Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch/

[Spaltenumbruch] befinden/ daß selbige das folgende Jahr/ wo
nicht alle/ jedoch grösten theils zur bluhte
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-
gewächs betrifft/ selbige könten bey besor-
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-
kästen gesetzet/ und im warmlichten Gemach
verwahret werden. Oder man kan sie auch
nur mit strohe im Garten-betthe decken/
und vor der gefrost verwahren. 5. Endlich
ist in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul-
bosis, derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-
den lange Zasern haben/ als da sind/ die
weissen Lilien/ Türckischen Bünden/ Mus-
carin/ theils Narcissen/ und Hyacinthen/
daß man ihnen dieselben lasse/ biß auff die
zeit der widereinsetzung; alsdenn soll man
die spitzen sothaner zasern mit einem scharf-
fen Messer oder Schäre etwas abstutzen/ da-
mit sie den Erd-safft desto leichter an sich
ziehen mögen. Sonderlich ist dieses zu thun/
bey den weissen Lilien/ Türckischen Bün-
den/ und theils Hyacinthen.

Eigenschafft.

Alle Narcissen/ doch eine mehr/ als die
andere/ haben einen schleimichten Safft/
mit etwas scharffen/ etzendem mild-flüchti-
gem saltz in sich/ sollen deßwegen warm und
trucken seyn/ und in der Artzney alle dieje-
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen
Zwibelen beygemessen werden.

Was die vielerley Arten und Geschlecht
der Narcissen betrifft/ so erzehlet C. Bauhi-
nus, deroselben neun und neuntzig. Der
berühmte heutige Botanicus in Engelland/
Joh. Rajus aber/ machet deroselben nur
zwey und fünfftzig/ welche er in folgender
wohl außgesonnener Ordnung beschrei-
bet.

1. Die Narcissen mit bleicher Blumen/
und gelbem stengel; Bulbocodium flore palli-
do, tubo flavo serotinum, Raj. Narcissus alter
crasso bulbo, C. B. Blühet im Aprillen.

2. Die grosse gantz gelbe Narcissen/ mit
langen glöcklein; Narcissus major totus luteus
calice praelongo, C. B. Bulbocodium Hispani-
cum, J. B. Blühet im Mertzen.

3. Die weisse Narcissen mit ablangen
kelchlein; Narcissus albus oblongo calice, C. B.
Blühet im Aprillen.

4. Die kleine gantz gelbe Narcissen; Nar-
cissus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium
minus, J. B.

5. Die wilde bleiche Narcissen/ mit gel-
ben kelchlein; Narcissus sylvestris pallidus ca-
lice luteo, C. B. Blühet im eingang des Mer-
tzen/ wächßt hin und wider in den Wäldern
von sich selbsten.

6. Die gröste bleiche Narcissen/ mit wei-
ten gelben kelchlein; Narcissus maximus pal-
lidus amplo calice flavo, Clus. Latifolius pal-
lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille,
Park.

7. Die breitblättige Narcissen/ mit bleich-
gelber Blumen/ und weitem gestreifftem
kelchlein; Narcissus latifolius pallidus, calice
amplo & aureo striato, C. B. Blühet im A-
prillen und Mäyen.

8. Die weisse Berg-Narcissen; Narcissus
montanus albus apophysibus praeditus, Park.

9. Die weisse Narcissen/ mit gelbem kelch-
[Spaltenumbruch] lein/ und nach Bisam riechenden Sternen-
blumen; Narcissus albus stellatus, calice fla-
vo muscati fragrante odore.

10. Die weisse Sternen-Narcissen/ mit
gelben kelchlein; Narcissus albus calice flavo
alter, C. B. Blühet zu end des Mertzen.

11. Die weisse Narcissen/ mit Purpur-
ringen; Narcissus albus circulo purpureo, C. B.

12. Die weisse kleine Narcissen/ mit gel-
bem ring; Narcissus albus circulo croceo mi-
nor, C. B. Narcissus medio-croceus serotinus,
Park. Blühet im Mäyen.

