Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] weissen Blätlein besetzet/ darinnen stehen viel
zarte Härlein/ mit gelben Gipffelein/ und
ein grüner langlichter Stiel in der Mitten:
Diese Blümlein riechen beysammen wohl/
eines allein aber fast nichts: Am Geschmack
sind sie bitter. Auff solche Weise blühen
fast alle Obstbäume/ als Pflaumen/ Kir-
schen/ Aepffel und Biren/ doch findet man
etwan mehr Härlein und Tüpflein dersel-
ben/ als in der Schlehenblüht. Auß ge-
meldten Blumen schlieffen braun- oder blau-
schwartze Beere/ deren etliche groß/ andere
klein/ etliche rund/ andere ablang sind/ eines
herben und strengen Geschmacks: man isset
sie/ wenn sie zuvor von der kälte sind mild
worden. Die armen Leuthe sengen die Schle-
hen etwan über dem Feuer/ damit sie der-
selben mögen geniessen/ das lehret sie der
Hunger.

Der Schlechendorn/ wenn er fleißig ver-
setzt und gepfropffet wird/ verändert sich/
und wird innheimisch und zahm/ darvon/ wie
hier zu sehen/ die grossen Schlehen/ die noch
so groß sind als die andern/ und Jtaliäni-
sche Schlehen genant werden/ herkommen:
solche zeitigen ehender/ und sind auch liebli-
cher und besser zu essen. Man nennet sie auch
Haberschlehen/ Pruna sylvestria praecocia.

Es ist auch etwas sonderlich zu mercken
an disen Früchten/ denn zu derselbigen Zeit/
da sie verblühet/ wenn es sehr regnet/ wird
die Frucht verwandelt in eine leere lange
Hülsen/ die nennen sie gemeiniglich in Jta-
lien Turcas. Solches kombt von einer ge-
wissen gattung Mucken her/ welche bey sol-
cher Zeit die Blüthe durchstechen/ und ihre
Eylein dahin legen.

Eigenschafft.

Das gantze Gewächs hat viel grobe/ un-
gejohrene/ zusammenziehende Saltztheilgen in
sich/ dadurch es zusammen ziehen kan. Jn
der zarten Blüthe aber befinden sich mehr
flüchtige schwefelichte/ mit etwas scharflicht
etzendem Saltz vermischte Theilge/ dadurch
sie die Eigenschafft haben zu laxieren/ und
wegen ihrer Bitterkeit die Würm zu treiben.

Gebrauch.

Die Schlehen in rothem Wein gesotten/
Durch-
lauff/ rothe
Ruhr.sind anmüthig zu essen/ man mag sie also
wider den Durchlauff und rothe Ruhr ge-
brauchen.

Etliche nehmen Schlehenblüht/ dörren
und stossen es zu Pulver/ geben des 1. quint-
lein in einem Trunck warmen weissen
Weins/ soll manchem Menschen wider den
Stein.Stein geholffen haben.

Seiten-
stich/ Hu-
sten/ Nie-
ren- und
Blateren
Schleim/
Sand und
Grieß.

Auß dem Schlehenblüht wird in den A-
potecken ein Syrup wie der Violensyrup
gemacht/ welcher gar Sanfft den Leib öff-
net und laxieret/ dienet wol in dem Seiten-
stich und Husten/ reiniget die Nieren von
Schleim/ Sand und Grieß: man gibt ihn
biß auff sechs loth den erwachsenen; jungen
Kinderen aber von einem halben/ biß auff 2.
oder 3. loth; löset ihnen den Schleim von der
Würm.Brust/ und treibt auch die Würm auß.

Ehe dann die Schlehen anfangen blau zu
Zäher
Wein.werden/ soll man sie brechen/ in einem Mör-
sel klein zerstossen/ solche in zähen Wein ge-
[Spaltenumbruch] worffen/ wol gerühret und darnach zuge-
schlagen/ bringen ihn gewißlich widerumb
zu recht: Man kan dise gestossene Schlehen
im Lufft dörren/ und übers Jahr zu diesem
gebrauch behalten.

Der graue weißlichte Mooß/ welcher an
den Stauden gefunden wird/ in rothem
Wein gesotten/ und darvon übergeleget/ ver-
hindert das Zunehmen der Brüchen. Sol-Brüch.
cher Mooß gedörret/ zu Pulver gestossen/
und eines halben quintleins schwer offt ein-Nasenblu-
ten.
Blutflüß.
gegeben/ dienet zu stillung des Nasenblutens/
auch anderer Blutflüssen/ und Durchbrü-
chen.

Das distillierte Schlehenblüht-wasser istSeitenge-
schwär/
Brust-
kranckhei-
ten/ Hertz-
und Ma-
gen-dru-
cken.
Hitzige Ge-
schwulst
und Ge-
schwär des
Halses von
der Unga-
rischen und
Frantzösi-
scher Seu-
che.
Vorfal-
lung des
Mast-
darms.
gut wider die Seitengeschwär und Brust-
kranckheiten: wird auch nutzlich getruncken
wider alles drucken umb das Hertz und Ma-
gen.

