Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] keine jemahlen gesehen; aber wenn sie in die
Gärten gepflantzet wird (da in andern
Kräutern fast das Widerspiel geschicht)
fängt sie an häuffig zu blühen.

Die beste Veielwurtz wächßt in der Land-
schafft Dalmation oder Jllyrien/ daher sie
Iris Dalmatica vel Illyrica genennt wird/ von
dannen bringt man sie zu uns/ als ein
frembd Gewächs/ denn sie der unserigen an
krafft und würckung weit überlegen ist; wei-
len sie allda in besserem Gelände/ und von
der Sonnen-strahlen mehr erwärmtem bo-
den auffwächßt. Wie denn auch umb glei-
cher ursach willen ein Land besser Korn/
Wein/ Kräuter und Wurtzeln trägt/ als
das andere/ daß hiemit in allen Gewächsen/
der Landschafft viel nachzugeben. Die gros-
se weisse Veielwurtz von Florentz/ wird son-
sten in Jtalien an vielen orten gefunden/ für-
nemlich aber in Latio nicht weit von Piperno,
allda Herr Camerarius einen gantzen Berg
voll in der Fasten blühend mit sonderem lust
gesehen hat.

Der wilden Veielwurtz Geschlecht/ wer-
den am meisten in Oesterreich und Ungaren
gefunden/ wie solche und andere schöne Ge-
wächs derselbigen Länder/ der fürtreffliche
Botanicus, Herr Carolus Clusius, mit gros-
sem fleiß/ und vieler jahren embsiger nach-
forschung/ in seinen Observationibus Panno-
nicis und rariorum Plantarum Historia beschrie-
ben hat.

Die Veiel-wurtzeln bluhen alle mitten im
Lentzen/ etliche under den wilden auch wohl
im Hewmonat. Die Veielwurtz auß Por-
tugal aber/ blühet zum anderen mahl im
Herbst/ welches auch wohl unsere zahme zu
thun pflegen/ wenn es umb dieselbige zeit
fein warm Wetter gibet; diese schöne Blum
thut sich in der nacht vielmehr auff/ als am
tag. Man soll aber die Wurtzeln bald im
anfangenden Frühling außgraben/ ehe denn
sie gar herfürstossen/ oder ja mitten im
Herbst/ und sie im Schatten dörren. Auß
der dürren lieset man die auß/ welche wol-
riechend/ inwendig derb/ gantz fest/ nicht
verlegen/ mürb oder wurmstichig sind.

Der berühmte Johannes Rajus, und an-
dere/ theilen die Veielwurtzen auß in die mit
Kolbenwurtzen/ Irides bulbosas. Die mit Knor-
ren-wurtzen/ Irides tuberosas/ und die mit
Zaseln-wurtzen/ Irides fibrosas. Und diese
zwey letstern sind entweders der grossen gat-
tungen/ Irides majores, oder der kleinen gat-
tung/ Chamaeirides. Entweder breitblät-
tig/ Irides latifoliae, oder schmalblättig/ Iri-
des angustifoliae. Weilen nun dergleichen
Veielwurtzen sehr viel hin und wider in
wolbestellten Lustgärten angetroffen wer-
den/ als wollen wir sie auch der ordnung
nach kurtzlich erzehlen und beschreiben.

Die Veielwurtz kennet man an der Blu-
me/ welche mit neun oben auff umbgeweltz-
ten zweyspältigen blättern besetzt; so denn
auch an den blättern/ welche ein gleichheit
mit einem schwert haben.

Veielwurtz oder Gilgen mit Rolben
oder Zwibel-wurtz/ Irides
Bulbosae.
1. Die breitblättige/ wohlriechende Kol-
[Spaltenumbruch] ben-veielwurtz/ oder Zwibel-gilgen/ Iris bul-
bosa latifolia acaulos, odora, C. B. Hat ge-
meinlich sechs länglichte/ breite/ weiche blät-
ter/ zwischen welchen ein einige wolriechen-
de blawe/ offt auch milchweisse/ neunblätti-
ge Blum hervorschießt/ die auf keinem sten-
gel/ sondern allein auff einem länglichten
stiel wie die Saffran-blum sitzt. Seine wur-
tzel ist kolbicht/ weiß/ in vielfacher schwartz-
lichter haut eingeschlossen. Wächßt in Por-
tugal von sich selbsten/ und blühet alda offt
im Jenner und Hornung.
2. Die Persische Kolden-Veielwurtz. Iris
bulbosa Persica, Park. Iris Persica variegata prae-
cox, Ferrar. Jst der vorigen ähnlich/ auß-
genommen/ daß sie kürtzere blätter/ und eine
gescheckte Blume trägt/ welche bleich-him-
melblaw/ und dunckel-braunroth/ mit ei-
nem gelben flecken in der mitte sich erzeiget.