13. Die weisse Narcissen/ mit grosser wol-
riechender Blumen/ und blassem Ring/ in
der mitte purpurfarb; Narcissus albus, ma-
gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narcis-
sus medio-purpureus magno flore, folio latio-
re, J. B. Blühet im Mäyen.

14. Die Schnee-weisse wolriechende Nar-
eissen/ mit röthlichtem ring; Narcissus ni-
veus odoratus circulo rubello, C. B. Blühet
im Aprillen.

15. Die Narcissen/ in der mitte Saffran-
gelb/ mit Graß-dünnen blättlein; Narcissus
medio-croceus gramineo folio, C. B.

16. Die kleine weisse Narcissen/ mit lieb-
lich-rothem falte; Narcissus parvus albus
fimbria suave-rubente, C. B.

17. Die grosse Narcissen/ mit blau-weis-
sen Blumen; Narcissus maximus flore coeru-
leo albicante, fimbria croco-aurea, C. B.

18. Die viel-blümige in mitten gelbe
Narcissen; Narcissus medio-luteus copioso
flore, odore gravi, C. B.

19. Die groß-blümige in mitten gelbe
Narcissen; Narcissus medio-luteus majoribus
floribus, C. B. Blühet im Aprillen.

20. Die Schnee-weisse wohl-riechende
Narcissen/ mit gelbem kelchlein; Narcissus
niveus calice flavo odoris fragrantissimi, C. B.

21. Die viel-blümige weisse Narcissen/
mit Saffran-gelbem Ring; Narcissus albus
circulo croceo polyanthos, C. B.

22. Die blasse Narcissen/ in mitten Saf-
fran-gelb; Narcissus pallidus medio-cro-
ceus, C. B.

23. Die gemeine mitten gelbe Narcis-
sen; Narcissus pallidus circulo luteo, C. B.
Blühet zu end des Aprillen.

24. Die blasse in mitten gold-gelbe Nar-
cissen; Narcissus pallidus circulo aureo alter,
C. B. Blühet zu anfang des Mertzen.

25. Ein andere blasse in mitten gold-gelbe
Narcissen; Narcissus pallidus medio-aureus,
C. B.

26. Die schmal-blättige blasse Narcissen/
mit gelbem kelchlein; Narcissus angustifolius
pallidus calice flavo, C. B.

27. Die weisse viel-blümige grosse Nar-
cissen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narcis-
sus albidus polyanthos calice amplo luteo, o-
doris jucundi, Raj. An Narcissus orientalis al-
bus calice luteo, campanulae simili maximus,
C. B.

28. Die weisse viel-blümige kleine Nar-
cissen/ mit weitem gelben kelchlein; Narcissus
albus polyanthos calice amplo luteo minor,
odoris suavis, Raj.

29. Die viel-blümige gelbe Africanische
Narcissen; Narcissus luteus polyanthos Afri-
canus, C. B.

30. Die

Das Andere Buch/

[Spaltenumbruch] befinden/ daß ſelbige das folgende Jahr/ wo
nicht alle/ jedoch groͤſten theils zur blůhte
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-
gewaͤchs betrifft/ ſelbige koͤnten bey beſor-
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-
kaͤſten geſetzet/ und im warmlichten Gemach
verwahret werden. Oder man kan ſie auch
nur mit ſtrohe im Garten-betthe decken/
und vor der gefroſt verwahren. 5. Endlich
iſt in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul-
boſis, derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-
den lange Zaſern haben/ als da ſind/ die
weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤnden/ Muſ-
carin/ theils Narciſſen/ und Hyacinthen/
daß man ihnen dieſelben laſſe/ biß auff die
zeit der widereinſetzung; alsdenn ſoll man
die ſpitzen ſothaner zaſern mit einem ſcharf-
fen Meſſer oder Schaͤre etwas abſtutzen/ da-
mit ſie den Erd-ſafft deſto leichter an ſich
ziehen moͤgen. Sonderlich iſt dieſes zu thun/
bey den weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤn-
den/ und theils Hyacinthen.