Auß den zarten Schößlein des Schlechen-
dorns wird ein Wasser distilliert/ welches
die hitzige Geschwulst und Geschwär des Hal-
ses in den Ungarischen und Frantzösischen
Seuche hinwegnimt/ so man den Mund offt
mit außschwencket.

So man Schlehen-safft streichet an die
Ort/ da man begehret keine Haar zu haben/
machet es dieselbe kaal und glatt.

Welchem der Mastdarm außgienge/ der
soll ihn mit Schlehen-safft bestreichen/ oder
Schlehen-pulver darauff zettein/ und den
Affter mit einem warmen Tüchlein wider
hinein drucken/ darnach ein Säcklein mit
Haber wärmen und darauff sitzen/ wie sol-
ches Agerius bezeuget.

Nicolaus Braunius lehret die EinmachungEinge-
machte
Schlechen.
der Schlehen/ und den Schlehen-compost/
wie auch den Schlehen-wein also. Nimb
wolzeitige Dornschlehen/ die alle Stiel ha-
ben/ daran giesse zwey theil Honig/ und ein
theil Wein/ laß sieden/ biß der Wein verzeh-
ret ist/ setze die Schlehen in Schalen/ oder wo-
rinn du wilt/ mit den Stielen übersich/ da-
ran giesse den Honig/ bedecke es mit einem
Brettlein und etwas darauff/ daß sie von
der Brühe bedeckt werden/ und setz es in einen
Keller.

Den Schlehen-compost macht man also.Schlehen-
compost.
Nimb wolzeitige Schlehen/ Nespeln/ die
nicht gar zeitig sind/ wol reiffe geschelte Quit-
ten/ geschnitten und vom Saamen gesäu-
bert/ jedes so viel du wilt: gefället es dir/ so
bestecke die Quitten mit Gewürtz/ nach dem
sie zuvor in Honig und Wein etwas sind ge-
sotten worden/ alßdenn beschwär es für dem
Auffschwimmen. Dise also eingemachte
Schlehen werden nutzlich gebrauchet in al-
lerley Bauchflüssen.

Bauchflüß.

Zum Schlehen-wein pflegt man die zei-Schlehen-
wein.
tigen Schlehen zu samblen/ zerstosset sie in
einem Mörser/ machet sie zu runden Bollen/
trocknet sie in einem warmen Ofen/ wirfft
sie darnach in ein Faß/ und schüttet WeinHitziger
Magen/
Bauch-
flüß/ Blut-
speyen/
starcker
Weiber-
fluß/ Nie-
ren/
Schleim
und Sand.
darüber. Diser Wein bekombt ein schöne
rothe Farb/ und einen lieblichen Geruch.
Jst dem hitzigen Magen ein angenehmer
Tranck/ denn es stärcket und kühlet ihne/
wird nutzlich gebrauchet in allerley Bauch-
flüssen/ Blutspeyen und starckem Weiber-
fluß/ fürdert den Harn/ reiniget die Nieren
und Blasen von dem Schleim und Sand.

Ein
G 2

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] weiſſen Blaͤtlein beſetzet/ darinnen ſtehen viel
zarte Haͤrlein/ mit gelben Gipffelein/ und
ein gruͤner langlichter Stiel in der Mitten:
Dieſe Bluͤmlein riechen beyſammen wohl/
eines allein aber faſt nichts: Am Geſchmack
ſind ſie bitter. Auff ſolche Weiſe bluͤhen
faſt alle Obſtbaͤume/ als Pflaumen/ Kir-
ſchen/ Aepffel und Biren/ doch findet man
etwan mehr Haͤrlein und Tuͤpflein derſel-
ben/ als in der Schlehenbluͤht. Auß ge-
meldten Blumen ſchlieffen braun- oder blau-
ſchwartze Beere/ deren etliche groß/ andere
klein/ etliche rund/ andere ablang ſind/ eines
herben und ſtrengen Geſchmacks: man iſſet
ſie/ wenn ſie zuvor von der kaͤlte ſind mild
worden. Die armen Leuthe ſengen die Schle-
hen etwan uͤber dem Feuer/ damit ſie der-
ſelben moͤgen genieſſen/ das lehret ſie der
Hunger.

Der Schlechendorn/ wenn er fleißig ver-
ſetzt und gepfropffet wird/ veraͤndert ſich/
und wird innheimiſch und zahm/ darvon/ wie
hier zu ſehen/ die groſſen Schlehen/ die noch
ſo groß ſind als die andern/ und Jtaliaͤni-
ſche Schlehen genant werden/ herkommen:
ſolche zeitigen ehender/ und ſind auch liebli-
cher und beſſer zu eſſen. Man nennet ſie auch
Haberſchlehen/ Pruna ſylveſtria præcocia.