3. Die gantz blaue Kolben-Veielwurtz/
Iris bulbosa foliis cepaceis maculatis, flore pur-
pureo inodoro, C. B. Hat eine grosse/ mit vie-
len schwartzlichten häuten umbzogene weisse
wurtzel/ welche an dem underen theil zaseln
hat/ und alle Jahr viel neben-kölblein auß-
wirfft. Seine blätter sind dick und breit/
und mit vielen gleichsam silberweissen bläß-
lein besprenget. Trägt einen schwachen
dicken/ mit vier oder fünff blättern umb-
gebenen stengel/ welcher insgemein zwey
auff einander folgende neunblättige Blu-
men außtreibt. Diese Blume hat ein sehr
schöne Veielblawe farbe; ist sonsten ohne
geruch/ ihre drey grössesten blätter sind o-
ben auff umbgeweltzt/ und etwas nidsich ge-
bogen/ auch zuweilen mit blaw-schwartzen
flecken sehr schön gezieret. Auff die Blu-
men folgen die dreyeckichten Samen-gefäs-
se/ in welchen der runtzlichte Samen/ in ge-
stalt des Roß-wicken verborgen. Zu dieser
Veiel-wurtzen kan man folgende rechnen:
1. Iris bulbosa major s. Anglica coerulea, Park.
Parad. Svvertz. 2. Iris bulbosa major purpu-
rea, variegata s. striata. Park. 3. Iris bulbo-
sa major flore rubente, Ejusd. Welche C. Bauh.
sonsten under dem namen Iridis bulbosae la-
tifoliae caule donatae beschreibet.
4. Die grosse breitblättige Kolben-veiel-
wurtz/ Iris bulbosa latifolia candida, C. B. hat
etwas grössere und breitere blätter/ auch ei-
nen dickeren/ doch kürtzeren stengel/ als die
vorige. Seine Blum ist weiß/ jedoch nicht
schneeweiß/ sonderen sich ein wenig auff
blaw ziehend/ und trägt in der mitten der
umbgeweltzten blätteren ihre schön gelben
flecken.
5. Die schmalblättige dreyfärbige Kol-
ben-veielwurtz/ Iris bulbosa angustifolia trico-
lor, odore coriandri, C. B. hat fünff oder sechs
schmale elen-lange blätter/ inwendig ge-
streifft und weiß/ außwendig runtzlicht/ und
äschfarb-grün. Der elen-lange stengel trägt
gemeiniglich nur eine Blum/ deren drey
umbgeweltzte grosse blätter silberweiß/ in-
wendig mit gelben flecken gezieret/ die übri-
gen blätter aber sind purpurfärbig/ und
himmelblaw. Die gantze Blum hat einen
nicht unlieblichen geruch/ wie der zerbissene
mit Zucker überzogene Coriander-samen.
Die wurtzel ist kolbicht/ weiß/ süßlicht/ wirft
viel kleine kölblein/ oder kernen neben auß/
welche

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] keine jemahlen geſehen; aber wenn ſie in die
Gaͤrten gepflantzet wird (da in andern
Kraͤutern faſt das Widerſpiel geſchicht)
faͤngt ſie an haͤuffig zu bluͤhen.

Die beſte Veielwurtz waͤchßt in der Land-
ſchafft Dalmation oder Jllyrien/ daher ſie
Iris Dalmatica vel Illyrica genennt wird/ von
dannen bringt man ſie zu uns/ als ein
frembd Gewaͤchs/ denn ſie der unſerigen an
krafft und wuͤrckung weit uͤberlegen iſt; wei-
len ſie allda in beſſerem Gelaͤnde/ und von
der Sonnen-ſtrahlen mehr erwaͤrmtem bo-
den auffwaͤchßt. Wie denn auch umb glei-
cher urſach willen ein Land beſſer Korn/
Wein/ Kraͤuter und Wurtzeln traͤgt/ als
das andere/ daß hiemit in allen Gewaͤchſen/
der Landſchafft viel nachzugeben. Die groſ-
ſe weiſſe Veielwurtz von Florentz/ wird ſon-
ſten in Jtalien an vielen orten gefunden/ fuͤr-
nemlich aber in Latio nicht weit von Piperno,
allda Herꝛ Camerarius einen gantzen Berg
voll in der Faſten bluͤhend mit ſonderem luſt
geſehen hat.

