Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Gummi-Cistenrößlein. Cistus
Ladanifera.
 herauß/ als es Clusius und J. Bauhinus gese-
hen/ und in der figur zugleich mit gezeichnet
worden. Wächßt in dem Valentischen Kö-
nigreich/ und in Langendock häuffig.

Die Botanici beschreiben noch viel andere
geschlecht dieser Cisten-rößlein/ welche wir
aber kürtze halben zu übergehen gemüßiget
werden.

An den blättern der Gummi-Cistenröß-
lein pflegt in dem Frühling ein fetter Gum-
mi-safft zu kleben/ auß welchem das wolrie-
chend Ladanum-Gummi bereitet wird. Sol-
chen Safft oder fettigkeit samlet man also.
Wenn die Geissen und Böcke dero blätter
abweiden/ so bleibet die zähe fettigkeit an
ihrem bart und haarigen füssen kleben/ gleich
wie ein Vogel-leim/ darnach kämmen die
Einwohner das fette ab/ seigen es durch/
machens zu stücken/ und stellen es also hin.
Etliche nehmen seiler/ und hencken sie an die
sträuch/ daß die fettigkeit daran bleibe kle-
ben/ darnach scharren sie die fette von den
stricken/ und machen das Ladanum in gros-
sen Pillen/ oder Granen darauß.

Wie man dieser zeit in der Jnsul Creta
das Ladanum samle/ vermeldet Bellonius
Lib. I. Observ. cap. 7. die Einwohner haben
ein sonderlich Jnstrument darzu/ so sie auff
ihre sprache Ergastiri nennen/ welches einem
Rechen ohne zähn ähnlich ist. An diesem in-
strument sind etliche nestel oder stücklein von
ungearbeitetem Leder angehefftet/ mit sol-
chem berühren sie das Gewächs/ auff daß
die fettigkeit davon kleben bleibe/ welche
darnach in der grösten hitz der Hunds-ta-
gen herab gethan wird/ derowegen eine gros-
se mühe darauff gehet/ dieweil man auff den
höchsten Bergen in der größten hitz eine gu-
[Spaltenumbruch] te zeit verharren muß. Diese arbeit pflegen
am meisten die Griechischen Münche Calo-
breros genennet/ zu verwalten. Es vermeint
aber Carolus Clusius Lib. I. Stirp. Hispanic.
Histor. cap. 36. wenn man die mühe in Hispa-
nien wolte anwenden/ daß man darin we-
gen der grossen menge/ das beste und reine-
ste Ladanum samlen könte.

Es wird dieses Gummi sonsten auff fol-
gende weise von der Natur formiret. Bey
tags-zeit eröffnet die grosse Sonnen-hitz die
poros solcher Kräuteren/ daß der innerliche
safft herauß schweisset/ des nachts aber dar-
auff wird dieser fette safft von der kälte des
Nachtluffts erdickeret/ und granulirt; des
folgenden morgens wird sie denn offt auch
durch den Himmels-thaw angefeuchtet.

Eigenschafft.

Ladanum ist warm biß auff den andern
grad/ ziehet ein wenig zusammen/ erweicht
und zeitiget. Hat also viel ölichte/ mit flüch-
tig-saurlichtem Saltz-geist vereinigte theil-
gen bey sich.

Gebrauch.

So sich die Weiber mit Ladanum-Gum-Versetzte
Frawen-
zeit und
nachge-
burt.
Böser
lufft.
Vorfal-
lung der
Mutter.
Harnwin-
de/ schleim
der brust.
mi von unden auff räuchern/ befürdert es
der Frawen zeit und Nachgeburt.

Man brauchet auch Ladanum zu dem
rauch wider die böse Lufft.

Welcher Frawen die Mutter vorfallet/
die lasse den rauch von dem Ladano unden
auff zu ihr gehen.

Das pulver von diesem Gummi auff 30.
gran schwer eingenommen/ stillet die Harn-
winde/ und lößt den Schleim auff der brust
wacker.


CAPUT XIV.
[Abbildung] Bockshorn. Foenum graecum.
Namen.