Es iſt auch etwas ſonderlich zu mercken
an diſen Fruͤchten/ denn zu derſelbigen Zeit/
da ſie verbluͤhet/ wenn es ſehr regnet/ wird
die Frucht verwandelt in eine leere lange
Huͤlſen/ die nennen ſie gemeiniglich in Jta-
lien Turcas. Solches kombt von einer ge-
wiſſen gattung Mucken her/ welche bey ſol-
cher Zeit die Bluͤthe durchſtechen/ und ihre
Eylein dahin legen.

Eigenſchafft.

Das gantze Gewaͤchs hat viel grobe/ un-
gejohrene/ zuſam̃enziehende Saltztheilgen in
ſich/ dadurch es zuſammen ziehen kan. Jn
der zarten Bluͤthe aber befinden ſich mehr
fluͤchtige ſchwefelichte/ mit etwas ſcharflicht
etzendem Saltz vermiſchte Theilge/ dadurch
ſie die Eigenſchafft haben zu laxieren/ und
wegen ihrer Bitterkeit die Wuͤrm zu treiben.

Gebrauch.

Die Schlehen in rothem Wein geſotten/
Durch-
lauff/ rothe
Ruhr.ſind anmuͤthig zu eſſen/ man mag ſie alſo
wider den Durchlauff und rothe Ruhr ge-
brauchen.

Etliche nehmen Schlehenbluͤht/ doͤrꝛen
und ſtoſſen es zu Pulver/ geben des 1. quint-
lein in einem Trunck warmen weiſſen
Weins/ ſoll manchem Menſchen wider den
Stein.Stein geholffen haben.

Seiten-
ſtich/ Hu-
ſten/ Nie-
ren- und
Blateren
Schleim/
Sand und
Grieß.

Auß dem Schlehenbluͤht wird in den A-
potecken ein Syrup wie der Violenſyrup
gemacht/ welcher gar Sanfft den Leib oͤff-
net und laxieret/ dienet wol in dem Seiten-
ſtich und Huſten/ reiniget die Nieren von
Schleim/ Sand und Grieß: man gibt ihn
biß auff ſechs loth den erwachſenen; jungen
Kinderen aber von einem halben/ biß auff 2.
oder 3. loth; loͤſet ihnen den Schleim von der
Wuͤrm.Bruſt/ und treibt auch die Wuͤrm auß.

Ehe dann die Schlehen anfangen blau zu
Zaͤher
Wein.werden/ ſoll man ſie brechen/ in einem Moͤr-
ſel klein zerſtoſſen/ ſolche in zaͤhen Wein ge-
[Spaltenumbruch] worffen/ wol geruͤhret und darnach zuge-
ſchlagen/ bringen ihn gewißlich widerumb
zu recht: Man kan diſe geſtoſſene Schlehen
im Lufft doͤrꝛen/ und uͤbers Jahr zu dieſem
gebrauch behalten.

Der graue weißlichte Mooß/ welcher an
den Stauden gefunden wird/ in rothem
Wein geſotten/ und darvon uͤbergeleget/ ver-
hindert das Zunehmen der Bruͤchen. Sol-Bruͤch.
cher Mooß gedoͤrꝛet/ zu Pulver geſtoſſen/
und eines halben quintleins ſchwer offt ein-Naſenblu-
ten.
Blutfluͤß.
gegeben/ dienet zu ſtillung des Naſenblutens/
auch anderer Blutfluͤſſen/ und Durchbruͤ-
chen.

Das diſtillierte Schlehenbluͤht-waſſer iſtSeitenge-
ſchwaͤr/
Bruſt-
kranckhei-
ten/ Hertz-
und Ma-
gen-dru-
cken.
Hitzige Ge-
ſchwulſt
und Ge-
ſchwaͤr des
Halſes von
der Unga-
riſchen und
Frantzoͤſi-
ſcher Seu-
che.
Vorfal-
lung des
Maſt-
darms.
gut wider die Seitengeſchwaͤr und Bruſt-
kranckheiten: wird auch nutzlich getruncken
wider alles drucken umb das Hertz und Ma-
gen.

Auß den zarten Schoͤßlein des Schlechen-
dorns wird ein Waſſer diſtilliert/ welches
die hitzige Geſchwulſt und Geſchwaͤr des Hal-
ſes in den Ungariſchen und Frantzoͤſiſchen
Seuche hinwegnimt/ ſo man den Mund offt
mit außſchwencket.

So man Schlehen-ſafft ſtreichet an die
Ort/ da man begehret keine Haar zu haben/
machet es dieſelbe kaal und glatt.