Der wilden Veielwurtz Geſchlecht/ wer-
den am meiſten in Oeſterꝛeich und Ungaren
gefunden/ wie ſolche und andere ſchoͤne Ge-
waͤchs derſelbigen Laͤnder/ der fuͤrtreffliche
Botanicus, Herꝛ Carolus Cluſius, mit groſ-
ſem fleiß/ und vieler jahren embſiger nach-
forſchung/ in ſeinen Obſervationibus Panno-
nicis und rariorum Plantarum Hiſtoriâ beſchrie-
ben hat.

Die Veiel-wurtzeln blůhen alle mitten im
Lentzen/ etliche under den wilden auch wohl
im Hewmonat. Die Veielwurtz auß Por-
tugal aber/ bluͤhet zum anderen mahl im
Herbſt/ welches auch wohl unſere zahme zu
thun pflegen/ wenn es umb dieſelbige zeit
fein warm Wetter gibet; dieſe ſchoͤne Blum
thut ſich in der nacht vielmehr auff/ als am
tag. Man ſoll aber die Wurtzeln bald im
anfangenden Fruͤhling außgraben/ ehe denn
ſie gar herfuͤrſtoſſen/ oder ja mitten im
Herbſt/ und ſie im Schatten doͤrꝛen. Auß
der duͤrꝛen lieſet man die auß/ welche wol-
riechend/ inwendig derb/ gantz feſt/ nicht
verlegen/ muͤrb oder wurmſtichig ſind.

Der beruͤhmte Johannes Rajus, und an-
dere/ theilen die Veielwurtzen auß in die mit
Kolbenwurtzẽ/ Irides bulboſas. Die mit Knor-
ren-wurtzen/ Irides tuberoſas/ und die mit
Zaſeln-wurtzen/ Irides fibroſas. Und dieſe
zwey letſtern ſind entweders der groſſen gat-
tungen/ Irides majores, oder der kleinen gat-
tung/ Chamæirides. Entweder breitblaͤt-
tig/ Irides latifoliæ, oder ſchmalblaͤttig/ Iri-
des anguſtifoliæ. Weilen nun dergleichen
Veielwurtzen ſehr viel hin und wider in
wolbeſtellten Luſtgaͤrten angetroffen wer-
den/ als wollen wir ſie auch der ordnung
nach kurtzlich erzehlen und beſchreiben.

Die Veielwurtz kennet man an der Blu-
me/ welche mit neun oben auff umbgeweltz-
ten zweyſpaͤltigen blaͤttern beſetzt; ſo denn
auch an den blaͤttern/ welche ein gleichheit
mit einem ſchwert haben.

Veielwurtz oder Gilgen mit Rolben
oder Zwibel-wurtz/ Irides
Bulboſæ.
1. Die breitblaͤttige/ wohlriechende Kol-
[Spaltenumbruch] ben-veielwurtz/ oder Zwibel-gilgen/ Iris bul-
boſa latifolia acaulos, odora, C. B. Hat ge-
meinlich ſechs laͤnglichte/ breite/ weiche blaͤt-
ter/ zwiſchen welchen ein einige wolriechen-
de blawe/ offt auch milchweiſſe/ neunblaͤtti-
ge Blum hervorſchießt/ die auf keinem ſten-
gel/ ſondern allein auff einem laͤnglichten
ſtiel wie die Saffran-blum ſitzt. Seine wur-
tzel iſt kolbicht/ weiß/ in vielfacher ſchwartz-
lichter haut eingeſchloſſen. Waͤchßt in Por-
tugal von ſich ſelbſten/ und bluͤhet alda offt
im Jenner und Hornung.
2. Die Perſiſche Kolden-Veielwurtz. Iris
bulboſa Perſica, Park. Iris Perſica variegata præ-
cox, Ferrar. Jſt der vorigen aͤhnlich/ auß-
genommen/ daß ſie kuͤrtzere blaͤtter/ und eine
geſcheckte Blume traͤgt/ welche bleich-him-
melblaw/ und dunckel-braunroth/ mit ei-
nem gelben flecken in der mitte ſich erzeiget.
3. Die gantz blaue Kolben-Veielwurtz/
Iris bulboſa foliis cepaceis maculatis, flore pur-
pureo inodoro, C. B. Hat eine groſſe/ mit vie-
len ſchwartzlichten haͤuten umbzogene weiſſe
wurtzel/ welche an dem underen theil zaſeln
hat/ und alle Jahr viel neben-koͤlblein auß-
wirfft. Seine blaͤtter ſind dick und breit/
und mit vielen gleichſam ſilberweiſſen blaͤß-
lein beſprenget. Traͤgt einen ſchwachen
dicken/ mit vier oder fuͤnff blaͤttern umb-
gebenen ſtengel/ welcher insgemein zwey
auff einander folgende neunblaͤttige Blu-
men außtreibt. Dieſe Blume hat ein ſehr
ſchoͤne Veielblawe farbe; iſt ſonſten ohne
geruch/ ihre drey groͤſſeſten blaͤtter ſind o-
ben auff umbgeweltzt/ und etwas nidſich ge-
bogen/ auch zuweilen mit blaw-ſchwartzen
flecken ſehr ſchoͤn gezieret. Auff die Blu-
men folgen die dreyeckichten Samen-gefaͤſ-
ſe/ in welchen der runtzlichte Samen/ in ge-
ſtalt des Roß-wicken verborgen. Zu dieſer
Veiel-wurtzen kan man folgende rechnen:
1. Iris bulboſa major ſ. Anglica cœrulea, Park.
Parad. Svvertz. 2. Iris bulboſa major purpu-
rea, variegata ſ. ſtriata. Park. 3. Iris bulbo-
ſa major flore rubente, Ejuſd. Welche C. Bauh.
ſonſten under dem namen Iridis bulboſæ la-
tifoliæ caule donatæ beſchreibet.
4. Die groſſe breitblaͤttige Kolben-veiel-
wurtz/ Iris bulboſa latifolia candida, C. B. hat
etwas groͤſſere und breitere blaͤtter/ auch ei-
nen dickeren/ doch kuͤrtzeren ſtengel/ als die
vorige. Seine Blum iſt weiß/ jedoch nicht
ſchneeweiß/ ſonderen ſich ein wenig auff
blaw ziehend/ und traͤgt in der mitten der
umbgeweltzten blaͤtteren ihre ſchoͤn gelben
flecken.
5. Die ſchmalblaͤttige dreyfaͤrbige Kol-
ben-veielwurtz/ Iris bulboſa anguſtifolia trico-
lor, odore coriandri, C. B. hat fuͤnff oder ſechs
ſchmale elen-lange blaͤtter/ inwendig ge-
ſtreifft und weiß/ außwendig runtzlicht/ und
aͤſchfarb-gruͤn. Der elen-lange ſtengel traͤgt
gemeiniglich nur eine Blum/ deren drey
umbgeweltzte groſſe blaͤtter ſilberweiß/ in-
wendig mit gelben flecken gezieret/ die uͤbri-
gen blaͤtter aber ſind purpurfaͤrbig/ und
himmelblaw. Die gantze Blum hat einen
nicht unlieblichen geruch/ wie der zerbiſſene
mit Zucker uͤberzogene Coriander-ſamen.
Die wurtzel iſt kolbicht/ weiß/ ſuͤßlicht/ wirft
viel kleine koͤlblein/ oder kernen neben auß/
welche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0359" n="343"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
keine jemahlen ge&#x017F;ehen; aber wenn &#x017F;ie in die<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet wird (da in andern<lb/>
Kra&#x0364;utern fa&#x017F;t das Wider&#x017F;piel ge&#x017F;chicht)<lb/>
fa&#x0364;ngt &#x017F;ie an ha&#x0364;uffig zu blu&#x0364;hen.</p><lb/>
            <p>Die be&#x017F;te Veielwurtz wa&#x0364;chßt in der Land-<lb/>
&#x017F;chafft Dalmation oder Jllyrien/ daher &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#aq">Iris Dalmatica vel Illyrica</hi> genennt wird/ von<lb/>
dannen bringt man &#x017F;ie zu uns/ als ein<lb/>
frembd Gewa&#x0364;chs/ denn &#x017F;ie der un&#x017F;erigen an<lb/>
krafft und wu&#x0364;rckung weit u&#x0364;berlegen i&#x017F;t; wei-<lb/>
len &#x017F;ie allda in be&#x017F;&#x017F;erem Gela&#x0364;nde/ und von<lb/>
der Sonnen-&#x017F;trahlen mehr erwa&#x0364;rmtem bo-<lb/>
den auffwa&#x0364;chßt. Wie denn auch umb glei-<lb/>
cher ur&#x017F;ach willen ein Land be&#x017F;&#x017F;er Korn/<lb/>
Wein/ Kra&#x0364;uter und Wurtzeln tra&#x0364;gt/ als<lb/>
das andere/ daß hiemit in allen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/<lb/>
der Land&#x017F;chafft viel nachzugeben. Die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Veielwurtz von Florentz/ wird &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten in Jtalien an vielen orten gefunden/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich aber in <hi rendition="#aq">Latio</hi> nicht weit von <hi rendition="#aq">Piperno,</hi><lb/>
allda Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> einen gantzen Berg<lb/>
voll in der Fa&#x017F;ten blu&#x0364;hend mit &#x017F;onderem lu&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;ehen hat.</p><lb/>
            <p>Der wilden Veielwurtz Ge&#x017F;chlecht/ wer-<lb/>
den am mei&#x017F;ten in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungaren<lb/>
gefunden/ wie &#x017F;olche und andere &#x017F;cho&#x0364;ne Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs der&#x017F;elbigen La&#x0364;nder/ der fu&#x0364;rtreffliche<lb/><hi rendition="#aq">Botanicus,</hi> Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius,</hi> mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em fleiß/ und vieler jahren emb&#x017F;iger nach-<lb/>