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Gummi-Ciſtenroͤßlein. Ciſtus
Ladanifera.
 herauß/ als es Cluſius und J. Bauhinus geſe-
hen/ und in der figur zugleich mit gezeichnet
worden. Waͤchßt in dem Valentiſchen Koͤ-
nigreich/ und in Langendock haͤuffig.

Die Botanici beſchreiben noch viel andere
geſchlecht dieſer Ciſten-roͤßlein/ welche wir
aber kuͤrtze halben zu uͤbergehen gemuͤßiget
werden.

An den blaͤttern der Gummi-Ciſtenroͤß-
lein pflegt in dem Fruͤhling ein fetter Gum-
mi-ſafft zu kleben/ auß welchem das wolrie-
chend Ladanum-Gummi bereitet wird. Sol-
chen Safft oder fettigkeit ſamlet man alſo.
Wenn die Geiſſen und Boͤcke dero blaͤtter
abweiden/ ſo bleibet die zaͤhe fettigkeit an
ihrem bart und haarigen fuͤſſen kleben/ gleich
wie ein Vogel-leim/ darnach kaͤmmen die
Einwohner das fette ab/ ſeigen es durch/
machens zu ſtuͤcken/ und ſtellen es alſo hin.
Etliche nehmen ſeiler/ und hencken ſie an die
ſtraͤuch/ daß die fettigkeit daran bleibe kle-
ben/ darnach ſcharꝛen ſie die fette von den
ſtricken/ und machen das Ladanum in groſ-
ſen Pillen/ oder Granen darauß.

Wie man dieſer zeit in der Jnſul Creta
das Ladanum ſamle/ vermeldet Bellonius
Lib. I. Obſerv. cap. 7. die Einwohner haben
ein ſonderlich Jnſtrument darzu/ ſo ſie auff
ihre ſprache Ergaſtiri nennen/ welches einem
Rechen ohne zaͤhn aͤhnlich iſt. An dieſem in-
ſtrument ſind etliche neſtel oder ſtuͤcklein von
ungearbeitetem Leder angehefftet/ mit ſol-
chem beruͤhren ſie das Gewaͤchs/ auff daß
die fettigkeit davon kleben bleibe/ welche
darnach in der groͤſten hitz der Hunds-ta-
gen herab gethan wird/ derowegen eine groſ-
ſe muͤhe darauff gehet/ dieweil man auff den
hoͤchſten Bergen in der groͤßten hitz eine gu-
[Spaltenumbruch] te zeit verharꝛen muß. Dieſe arbeit pflegen
am meiſten die Griechiſchen Muͤnche Calo-
breros genennet/ zu verwalten. Es vermeint
aber Carolus Cluſius Lib. I. Stirp. Hiſpanic.
Hiſtor. cap. 36. wenn man die muͤhe in Hiſpa-
nien wolte anwenden/ daß man darin we-
gen der groſſen menge/ das beſte und reine-
ſte Ladanum ſamlen koͤnte.

Es wird dieſes Gummi ſonſten auff fol-
gende weiſe von der Natur formiret. Bey
tags-zeit eroͤffnet die groſſe Sonnen-hitz die
poros ſolcher Kraͤuteren/ daß der innerliche
ſafft herauß ſchweiſſet/ des nachts aber dar-
auff wird dieſer fette ſafft von der kaͤlte des
Nachtluffts erdickeret/ und granulirt; des
folgenden morgens wird ſie denn offt auch
durch den Himmels-thaw angefeuchtet.

Eigenſchafft.

Ladanum iſt warm biß auff den andern
grad/ ziehet ein wenig zuſammen/ erweicht
und zeitiget. Hat alſo viel oͤlichte/ mit fluͤch-
tig-ſaurlichtem Saltz-geiſt vereinigte theil-
gen bey ſich.

Gebrauch.

So ſich die Weiber mit Ladanum-Gum-Verſetzte
Frawen-
zeit und
nachge-
burt.
Boͤſer
lufft.
Vorfal-
lung der
Mutter.
Harnwin-
de/ ſchleim
der bruſt.
mi von unden auff raͤuchern/ befuͤrdert es
der Frawen zeit und Nachgeburt.