Eigenſchafft.

Alle Narciſſen/ doch eine mehr/ als die
andere/ haben einen ſchleimichten Safft/
mit etwas ſcharffen/ etzendem mild-fluͤchti-
gem ſaltz in ſich/ ſollen deßwegen warm und
trucken ſeyn/ und in der Artzney alle dieje-
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen
Zwibelen beygemeſſen werden.

Was die vielerley Arten und Geſchlecht
der Narciſſen betrifft/ ſo erzehlet C. Bauhi-
nus, deroſelben neun und neuntzig. Der
beruͤhmte heutige Botanicus in Engelland/
Joh. Rajus aber/ machet deroſelben nur
zwey und fuͤnfftzig/ welche er in folgender
wohl außgeſonnener Ordnung beſchrei-
bet.

1. Die Narciſſen mit bleicher Blumen/
und gelbem ſtengel; Bulbocodium flore palli-
do, tubo flavo ſerotinum, Raj. Narciſſus alter
craſſo bulbo, C. B. Bluͤhet im Aprillen.

2. Die groſſe gantz gelbe Narciſſen/ mit
langen gloͤcklein; Narciſſus major totus luteus
calice prælongo, C. B. Bulbocodium Hiſpani-
cum, J. B. Bluͤhet im Mertzen.

3. Die weiſſe Narciſſen mit ablangen
kelchlein; Narciſſus albus oblongo calice, C. B.
Bluͤhet im Aprillen.

4. Die kleine gantz gelbe Narciſſen; Nar-
ciſſus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium
minus, J. B.

5. Die wilde bleiche Narciſſen/ mit gel-
ben kelchlein; Narciſſus ſylveſtris pallidus ca-
lice luteo, C. B. Bluͤhet im eingang des Mer-
tzen/ waͤchßt hin und wider in den Waͤldern
von ſich ſelbſten.

6. Die groͤſte bleiche Narciſſen/ mit wei-
ten gelben kelchlein; Narciſſus maximus pal-
lidus amplo calice flavo, Cluſ. Latifolius pal-
lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille,
Park.

7. Die breitblaͤttige Narciſſen/ mit bleich-
gelber Blumen/ und weitem geſtreifftem
kelchlein; Narciſſus latifolius pallidus, calice
amplo & aureo ſtriato, C. B. Bluͤhet im A-
prillen und Maͤyen.

8. Die weiſſe Berg-Narciſſen; Narciſſus
montanus albus apophyſibus præditus, Park.

9. Die weiſſe Narciſſen/ mit gelbem kelch-
[Spaltenumbruch] lein/ und nach Biſam riechenden Sternen-
blumen; Narciſſus albus ſtellatus, calice fla-
vo muſcati fragrante odore.

10. Die weiſſe Sternen-Narciſſen/ mit
gelben kelchlein; Narciſſus albus calice flavo
alter, C. B. Bluͤhet zu end des Mertzen.

11. Die weiſſe Narciſſen/ mit Purpur-
ringen; Narciſſus albus circulo purpureo, C. B.

12. Die weiſſe kleine Narciſſen/ mit gel-
bem ring; Narciſſus albus circulo croceo mi-
nor, C. B. Narciſſus medio-croceus ſerotinus,
Park. Bluͤhet im Maͤyen.

13. Die weiſſe Narciſſen/ mit groſſer wol-
riechender Blumen/ und blaſſem Ring/ in
der mitte purpurfarb; Narciſſus albus, ma-
gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narciſ-
ſus medio-purpureus magno flore, folio latio-
re, J. B. Bluͤhet im Maͤyen.

14. Die Schnee-weiſſe wolriechende Nar-
eiſſen/ mit roͤthlichtem ring; Narciſſus ni-
veus odoratus circulo rubello, C. B. Bluͤhet
im Aprillen.

15. Die Narciſſen/ in der mitte Saffran-
gelb/ mit Graß-duͤnnen blaͤttlein; Narciſſus
medio-croceus gramineo folio, C. B.