Welchem der Maſtdarm außgienge/ der
ſoll ihn mit Schlehen-ſafft beſtreichen/ oder
Schlehen-pulver darauff zettein/ und den
Affter mit einem warmen Tuͤchlein wider
hinein drucken/ darnach ein Saͤcklein mit
Haber waͤrmen und darauff ſitzen/ wie ſol-
ches Agerius bezeuget.

Nicolaus Braunius lehret die EinmachungEinge-
machte
Schlechen.
der Schlehen/ und den Schlehen-compoſt/
wie auch den Schlehen-wein alſo. Nimb
wolzeitige Dornſchlehen/ die alle Stiel ha-
ben/ daran gieſſe zwey theil Honig/ und ein
theil Wein/ laß ſieden/ biß der Wein verzeh-
ret iſt/ ſetze die Schlehen in Schalen/ oder wo-
rinn du wilt/ mit den Stielen uͤberſich/ da-
ran gieſſe den Honig/ bedecke es mit einem
Brettlein und etwas darauff/ daß ſie von
der Bruͤhe bedeckt werden/ und ſetz es in einen
Keller.

Den Schlehen-compoſt macht man alſo.Schlehen-
compoſt.
Nimb wolzeitige Schlehen/ Neſpeln/ die
nicht gar zeitig ſind/ wol reiffe geſchelte Quit-
ten/ geſchnitten und vom Saamen geſaͤu-
bert/ jedes ſo viel du wilt: gefaͤllet es dir/ ſo
beſtecke die Quitten mit Gewuͤrtz/ nach dem
ſie zuvor in Honig und Wein etwas ſind ge-
ſotten worden/ alßdenn beſchwaͤr es fuͤr dem
Auffſchwimmen. Diſe alſo eingemachte
Schlehen werden nutzlich gebrauchet in al-
lerley Bauchfluͤſſen.

Bauchfluͤß.

Zum Schlehen-wein pflegt man die zei-Schlehen-
wein.
tigen Schlehen zu ſamblen/ zerſtoſſet ſie in
einem Moͤrſer/ machet ſie zu runden Bollen/
trocknet ſie in einem warmen Ofen/ wirfft
ſie darnach in ein Faß/ und ſchuͤttet WeinHitziger
Magen/
Bauch-
fluͤß/ Blut-
ſpeyen/
ſtarcker
Weiber-
fluß/ Nie-
ren/
Schleim
und Sand.
daruͤber. Diſer Wein bekombt ein ſchoͤne
rothe Farb/ und einen lieblichen Geruch.
Jſt dem hitzigen Magen ein angenehmer
Tranck/ denn es ſtaͤrcket und kuͤhlet ihne/
wird nutzlich gebrauchet in allerley Bauch-
fluͤſſen/ Blutſpeyen und ſtarckem Weiber-
fluß/ fuͤrdert den Harn/ reiniget die Nieren
und Blaſen von dem Schleim und Sand.