for&#x017F;chung/ in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervationibus Panno-<lb/>
nicis</hi> und <hi rendition="#aq">rariorum Plantarum Hi&#x017F;toriâ</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben hat.</p><lb/>
            <p>Die Veiel-wurtzeln bl&#x016F;hen alle mitten im<lb/>
Lentzen/ etliche under den wilden auch wohl<lb/>
im Hewmonat. Die Veielwurtz auß Por-<lb/>
tugal aber/ blu&#x0364;het zum anderen mahl im<lb/>
Herb&#x017F;t/ welches auch wohl un&#x017F;ere zahme zu<lb/>
thun pflegen/ wenn es umb die&#x017F;elbige zeit<lb/>
fein warm Wetter gibet; die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Blum<lb/>
thut &#x017F;ich in der nacht vielmehr auff/ als am<lb/>
tag. Man &#x017F;oll aber die Wurtzeln bald im<lb/>
anfangenden Fru&#x0364;hling außgraben/ ehe denn<lb/>
&#x017F;ie gar herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ oder ja mitten im<lb/>
Herb&#x017F;t/ und &#x017F;ie im Schatten do&#x0364;r&#xA75B;en. Auß<lb/>
der du&#x0364;r&#xA75B;en lie&#x017F;et man die auß/ welche wol-<lb/>
riechend/ inwendig derb/ gantz fe&#x017F;t/ nicht<lb/>
verlegen/ mu&#x0364;rb oder wurm&#x017F;tichig &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Johannes Rajus,</hi> und an-<lb/>
dere/ theilen die Veielwurtzen auß in die mit<lb/>
Kolbenwurtz&#x1EBD;/ <hi rendition="#aq">Irides bulbo&#x017F;as.</hi> Die mit Knor-<lb/>
ren-wurtzen/ <hi rendition="#aq">Irides tubero&#x017F;as/</hi> und die mit<lb/>
Za&#x017F;eln-wurtzen/ <hi rendition="#aq">Irides fibro&#x017F;as.</hi> Und die&#x017F;e<lb/>
zwey let&#x017F;tern &#x017F;ind entweders der gro&#x017F;&#x017F;en gat-<lb/>
tungen/ <hi rendition="#aq">Irides majores,</hi> oder der kleinen gat-<lb/>
tung/ <hi rendition="#aq">Chamæirides.</hi> Entweder breitbla&#x0364;t-<lb/>
tig/ <hi rendition="#aq">Irides latifoliæ,</hi> oder &#x017F;chmalbla&#x0364;ttig/ <hi rendition="#aq">Iri-<lb/>
des angu&#x017F;tifoliæ.</hi> Weilen nun dergleichen<lb/>
Veielwurtzen &#x017F;ehr viel hin und wider in<lb/>
wolbe&#x017F;tellten Lu&#x017F;tga&#x0364;rten angetroffen wer-<lb/>
den/ als wollen wir &#x017F;ie auch der ordnung<lb/>
nach kurtzlich erzehlen und be&#x017F;chreiben.</p><lb/>
            <p>Die Veielwurtz kennet man an der Blu-<lb/>
me/ welche mit neun oben auff umbgeweltz-<lb/>
ten zwey&#x017F;pa&#x0364;ltigen bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt; &#x017F;o denn<lb/>
auch an den bla&#x0364;ttern/ welche ein gleichheit<lb/>
mit einem &#x017F;chwert haben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Veielwurtz oder Gilgen mit Rolben<lb/>
oder Zwibel-wurtz/</hi> <hi rendition="#aq">Irides<lb/>
Bulbo&#x017F;æ.</hi> </head><lb/>
            <list>
              <item>1. Die breitbla&#x0364;ttige/ wohlriechende Kol-<lb/><cb/>
ben-veielwurtz/ oder Zwibel-gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris bul-<lb/>
bo&#x017F;a latifolia acaulos, odora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ge-<lb/>
meinlich &#x017F;echs la&#x0364;nglichte/ breite/ weiche bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ zwi&#x017F;chen welchen ein einige wolriechen-<lb/>
de blawe/ offt auch milchwei&#x017F;&#x017F;e/ neunbla&#x0364;tti-<lb/>
ge Blum hervor&#x017F;chießt/ die auf keinem &#x017F;ten-<lb/>
gel/ &#x017F;ondern allein auff einem la&#x0364;nglichten<lb/>
&#x017F;tiel wie die Saffran-blum &#x017F;itzt. Seine wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t kolbicht/ weiß/ in vielfacher &#x017F;chwartz-<lb/>
lichter haut einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x0364;chßt in Por-<lb/>
tugal von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ und blu&#x0364;het alda offt<lb/>