Man brauchet auch Ladanum zu dem
rauch wider die boͤſe Lufft.

Welcher Frawen die Mutter vorfallet/
die laſſe den rauch von dem Ladano unden
auff zu ihr gehen.

Das pulver von dieſem Gummi auff 30.
gran ſchwer eingenommen/ ſtillet die Harn-
winde/ und loͤßt den Schleim auff der bruſt
wacker.


CAPUT XIV.
[Abbildung] Bockshorn. Fœnum græcum.
Namen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0548" n="532"/><fw place="top" type="header">Das Dritte Buch/</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ßlein.</hi><hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus<lb/>
Ladanifera.</hi></hi></head><lb/></figure> herauß/ als es <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ius</hi> und <hi rendition="#aq">J. Bauhinus</hi> ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ und in der figur zugleich mit gezeichnet<lb/>
worden. Wa&#x0364;chßt in dem Valenti&#x017F;chen Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich/ und in Langendock ha&#x0364;uffig.</p><lb/>
          <p>Die <hi rendition="#aq">Botanici</hi> be&#x017F;chreiben noch viel andere<lb/>
ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein/ welche wir<lb/>
aber ku&#x0364;rtze halben zu u&#x0364;bergehen gemu&#x0364;ßiget<lb/>
werden.</p><lb/>
          <p>An den bla&#x0364;ttern der Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ß-<lb/>
lein pflegt in dem Fru&#x0364;hling ein fetter Gum-<lb/>
mi-&#x017F;afft zu kleben/ auß welchem das wolrie-<lb/>
chend <hi rendition="#aq">Ladanum-</hi>Gummi bereitet wird. Sol-<lb/>
chen Safft oder fettigkeit &#x017F;amlet man al&#x017F;o.<lb/>
Wenn die Gei&#x017F;&#x017F;en und Bo&#x0364;cke dero bla&#x0364;tter<lb/>
abweiden/ &#x017F;o bleibet die za&#x0364;he fettigkeit an<lb/>
ihrem bart und haarigen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kleben/ gleich<lb/>
wie ein Vogel-leim/ darnach ka&#x0364;mmen die<lb/>
Einwohner das fette ab/ &#x017F;eigen es durch/<lb/>
machens zu &#x017F;tu&#x0364;cken/ und &#x017F;tellen es al&#x017F;o hin.<lb/>
Etliche nehmen &#x017F;eiler/ und hencken &#x017F;ie an die<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uch/ daß die fettigkeit daran bleibe kle-<lb/>
ben/ darnach &#x017F;char&#xA75B;en &#x017F;ie die fette von den<lb/>
&#x017F;tricken/ und machen das <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Pillen/ oder Granen darauß.</p><lb/>
          <p>Wie man die&#x017F;er zeit in der Jn&#x017F;ul Creta<lb/>
das <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> &#x017F;amle/ vermeldet <hi rendition="#aq">Bellonius<lb/>
Lib. I. Ob&#x017F;erv. cap.</hi> 7. die Einwohner haben<lb/>
ein &#x017F;onderlich Jn&#x017F;trument darzu/ &#x017F;o &#x017F;ie auff<lb/>
ihre &#x017F;prache <hi rendition="#aq">Erga&#x017F;tiri</hi> nennen/ welches einem<lb/>
Rechen ohne za&#x0364;hn a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. An die&#x017F;em in-<lb/>
&#x017F;trument &#x017F;ind etliche ne&#x017F;tel oder &#x017F;tu&#x0364;cklein von<lb/>
ungearbeitetem Leder angehefftet/ mit &#x017F;ol-<lb/>
chem beru&#x0364;hren &#x017F;ie das Gewa&#x0364;chs/ auff daß<lb/>
die fettigkeit davon kleben bleibe/ welche<lb/>
darnach in der gro&#x0364;&#x017F;ten hitz der Hunds-ta-<lb/>