Ein
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0067" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tlein be&#x017F;etzet/ darinnen &#x017F;tehen viel<lb/>
zarte Ha&#x0364;rlein/ mit gelben Gipffelein/ und<lb/>
ein gru&#x0364;ner langlichter Stiel in der Mitten:<lb/>
Die&#x017F;e Blu&#x0364;mlein riechen bey&#x017F;ammen wohl/<lb/>
eines allein aber fa&#x017F;t nichts: Am Ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie bitter. Auff &#x017F;olche Wei&#x017F;e blu&#x0364;hen<lb/>
fa&#x017F;t alle Ob&#x017F;tba&#x0364;ume/ als Pflaumen/ Kir-<lb/>
&#x017F;chen/ Aepffel und Biren/ doch findet man<lb/>
etwan mehr Ha&#x0364;rlein und Tu&#x0364;pflein der&#x017F;el-<lb/>
ben/ als in der Schlehenblu&#x0364;ht. Auß ge-<lb/>
meldten Blumen &#x017F;chlieffen braun- oder blau-<lb/>
&#x017F;chwartze Beere/ deren etliche groß/ andere<lb/>
klein/ etliche rund/ andere ablang &#x017F;ind/ eines<lb/>
herben und &#x017F;trengen Ge&#x017F;chmacks: man i&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie zuvor von der ka&#x0364;lte &#x017F;ind mild<lb/>
worden. Die armen Leuthe &#x017F;engen die Schle-<lb/>
hen etwan u&#x0364;ber dem Feuer/ damit &#x017F;ie der-<lb/>
&#x017F;elben mo&#x0364;gen genie&#x017F;&#x017F;en/ das lehret &#x017F;ie der<lb/>
Hunger.</p><lb/>
            <p>Der Schlechendorn/ wenn er fleißig ver-<lb/>
&#x017F;etzt und gepfropffet wird/ vera&#x0364;ndert &#x017F;ich/<lb/>
und wird innheimi&#x017F;ch und zahm/ darvon/ wie<lb/>
hier zu &#x017F;ehen/ die gro&#x017F;&#x017F;en Schlehen/ die noch<lb/>
&#x017F;o groß &#x017F;ind als die andern/ und Jtalia&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;che Schlehen genant werden/ herkommen:<lb/>
&#x017F;olche zeitigen ehender/ und &#x017F;ind auch liebli-<lb/>
cher und be&#x017F;&#x017F;er zu e&#x017F;&#x017F;en. Man nennet &#x017F;ie auch<lb/>
Haber&#x017F;chlehen/ <hi rendition="#aq">Pruna &#x017F;ylve&#x017F;tria præcocia.</hi></p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t auch etwas &#x017F;onderlich zu mercken<lb/>
an di&#x017F;en Fru&#x0364;chten/ denn zu der&#x017F;elbigen Zeit/<lb/>
da &#x017F;ie verblu&#x0364;het/ wenn es &#x017F;ehr regnet/ wird<lb/>
die Frucht verwandelt in eine leere lange<lb/>
Hu&#x0364;l&#x017F;en/ die nennen &#x017F;ie gemeiniglich in Jta-<lb/>
lien <hi rendition="#aq">Turcas.</hi> Solches kombt von einer ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en gattung Mucken her/ welche bey &#x017F;ol-<lb/>
cher Zeit die Blu&#x0364;the durch&#x017F;techen/ und ihre<lb/>
Eylein dahin legen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das gantze Gewa&#x0364;chs hat viel grobe/ un-<lb/>
gejohrene/ zu&#x017F;am&#x0303;enziehende Saltztheilgen in<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch es zu&#x017F;ammen ziehen kan. Jn<lb/>
der zarten Blu&#x0364;the aber befinden &#x017F;ich mehr<lb/>
flu&#x0364;chtige &#x017F;chwefelichte/ mit etwas &#x017F;charflicht<lb/>
etzendem Saltz vermi&#x017F;chte Theilge/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben zu laxieren/ und<lb/>
wegen ihrer Bitterkeit die Wu&#x0364;rm zu treiben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Schlehen in rothem Wein ge&#x017F;otten/<lb/><note place="left">Durch-<lb/>
lauff/ rothe<lb/>
Ruhr.</note>&#x017F;ind anmu&#x0364;thig zu e&#x017F;&#x017F;en/ man mag &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
wider den Durchlauff und rothe Ruhr ge-<lb/>
brauchen.</p><lb/>
            <p>Etliche nehmen Schlehenblu&#x0364;ht/ do&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en es zu Pulver/ geben des 1. quint-<lb/>
lein in einem Trunck warmen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weins/ &#x017F;oll manchem Men&#x017F;chen wider den<lb/><note place="left">Stein.</note>Stein geholffen haben.</p><lb/>
            <note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Nie-<lb/>
ren- und<lb/>
Blateren<lb/>
Schleim/<lb/>
Sand und<lb/>
Grieß.</note>
            <p>Auß dem Schlehenblu&#x0364;ht wird in den A-<lb/>
potecken ein Syrup wie der Violen&#x017F;yrup<lb/>
gemacht/ welcher gar Sanfft den Leib o&#x0364;ff-<lb/>
net und laxieret/ dienet wol in dem Seiten-<lb/>