im Jenner und Hornung.</item><lb/>
              <item>2. Die Per&#x017F;i&#x017F;che Kolden-Veielwurtz. <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
bulbo&#x017F;a Per&#x017F;ica, <hi rendition="#i">Park.</hi> Iris Per&#x017F;ica variegata præ-<lb/>
cox, <hi rendition="#i">Ferrar.</hi></hi> J&#x017F;t der vorigen a&#x0364;hnlich/ auß-<lb/>
genommen/ daß &#x017F;ie ku&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter/ und eine<lb/>
ge&#x017F;checkte Blume tra&#x0364;gt/ welche bleich-him-<lb/>
melblaw/ und dunckel-braunroth/ mit ei-<lb/>
nem gelben flecken in der mitte &#x017F;ich erzeiget.</item><lb/>
              <item>3. Die gantz blaue Kolben-Veielwurtz/<lb/><hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a foliis cepaceis maculatis, flore pur-<lb/>
pureo inodoro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine gro&#x017F;&#x017F;e/ mit vie-<lb/>
len &#x017F;chwartzlichten ha&#x0364;uten umbzogene wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wurtzel/ welche an dem underen theil za&#x017F;eln<lb/>
hat/ und alle Jahr viel neben-ko&#x0364;lblein auß-<lb/>
wirfft. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind dick und breit/<lb/>
und mit vielen gleich&#x017F;am &#x017F;ilberwei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ß-<lb/>
lein be&#x017F;prenget. Tra&#x0364;gt einen &#x017F;chwachen<lb/>
dicken/ mit vier oder fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttern umb-<lb/>
gebenen &#x017F;tengel/ welcher insgemein zwey<lb/>
auff einander folgende neunbla&#x0364;ttige Blu-<lb/>
men außtreibt. Die&#x017F;e Blume hat ein &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Veielblawe farbe; i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten ohne<lb/>
geruch/ ihre drey gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten bla&#x0364;tter &#x017F;ind o-<lb/>
ben auff umbgeweltzt/ und etwas nid&#x017F;ich ge-<lb/>
bogen/ auch zuweilen mit blaw-&#x017F;chwartzen<lb/>
flecken &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n gezieret. Auff die Blu-<lb/>
men folgen die dreyeckichten Samen-gefa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ in welchen der runtzlichte Samen/ in ge-<lb/>
&#x017F;talt des Roß-wicken verborgen. Zu die&#x017F;er<lb/>
Veiel-wurtzen kan man folgende rechnen:<lb/>
1. <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a major &#x017F;. Anglica c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">Park.<lb/>
Parad. Svvertz.</hi> 2. Iris bulbo&#x017F;a major purpu-<lb/>
rea, variegata &#x017F;. &#x017F;triata. <hi rendition="#i">Park.</hi> 3. Iris bulbo-<lb/>
&#x017F;a major flore rubente, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi></hi> Welche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi><lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten under dem namen <hi rendition="#aq">Iridis bulbo&#x017F;æ la-<lb/>
tifoliæ caule donatæ</hi> be&#x017F;chreibet.</item><lb/>
              <item>4. Die gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Kolben-veiel-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a latifolia candida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und breitere bla&#x0364;tter/ auch ei-<lb/>
nen dickeren/ doch ku&#x0364;rtzeren &#x017F;tengel/ als die<lb/>
vorige. Seine Blum i&#x017F;t weiß/ jedoch nicht<lb/>
&#x017F;chneeweiß/ &#x017F;onderen &#x017F;ich ein wenig auff<lb/>
blaw ziehend/ und tra&#x0364;gt in der mitten der<lb/>
umbgeweltzten bla&#x0364;tteren ihre &#x017F;cho&#x0364;n gelben<lb/>
flecken.</item><lb/>
              <item>5. Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige dreyfa&#x0364;rbige Kol-<lb/>