gen herab gethan wird/ derowegen eine gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e mu&#x0364;he darauff gehet/ dieweil man auff den<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Bergen in der gro&#x0364;ßten hitz eine gu-<lb/><cb/>
te zeit verhar&#xA75B;en muß. Die&#x017F;e arbeit pflegen<lb/>
am mei&#x017F;ten die Griechi&#x017F;chen Mu&#x0364;nche <hi rendition="#aq">Calo-<lb/>
breros</hi> genennet/ zu verwalten. Es vermeint<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius Lib. I. Stirp. Hi&#x017F;panic.<lb/>
Hi&#x017F;tor. cap.</hi> 36. wenn man die mu&#x0364;he in Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien wolte anwenden/ daß man darin we-<lb/>
gen der gro&#x017F;&#x017F;en menge/ das be&#x017F;te und reine-<lb/>
&#x017F;te <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> &#x017F;amlen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
          <p>Es wird die&#x017F;es Gummi &#x017F;on&#x017F;ten auff fol-<lb/>
gende wei&#x017F;e von der Natur formiret. Bey<lb/>
tags-zeit ero&#x0364;ffnet die gro&#x017F;&#x017F;e Sonnen-hitz die<lb/><hi rendition="#aq">poros</hi> &#x017F;olcher Kra&#x0364;uteren/ daß der innerliche<lb/>
&#x017F;afft herauß &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et/ des nachts aber dar-<lb/>
auff wird die&#x017F;er fette &#x017F;afft von der ka&#x0364;lte des<lb/>
Nachtluffts erdickeret/ und <hi rendition="#aq">granulirt;</hi> des<lb/>
folgenden morgens wird &#x017F;ie denn offt auch<lb/>
durch den Himmels-thaw angefeuchtet.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Ladanum</hi> i&#x017F;t warm biß auff den andern<lb/>
grad/ ziehet ein wenig zu&#x017F;ammen/ erweicht<lb/>
und zeitiget. Hat al&#x017F;o viel o&#x0364;lichte/ mit flu&#x0364;ch-<lb/>
tig-&#x017F;aurlichtem Saltz-gei&#x017F;t vereinigte theil-<lb/>
gen bey &#x017F;ich.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>So &#x017F;ich die Weiber mit <hi rendition="#aq">Ladanum-</hi>Gum-<note place="right">Ver&#x017F;etzte<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit und<lb/>
nachge-<lb/>
burt.<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
lufft.<lb/>
Vorfal-<lb/>
lung der<lb/>
Mutter.<lb/>
Harnwin-<lb/>
de/ &#x017F;chleim<lb/>
der bru&#x017F;t.</note><lb/>
mi von unden auff ra&#x0364;uchern/ befu&#x0364;rdert es<lb/>
der Frawen zeit und Nachgeburt.</p><lb/>
            <p>Man brauchet auch <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> zu dem<lb/>
rauch wider die bo&#x0364;&#x017F;e Lufft.</p><lb/>
            <p>Welcher Frawen die Mutter vorfallet/<lb/>
die la&#x017F;&#x017F;e den rauch von dem <hi rendition="#aq">Ladano</hi> unden<lb/>
auff zu ihr gehen.</p><lb/>
            <p>Das pulver von die&#x017F;em Gummi auff 30.<lb/>
gran &#x017F;chwer eingenommen/ &#x017F;tillet die Harn-<lb/>
winde/ und lo&#x0364;ßt den Schleim auff der bru&#x017F;t<lb/>