&#x017F;tich und Hu&#x017F;ten/ reiniget die Nieren von<lb/>
Schleim/ Sand und Grieß: man gibt ihn<lb/>
biß auff &#x017F;echs loth den erwach&#x017F;enen; jungen<lb/>
Kinderen aber von einem halben/ biß auff 2.<lb/>
oder 3. loth; lo&#x0364;&#x017F;et ihnen den Schleim von der<lb/><note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>Bru&#x017F;t/ und treibt auch die Wu&#x0364;rm auß.</p><lb/>
            <p>Ehe dann die Schlehen anfangen blau zu<lb/><note place="left">Za&#x0364;her<lb/>
Wein.</note>werden/ &#x017F;oll man &#x017F;ie brechen/ in einem Mo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;el klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche in za&#x0364;hen Wein ge-<lb/><cb/>
worffen/ wol geru&#x0364;hret und darnach zuge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ bringen ihn gewißlich widerumb<lb/>
zu recht: Man kan di&#x017F;e ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Schlehen<lb/>
im Lufft do&#x0364;r&#xA75B;en/ und u&#x0364;bers Jahr zu die&#x017F;em<lb/>
gebrauch behalten.</p><lb/>
            <p>Der graue weißlichte Mooß/ welcher an<lb/>
den Stauden gefunden wird/ in rothem<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ und darvon u&#x0364;bergeleget/ ver-<lb/>
hindert das Zunehmen der Bru&#x0364;chen. Sol-<note place="right">Bru&#x0364;ch.</note><lb/>
cher Mooß gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und eines halben quintleins &#x017F;chwer offt ein-<note place="right">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.<lb/>
Blutflu&#x0364;ß.</note><lb/>
gegeben/ dienet zu &#x017F;tillung des Na&#x017F;enblutens/<lb/>
auch anderer Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und Durchbru&#x0364;-<lb/>
chen.</p><lb/>
            <p>Das di&#x017F;tillierte Schlehenblu&#x0364;ht-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Seitenge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Hertz-<lb/>
und Ma-<lb/>
gen-dru-<lb/>
cken.<lb/>
Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r des<lb/>
Hal&#x017F;es von<lb/>
der Unga-<lb/>
ri&#x017F;chen und<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;cher Seu-<lb/>
che.<lb/>
Vorfal-<lb/>
lung des<lb/>
Ma&#x017F;t-<lb/>
darms.</note><lb/>
gut wider die Seitenge&#x017F;chwa&#x0364;r und Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckheiten: wird auch nutzlich getruncken<lb/>
wider alles drucken umb das Hertz und Ma-<lb/>
gen.</p><lb/>
            <p>Auß den zarten Scho&#x0364;ßlein des Schlechen-<lb/>
dorns wird ein Wa&#x017F;&#x017F;er di&#x017F;tilliert/ welches<lb/>
die hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Hal-<lb/>
&#x017F;es in den Ungari&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Seuche hinwegnimt/ &#x017F;o man den Mund offt<lb/>
mit auß&#x017F;chwencket.</p><lb/>
            <p>So man Schlehen-&#x017F;afft &#x017F;treichet an die<lb/>
Ort/ da man begehret keine Haar zu haben/<lb/>
machet es die&#x017F;elbe kaal und glatt.</p><lb/>
            <p>Welchem der Ma&#x017F;tdarm außgienge/ der<lb/>
&#x017F;oll ihn mit Schlehen-&#x017F;afft be&#x017F;treichen/ oder<lb/>
Schlehen-pulver darauff zettein/ und den<lb/>
Affter mit einem warmen Tu&#x0364;chlein wider<lb/>
hinein drucken/ darnach ein Sa&#x0364;cklein mit<lb/>
Haber wa&#x0364;rmen und darauff &#x017F;itzen/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Agerius</hi> bezeuget.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Nicolaus Braunius</hi> lehret die Einmachung<note place="right">Einge-<lb/>
machte<lb/>
Schlechen.</note><lb/>
der Schlehen/ und den Schlehen-compo&#x017F;t/<lb/>
wie auch den Schlehen-wein al&#x017F;o. Nimb<lb/>
wolzeitige Dorn&#x017F;chlehen/ die alle Stiel ha-<lb/>
ben/ daran gie&#x017F;&#x017F;e zwey theil Honig/ und ein<lb/>
theil Wein/ laß &#x017F;ieden/ biß der Wein verzeh-<lb/>
ret i&#x017F;t/ &#x017F;etze die Schlehen in Schalen/ oder wo-<lb/>
rinn du wilt/ mit den Stielen u&#x0364;ber&#x017F;ich/ da-<lb/>
ran gie&#x017F;&#x017F;e den Honig/ bedecke es mit einem<lb/>
Brettlein und etwas darauff/ daß &#x017F;ie von<lb/>
der Bru&#x0364;he bedeckt werden/ und &#x017F;etz es in einen<lb/>
Keller.</p><lb/>