ben-veielwurtz/ <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a angu&#x017F;tifolia trico-<lb/>
lor, odore coriandri, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs<lb/>
&#x017F;chmale elen-lange bla&#x0364;tter/ inwendig ge-<lb/>
&#x017F;treifft und weiß/ außwendig runtzlicht/ und<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarb-gru&#x0364;n. Der elen-lange &#x017F;tengel tra&#x0364;gt<lb/>
gemeiniglich nur eine Blum/ deren drey<lb/>
umbgeweltzte gro&#x017F;&#x017F;e bla&#x0364;tter &#x017F;ilberweiß/ in-<lb/>
wendig mit gelben flecken gezieret/ die u&#x0364;bri-<lb/>
gen bla&#x0364;tter aber &#x017F;ind purpurfa&#x0364;rbig/ und<lb/>
himmelblaw. Die gantze Blum hat einen<lb/>
nicht unlieblichen geruch/ wie der zerbi&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
mit Zucker u&#x0364;berzogene Coriander-&#x017F;amen.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t kolbicht/ weiß/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ wirft<lb/>
viel kleine ko&#x0364;lblein/ oder kernen neben auß/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">welche</fw><lb/></item>
            </list>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0359] Von den Kraͤuteren. keine jemahlen geſehen; aber wenn ſie in die Gaͤrten gepflantzet wird (da in andern Kraͤutern faſt das Widerſpiel geſchicht) faͤngt ſie an haͤuffig zu bluͤhen. Die beſte Veielwurtz waͤchßt in der Land- ſchafft Dalmation oder Jllyrien/ daher ſie Iris Dalmatica vel Illyrica genennt wird/ von dannen bringt man ſie zu uns/ als ein frembd Gewaͤchs/ denn ſie der unſerigen an krafft und wuͤrckung weit uͤberlegen iſt; wei- len ſie allda in beſſerem Gelaͤnde/ und von der Sonnen-ſtrahlen mehr erwaͤrmtem bo- den auffwaͤchßt. Wie denn auch umb glei- cher urſach willen ein Land beſſer Korn/ Wein/ Kraͤuter und Wurtzeln traͤgt/ als das andere/ daß hiemit in allen Gewaͤchſen/ der Landſchafft viel nachzugeben. Die groſ- ſe weiſſe Veielwurtz von Florentz/ wird ſon- ſten in Jtalien an vielen orten gefunden/ fuͤr- nemlich aber in Latio nicht weit von Piperno, allda Herꝛ Camerarius einen gantzen Berg voll in der Faſten bluͤhend mit ſonderem luſt geſehen hat. Der wilden Veielwurtz Geſchlecht/ wer- den am meiſten in Oeſterꝛeich und Ungaren gefunden/ wie ſolche und andere ſchoͤne Ge- waͤchs derſelbigen Laͤnder/ der fuͤrtreffliche Botanicus, Herꝛ Carolus Cluſius, mit groſ- ſem fleiß/ und vieler jahren embſiger nach- forſchung/ in ſeinen Obſervationibus Panno- nicis und rariorum Plantarum Hiſtoriâ beſchrie- ben hat. Die Veiel-wurtzeln blůhen alle mitten im Lentzen/ etliche under den wilden auch wohl im Hewmonat. Die Veielwurtz auß Por- tugal aber/ bluͤhet zum anderen mahl im Herbſt/ welches auch wohl unſere zahme zu thun pflegen/ wenn es umb dieſelbige zeit fein warm Wetter gibet; dieſe ſchoͤne Blum thut ſich in der nacht vielmehr auff/ als am tag. Man ſoll aber die Wurtzeln bald im anfangenden Fruͤhling außgraben/ ehe denn ſie gar herfuͤrſtoſſen/ oder ja mitten im Herbſt/ und ſie im Schatten doͤrꝛen. Auß der duͤrꝛen lieſet man die auß/ welche wol- riechend/ inwendig derb/ gantz feſt/ nicht verlegen/ muͤrb oder wurmſtichig ſind. Der beruͤhmte Johannes Rajus, und an- dere/ theilen die Veielwurtzen auß in die mit Kolbenwurtzẽ/ Irides bulboſas. Die mit Knor- ren-wurtzen/ Irides tuberoſas/ und die mit Zaſeln-wurtzen/ Irides fibroſas. Und dieſe zwey letſtern ſind entweders der groſſen gat- tungen/ Irides majores, oder der kleinen gat- tung/ Chamæirides. Entweder breitblaͤt- tig/ Irides latifoliæ, oder ſchmalblaͤttig/ Iri- des anguſtifoliæ. Weilen nun dergleichen Veielwurtzen ſehr viel hin und wider in wolbeſtellten Luſtgaͤrten angetroffen wer- den/ als wollen wir ſie auch der ordnung nach kurtzlich erzehlen und beſchreiben. Die Veielwurtz kennet man an der Blu- me/ welche mit neun oben auff umbgeweltz- ten zweyſpaͤltigen blaͤttern beſetzt; ſo denn auch an den blaͤttern/ welche ein gleichheit mit einem ſchwert haben. Veielwurtz oder Gilgen mit Rolben oder Zwibel-wurtz/ Irides Bulboſæ. 