wacker.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIV</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Bockshorn.</hi> <hi rendition="#aq">F&#x0153;num græcum.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Namen.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[532/0548] Das Dritte Buch/ [Abbildung Gummi-Ciſtenroͤßlein. Ciſtus Ladanifera. ] herauß/ als es Cluſius und J. Bauhinus geſe- hen/ und in der figur zugleich mit gezeichnet worden. Waͤchßt in dem Valentiſchen Koͤ- nigreich/ und in Langendock haͤuffig. Die Botanici beſchreiben noch viel andere geſchlecht dieſer Ciſten-roͤßlein/ welche wir aber kuͤrtze halben zu uͤbergehen gemuͤßiget werden. An den blaͤttern der Gummi-Ciſtenroͤß- lein pflegt in dem Fruͤhling ein fetter Gum- mi-ſafft zu kleben/ auß welchem das wolrie- chend Ladanum-Gummi bereitet wird. Sol- chen Safft oder fettigkeit ſamlet man alſo. Wenn die Geiſſen und Boͤcke dero blaͤtter abweiden/ ſo bleibet die zaͤhe fettigkeit an ihrem bart und haarigen fuͤſſen kleben/ gleich wie ein Vogel-leim/ darnach kaͤmmen die Einwohner das fette ab/ ſeigen es durch/ machens zu ſtuͤcken/ und ſtellen es alſo hin. Etliche nehmen ſeiler/ und hencken ſie an die ſtraͤuch/ daß die fettigkeit daran bleibe kle- ben/ darnach ſcharꝛen ſie die fette von den ſtricken/ und machen das Ladanum in groſ- ſen Pillen/ oder Granen darauß. Wie man dieſer zeit in der Jnſul Creta das Ladanum ſamle/ vermeldet Bellonius Lib. I. Obſerv. cap. 7. die Einwohner haben ein ſonderlich Jnſtrument darzu/ ſo ſie auff ihre ſprache Ergaſtiri nennen/ welches einem Rechen ohne zaͤhn aͤhnlich iſt. An dieſem in- ſtrument ſind etliche neſtel oder ſtuͤcklein von ungearbeitetem Leder angehefftet/ mit ſol- chem beruͤhren ſie das Gewaͤchs/ auff daß die fettigkeit davon kleben bleibe/ welche darnach in der groͤſten hitz der Hunds-ta- gen herab gethan wird/ derowegen eine groſ- ſe muͤhe darauff gehet/ dieweil man auff den hoͤchſten Bergen in der groͤßten hitz eine gu- te zeit verharꝛen muß. Dieſe arbeit pflegen am meiſten die Griechiſchen Muͤnche Calo- breros genennet/ zu verwalten. Es vermeint aber Carolus Cluſius Lib. I. Stirp. Hiſpanic. Hiſtor. cap. 36. wenn man die muͤhe in Hiſpa- nien wolte anwenden/ daß man darin we- gen der groſſen menge/ das beſte und reine- ſte Ladanum ſamlen koͤnte. Es wird dieſes Gummi ſonſten auff fol- gende weiſe von der Natur formiret. Bey tags-zeit eroͤffnet die groſſe Sonnen-hitz die poros ſolcher Kraͤuteren/ daß der innerliche ſafft herauß ſchweiſſet/ des nachts aber dar- auff wird dieſer fette ſafft von der kaͤlte des Nachtluffts erdickeret/ und granulirt; des folgenden morgens wird ſie denn offt auch durch den Himmels-thaw angefeuchtet. Eigenſchafft. Ladanum iſt warm biß auff den andern grad/ ziehet ein wenig zuſammen/ erweicht und zeitiget. Hat alſo viel oͤlichte/ mit fluͤch- tig-ſaurlichtem Saltz-geiſt vereinigte theil- gen bey ſich. Gebrauch. So ſich die Weiber mit Ladanum-Gum- mi von unden auff raͤuchern/ befuͤrdert es der Frawen zeit und Nachgeburt. Verſetzte Frawen- zeit und nachge- burt. Boͤſer lufft. Vorfal- lung der Mutter. Harnwin- de/ ſchleim der bruſt. Man brauchet auch Ladanum zu dem rauch wider die boͤſe Lufft. Welcher Frawen die Mutter vorfallet/ die laſſe den rauch von dem Ladano unden auff zu ihr gehen. Das pulver von dieſem Gummi auff 30. gran ſchwer eingenommen/ ſtillet die Harn- winde/ und loͤßt den Schleim auff der bruſt wacker. CAPUT XIV. [Abbildung Bockshorn. Fœnum græcum. ] Namen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/548
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 532. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/548>, abgerufen am 21.11.2024.