            <p>Den Schlehen-compo&#x017F;t macht man al&#x017F;o.<note place="right">Schlehen-<lb/>
compo&#x017F;t.</note><lb/>
Nimb wolzeitige Schlehen/ Ne&#x017F;peln/ die<lb/>
nicht gar zeitig &#x017F;ind/ wol reiffe ge&#x017F;chelte Quit-<lb/>
ten/ ge&#x017F;chnitten und vom Saamen ge&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bert/ jedes &#x017F;o viel du wilt: gefa&#x0364;llet es dir/ &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;tecke die Quitten mit Gewu&#x0364;rtz/ nach dem<lb/>
&#x017F;ie zuvor in Honig und Wein etwas &#x017F;ind ge-<lb/>
&#x017F;otten worden/ alßdenn be&#x017F;chwa&#x0364;r es fu&#x0364;r dem<lb/>
Auff&#x017F;chwimmen. Di&#x017F;e al&#x017F;o eingemachte<lb/>
Schlehen werden nutzlich gebrauchet in al-<lb/>
lerley Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
            <note place="right">Bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
            <p>Zum Schlehen-wein pflegt man die zei-<note place="right">Schlehen-<lb/>
wein.</note><lb/>
tigen Schlehen zu &#x017F;amblen/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in<lb/>
einem Mo&#x0364;r&#x017F;er/ machet &#x017F;ie zu runden Bollen/<lb/>
trocknet &#x017F;ie in einem warmen Ofen/ wirfft<lb/>
&#x017F;ie darnach in ein Faß/ und &#x017F;chu&#x0364;ttet Wein<note place="right">Hitziger<lb/>
Magen/<lb/>
Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
&#x017F;tarcker<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß/ Nie-<lb/>
ren/<lb/>
Schleim<lb/>
und Sand.</note><lb/>
daru&#x0364;ber. Di&#x017F;er Wein bekombt ein &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
rothe Farb/ und einen lieblichen Geruch.<lb/>
J&#x017F;t dem hitzigen Magen ein angenehmer<lb/>
Tranck/ denn es &#x017F;ta&#x0364;rcket und ku&#x0364;hlet ihne/<lb/>
wird nutzlich gebrauchet in allerley Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Blut&#x017F;peyen und &#x017F;tarckem Weiber-<lb/>
fluß/ fu&#x0364;rdert den Harn/ reiniget die Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en von dem Schleim und Sand.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0067] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. weiſſen Blaͤtlein beſetzet/ darinnen ſtehen viel zarte Haͤrlein/ mit gelben Gipffelein/ und ein gruͤner langlichter Stiel in der Mitten: Dieſe Bluͤmlein riechen beyſammen wohl/ eines allein aber faſt nichts: Am Geſchmack ſind ſie bitter. Auff ſolche Weiſe bluͤhen faſt alle Obſtbaͤume/ als Pflaumen/ Kir- ſchen/ Aepffel und Biren/ doch findet man etwan mehr Haͤrlein und Tuͤpflein derſel- ben/ als in der Schlehenbluͤht. Auß ge- meldten Blumen ſchlieffen braun- oder blau- ſchwartze Beere/ deren etliche groß/ andere klein/ etliche rund/ andere ablang ſind/ eines herben und ſtrengen Geſchmacks: man iſſet ſie/ wenn ſie zuvor von der kaͤlte ſind mild worden. Die armen Leuthe ſengen die Schle- hen etwan uͤber dem Feuer/ damit ſie der- ſelben moͤgen genieſſen/ das lehret ſie der Hunger. Der Schlechendorn/ wenn er fleißig ver- ſetzt und gepfropffet wird/ veraͤndert ſich/ und wird innheimiſch und zahm/ darvon/ wie hier zu ſehen/ die groſſen Schlehen/ die noch ſo groß ſind als die andern/ und Jtaliaͤni- ſche Schlehen genant werden/ herkommen: ſolche zeitigen ehender/ und ſind auch liebli- cher und beſſer zu eſſen. Man nennet ſie auch Haberſchlehen/ Pruna ſylveſtria præcocia. Es iſt auch etwas ſonderlich zu mercken an diſen Fruͤchten/ denn zu derſelbigen Zeit/ da ſie verbluͤhet/ wenn es ſehr regnet/ wird die Frucht verwandelt in eine leere lange Huͤlſen/ die nennen ſie gemeiniglich in Jta- lien Turcas. Solches kombt von einer ge- wiſſen gattung Mucken her/ welche bey ſol- cher Zeit die Bluͤthe durchſtechen/ und ihre Eylein dahin legen. Eigenſchafft. Das gantze Gewaͤchs hat viel grobe/ un- gejohrene/ zuſam̃enziehende Saltztheilgen in ſich/ dadurch es zuſammen ziehen kan. Jn der zarten Bluͤthe aber befinden ſich mehr fluͤchtige ſchwefelichte/ mit etwas ſcharflicht etzendem Saltz vermiſchte Theilge/ dadurch ſie die Eigenſchafft haben zu laxieren/ und wegen ihrer Bitterkeit die Wuͤrm zu treiben. Gebrauch. Die Schlehen in rothem Wein geſotten/ ſind anmuͤthig zu eſſen/ man mag ſie alſo wider