1. Die breitblaͤttige/ wohlriechende Kol- ben-veielwurtz/ oder Zwibel-gilgen/ Iris bul- boſa latifolia acaulos, odora, C. B. Hat ge- meinlich ſechs laͤnglichte/ breite/ weiche blaͤt- ter/ zwiſchen welchen ein einige wolriechen- de blawe/ offt auch milchweiſſe/ neunblaͤtti- ge Blum hervorſchießt/ die auf keinem ſten- gel/ ſondern allein auff einem laͤnglichten ſtiel wie die Saffran-blum ſitzt. Seine wur- tzel iſt kolbicht/ weiß/ in vielfacher ſchwartz- lichter haut eingeſchloſſen. Waͤchßt in Por- tugal von ſich ſelbſten/ und bluͤhet alda offt im Jenner und Hornung. 2. Die Perſiſche Kolden-Veielwurtz. Iris bulboſa Perſica, Park. Iris Perſica variegata præ- cox, Ferrar. Jſt der vorigen aͤhnlich/ auß- genommen/ daß ſie kuͤrtzere blaͤtter/ und eine geſcheckte Blume traͤgt/ welche bleich-him- melblaw/ und dunckel-braunroth/ mit ei- nem gelben flecken in der mitte ſich erzeiget. 3. Die gantz blaue Kolben-Veielwurtz/ Iris bulboſa foliis cepaceis maculatis, flore pur- pureo inodoro, C. B. Hat eine groſſe/ mit vie- len ſchwartzlichten haͤuten umbzogene weiſſe wurtzel/ welche an dem underen theil zaſeln hat/ und alle Jahr viel neben-koͤlblein auß- wirfft. Seine blaͤtter ſind dick und breit/ und mit vielen gleichſam ſilberweiſſen blaͤß- lein beſprenget. Traͤgt einen ſchwachen dicken/ mit vier oder fuͤnff blaͤttern umb- gebenen ſtengel/ welcher insgemein zwey auff einander folgende neunblaͤttige Blu- men außtreibt. Dieſe Blume hat ein ſehr ſchoͤne Veielblawe farbe; iſt ſonſten ohne geruch/ ihre drey groͤſſeſten blaͤtter ſind o- ben auff umbgeweltzt/ und etwas nidſich ge- bogen/ auch zuweilen mit blaw-ſchwartzen flecken ſehr ſchoͤn gezieret. Auff die Blu- men folgen die dreyeckichten Samen-gefaͤſ- ſe/ in welchen der runtzlichte Samen/ in ge- ſtalt des Roß-wicken verborgen. Zu dieſer Veiel-wurtzen kan man folgende rechnen: 1. Iris bulboſa major ſ. Anglica cœrulea, Park. Parad. Svvertz. 2. Iris bulboſa major purpu- rea, variegata ſ. ſtriata. Park. 3. Iris bulbo- ſa major flore rubente, Ejuſd. Welche C. Bauh. ſonſten under dem namen Iridis bulboſæ la- tifoliæ caule donatæ beſchreibet. 4. Die groſſe breitblaͤttige Kolben-veiel- wurtz/ Iris bulboſa latifolia candida, C. B. hat etwas groͤſſere und breitere blaͤtter/ auch ei- nen dickeren/ doch kuͤrtzeren ſtengel/ als die vorige. Seine Blum iſt weiß/ jedoch nicht ſchneeweiß/ ſonderen ſich ein wenig auff blaw ziehend/ und traͤgt in der mitten der umbgeweltzten blaͤtteren ihre ſchoͤn gelben flecken. 5. Die ſchmalblaͤttige dreyfaͤrbige Kol- ben-veielwurtz/ Iris bulboſa anguſtifolia trico- lor, odore coriandri, C. B. hat fuͤnff oder ſechs ſchmale elen-lange blaͤtter/ inwendig ge- ſtreifft und weiß/ außwendig runtzlicht/ und aͤſchfarb-gruͤn. Der elen-lange ſtengel traͤgt gemeiniglich nur eine Blum/ deren drey umbgeweltzte groſſe blaͤtter ſilberweiß/ in- wendig mit gelben flecken gezieret/ die uͤbri- gen blaͤtter aber ſind purpurfaͤrbig/ und himmelblaw. Die gantze Blum hat einen nicht unlieblichen geruch/ wie der zerbiſſene mit Zucker uͤberzogene Coriander-ſamen. Die wurtzel iſt kolbicht/ weiß/ ſuͤßlicht/ wirft viel kleine koͤlblein/ oder kernen neben auß/ welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/359
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/359>, abgerufen am 21.12.2024.