͤſſer und runtzlicht/ zuzeiten aber kleiner und glatt. 2. Die groſſe Berg-Natterwurtz/ Biſtorta Alpina maxima, C. B. hat ein verwirꝛte und glaͤichichte wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit haa- rigen zaſeln behencket/ auß welcher knoͤpf- fichte/ geſtriemte/ zwey elen hohe und mei- ſtentheils nackende ſtengel herfuͤr kommen/ deren jeglicher ein vier zoll langes aͤhre mit leibfarben blumen traͤgt. Die blaͤtter ſind laͤnglicht/ ſpitzig/ adericht/ oben gruͤn unden aber bleich-blau oder auch grau/ deren etli- che elen-lang wachſen/ ſind aber ſchmal/ und nur drey zoll breit. Man findet ſie in Schleſien auff den hoͤchſten Bergen. [Abbildung Mittlere Berg-Natterwurtz. Biſtorta Alpina media. ] 3. Die mittlere Berg-Natterwurtz/ Biſtor- ta Alpina media, C. B. minima, J. B. kommet mit der erſten meiſtentheils uͤberein/ allein iſt ſie viel kleiner/ und ſind die blaͤtter am rand mit kleinen duͤpfflein gezieret/ als waͤren ſie gar ſubtil gekerfft. Sie waͤchßt auff den Schweitzeriſchen und andern Alp-gebuͤrgen/ wird haͤuffig auff dem Leberberg oder Jur- ten gefunden. 4. Die kleine Natterwurtz/ Biſtorta Alpi- na minor, C. B. hat einen duͤnnen und glaͤi- chichten ſtengel/ der iſt bißweilen drey quer hand-gemeiniglich aber ſpannen-hoch/ und traͤgt oben geaͤhrte weißlichte bluͤmlein. Die blaͤtter werden viel kleiner als an der erſten/ ſind oben gruͤn- unden aber graulicht/ ſie bedecken ſelten ein finger-nagel/ bißweilen aber wachſen ſie groͤſſer/ und werden am umbkreiß mit etlichen aͤderlein underſchie- den. Die wurtzel iſt klein/ zuſammen gebo- gen und in einander geſchrenckt/ auſſen ſchwartzlicht/ inwendig weiß/ und mit vie- len duͤnnen zaſeln behenckt. Sie und das gantze Kraut gibt einen herben geruch von ſich. Man findet ſie auff den hoͤchſten Ber- gen in Oeſtereich und Steyrmarck/ wird auch allda in die Gaͤrten gepflantzet/ in welchen ſie ihre geſtalt und groͤſſe nicht ver- lieret. Eigenſchafft. Die Natterwurtz fuͤhret grobe/ alkaliſche/ rauche theil/ und hat dadurch die tugend zu- ſammen zu ziehen/ zu ſtopffen/ zu heilen/ und gerunnen Blut zu vertheilen. Jſt kalt und trocken biß in den dritten grad/ wird geſamlet/ wenn die Sonn in Krebs gehet. Gebrauch. Wider allerley Bauchfluͤß und ſtarcke monatliche Weiber-reinigung. Nim Nat- terwurtz und Tormentillwurtz jedes ein loth/ ſiede ſolches in zwey maß Waſſer/ ſo lang als man ein hart Ey ſiedet/ und laß den Krancken nach belieben davon trincken. Sol- ches Tranck iſt auch dienlich denen/ welche mit der Peſt angegriffen worden/ oder wel- che vermeinen/ daß ihnen Gifft beykommen ſeye. Bauchfluͤß/ ſtarcke mo- natliche Weiber- reinigung/ Peſt/ Gifft. Das Pulver der Natterwurtz/ auff zehen Pfeffer-koͤrnlein ſchwer/ in einem weichen Ey/ morgens nuͤchtern/ etliche tag nach ein- ander eingenommen/ bewahret die ſchwan- geren Weiber fuͤr unzeitiger Geburt/ und wehret der ſtarcken monatlichen Reinigung. Unzeitige Geburt/ ſtarcke mo- natliche reinigung. Ein halb quintlein der Natterwurtz taͤg- lich morgens nuͤchtern in geſtaͤheltem waſ- ſer eingenommen/ iſt eine ſonderliche Artz- ney wider die Gonorrhœam oder den Samen- fluß/ jedoch ſoll der Leib zuvor gereiniget ſeyn/ wie Camerarius recht berichtet. Samen- fluß. Die Natterwurtz iſt ſonderlich kraͤfftig in friſchen Wunden das Blut zu ſtellen/ wie Agerius ſolches nicht mit weniger nutzbarkeit zu vielmalen gewiß und wahr befunden: denn zu dem daß dieſes Pulver das Blut gewal- tiglich ohne ſchaͤrffe ſtillet/ trocknet es auch die Wunden/ und fuͤrderet ſie zur Heilung. Wunden- bluten. Das deſtillierte Natterwurtz-waſſer ſtil- let die rothe Ruhr/ den Durchlauff/ die ſtar- cke monatliche Reinigung der Weiber/ wi- derſtehet dem Gifft und der Peſt/ ſo man ſolches auff zwey oder drey loth trincket. Es hat auch dieſes Waſſer ein groß Lob das Blut zu ſtillen/ die Wunden/ und alte/ fau- le/ ſtinckende/ umb ſich freſſende Geſchwaͤr/ damit fleißig außgewaſchen/ zu der heilung zu befuͤrdern. Wie es denn auch zu dem Krebs an dem Rucken und der Naſen glei- cher weiß gebraucht wird. Rothe Ruhr/ Duꝛchlauff ſtarcke mo- natliche reinigung/ Gifft/ Peſt/ Wunden/ alte/ faule/ umb ſich freſſeude Geſchwaͤr/ Krebs. Wenn einem Weib nach der Geburt ein ſtuͤcklein Nachgeburt in der Mutter geblie- ben iſt/ und dadurch ein Blutfluß/ wie es ge- meiniglich zu geſchehen pflegt/ entſtunde/ ſo iſt folgendes ſehr bewehrt erfunden worden. Nim Natterwurtz drey loth/ Majoran/ Hyſſo- Nachbuͤr- delein/ Mutter- blutfluß. J i i i i 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/819
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 803. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/819>, abgerufen am 27.02.2025.