den Durchlauff und rothe Ruhr ge- brauchen. Durch- lauff/ rothe Ruhr. Etliche nehmen Schlehenbluͤht/ doͤrꝛen und ſtoſſen es zu Pulver/ geben des 1. quint- lein in einem Trunck warmen weiſſen Weins/ ſoll manchem Menſchen wider den Stein geholffen haben. Stein. Auß dem Schlehenbluͤht wird in den A- potecken ein Syrup wie der Violenſyrup gemacht/ welcher gar Sanfft den Leib oͤff- net und laxieret/ dienet wol in dem Seiten- ſtich und Huſten/ reiniget die Nieren von Schleim/ Sand und Grieß: man gibt ihn biß auff ſechs loth den erwachſenen; jungen Kinderen aber von einem halben/ biß auff 2. oder 3. loth; loͤſet ihnen den Schleim von der Bruſt/ und treibt auch die Wuͤrm auß. Wuͤrm. Ehe dann die Schlehen anfangen blau zu werden/ ſoll man ſie brechen/ in einem Moͤr- ſel klein zerſtoſſen/ ſolche in zaͤhen Wein ge- worffen/ wol geruͤhret und darnach zuge- ſchlagen/ bringen ihn gewißlich widerumb zu recht: Man kan diſe geſtoſſene Schlehen im Lufft doͤrꝛen/ und uͤbers Jahr zu dieſem gebrauch behalten. Zaͤher Wein. Der graue weißlichte Mooß/ welcher an den Stauden gefunden wird/ in rothem Wein geſotten/ und darvon uͤbergeleget/ ver- hindert das Zunehmen der Bruͤchen. Sol- cher Mooß gedoͤrꝛet/ zu Pulver geſtoſſen/ und eines halben quintleins ſchwer offt ein- gegeben/ dienet zu ſtillung des Naſenblutens/ auch anderer Blutfluͤſſen/ und Durchbruͤ- chen. Bruͤch. Naſenblu- ten. Blutfluͤß. Das diſtillierte Schlehenbluͤht-waſſer iſt gut wider die Seitengeſchwaͤr und Bruſt- kranckheiten: wird auch nutzlich getruncken wider alles drucken umb das Hertz und Ma- gen. Seitenge- ſchwaͤr/ Bruſt- kranckhei- ten/ Hertz- und Ma- gen-dru- cken. Hitzige Ge- ſchwulſt und Ge- ſchwaͤr des Halſes von der Unga- riſchen und Frantzoͤſi- ſcher Seu- che. Vorfal- lung des Maſt- darms. Auß den zarten Schoͤßlein des Schlechen- dorns wird ein Waſſer diſtilliert/ welches die hitzige Geſchwulſt und Geſchwaͤr des Hal- ſes in den Ungariſchen und Frantzoͤſiſchen Seuche hinwegnimt/ ſo man den Mund offt mit außſchwencket. So man Schlehen-ſafft ſtreichet an die Ort/ da man begehret keine Haar zu haben/ machet es dieſelbe kaal und glatt. Welchem der Maſtdarm außgienge/ der ſoll ihn mit Schlehen-ſafft beſtreichen/ oder Schlehen-pulver darauff zettein/ und den Affter mit einem warmen Tuͤchlein wider hinein drucken/ darnach ein Saͤcklein mit Haber waͤrmen und darauff ſitzen/ wie ſol- ches Agerius bezeuget. Nicolaus Braunius lehret die Einmachung der Schlehen/ und den Schlehen-compoſt/ wie auch den Schlehen-wein alſo. Nimb wolzeitige Dornſchlehen/ die alle Stiel ha- ben/ daran gieſſe zwey theil Honig/ und ein theil Wein/ laß ſieden/ biß der Wein verzeh- ret iſt/ ſetze die Schlehen in Schalen/ oder wo- rinn du wilt/ mit den Stielen uͤberſich/ da- ran gieſſe den Honig/ bedecke es mit einem Brettlein und etwas darauff/ daß ſie von der Bruͤhe bedeckt werden/ und ſetz es in einen Keller. Einge- machte Schlechen. Den Schlehen-compoſt macht man alſo. Nimb wolzeitige Schlehen/ Neſpeln/ die nicht gar zeitig ſind/ wol reiffe geſchelte Quit- ten/ geſchnitten und vom Saamen geſaͤu- bert/ jedes ſo viel du wilt: gefaͤllet es dir/ ſo beſtecke die Quitten mit Gewuͤrtz/ nach dem ſie zuvor in Honig und Wein etwas ſind ge- ſotten worden/ alßdenn beſchwaͤr es fuͤr dem Auffſchwimmen. Diſe alſo eingemachte Schlehen werden nutzlich gebrauchet in al- lerley Bauchfluͤſſen. Schlehen- compoſt. Zum Schlehen-wein pflegt man die zei- tigen Schlehen zu ſamblen/ zerſtoſſet ſie in einem Moͤrſer/ machet ſie zu runden Bollen/ trocknet ſie in einem warmen Ofen/ wirfft ſie darnach in ein Faß/ und ſchuͤttet Wein daruͤber. Diſer Wein bekombt ein ſchoͤne rothe Farb/ und einen lieblichen Geruch. Jſt dem hitzigen Magen ein angenehmer Tranck/ denn es ſtaͤrcket und kuͤhlet ihne/ wird nutzlich gebrauchet in allerley Bauch- fluͤſſen/ Blutſpeyen und ſtarckem Weiber- fluß/ fuͤrdert den Harn/ reiniget die Nieren und Blaſen von dem Schleim und Sand. Schlehen- wein. Hitziger Magen/ Bauch- fluͤß/ Blut- ſpeyen/ ſtarcker Weiber- fluß/ Nie- ren/ Schleim und Sand. Ein G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/67
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/67>, abgerufen am 27.02.2025.