16. Die kleine weiſſe Narciſſen/ mit lieb-
lich-rothem falte; Narciſſus parvus albus
fimbriâ ſuave-rubente, C. B.

17. Die groſſe Narciſſen/ mit blau-weiſ-
ſen Blumen; Narciſſus maximus flore cœru-
leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, C. B.

18. Die viel-bluͤmige in mitten gelbe
Narciſſen; Narciſſus medio-luteus copioſo
flore, odore gravi, C. B.

19. Die groß-bluͤmige in mitten gelbe
Narciſſen; Narciſſus medio-luteus majoribus
floribus, C. B. Bluͤhet im Aprillen.

20. Die Schnee-weiſſe wohl-riechende
Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus
niveus calice flavo odoris fragrantiſſimi, C. B.

21. Die viel-bluͤmige weiſſe Narciſſen/
mit Saffran-gelbem Ring; Narciſſus albus
circulo croceo polyanthos, C. B.

22. Die blaſſe Narciſſen/ in mitten Saf-
fran-gelb; Narciſſus pallidus medio-cro-
ceus, C. B.

23. Die gemeine mitten gelbe Narciſ-
ſen; Narciſſus pallidus circulo luteo, C. B.
Bluͤhet zu end des Aprillen.

24. Die blaſſe in mitten gold-gelbe Nar-
ciſſen; Narciſſus pallidus circulo aureo alter,
C. B. Bluͤhet zu anfang des Mertzen.

25. Ein andere blaſſe in mitten gold-gelbe
Narciſſen; Narciſſus pallidus medio-aureus,
C. B.

26. Die ſchmal-blaͤttige blaſſe Narciſſen/
mit gelbem kelchlein; Narciſſus anguſtifolius
pallidus calice flavo, C. B.

27. Die weiſſe viel-bluͤmige groſſe Nar-
ciſſen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narciſ-
ſus albidus polyanthos calice amplo luteo, o-
doris jucundi, Raj. An Narciſſus orientalis al-
bus calice luteo, campanulæ ſimili maximus,
C. B.

28. Die weiſſe viel-bluͤmige kleine Nar-
ciſſen/ mit weitem gelben kelchlein; Narciſſus
albus polyanthos calice amplo luteo minor,
odoris ſuavis, Raj.

29. Die viel-bluͤmige gelbe Africaniſche
Narciſſen; Narciſſus luteus polyanthos Afri-
canus, C. B.

30. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0352" n="336"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
befinden/ daß &#x017F;elbige das folgende Jahr/ wo<lb/>
nicht alle/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;ten theils zur bl&#x016F;hte<lb/>
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-<lb/>
gewa&#x0364;chs betrifft/ &#x017F;elbige ko&#x0364;nten bey be&#x017F;or-<lb/>
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-<lb/>
ka&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;etzet/ und im warmlichten Gemach<lb/>
verwahret werden. Oder man kan &#x017F;ie auch<lb/>
nur mit &#x017F;trohe im Garten-betthe decken/<lb/>
und vor der gefro&#x017F;t verwahren. 5. Endlich<lb/>
i&#x017F;t in acht zu nehmen/ von denjenigen <hi rendition="#aq">Bul-<lb/>
bo&#x017F;is,</hi> derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-<lb/>
den lange Za&#x017F;ern haben/ als da &#x017F;ind/ die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;nden/ Mu&#x017F;-<lb/>
carin/ theils Narci&#x017F;&#x017F;en/ und Hyacinthen/<lb/>
daß man ihnen die&#x017F;elben la&#x017F;&#x017F;e/ biß auff die<lb/>
zeit der widerein&#x017F;etzung; alsdenn &#x017F;oll man<lb/>
die &#x017F;pitzen &#x017F;othaner za&#x017F;ern mit einem &#x017F;charf-<lb/>
fen Me&#x017F;&#x017F;er oder Scha&#x0364;re etwas ab&#x017F;tutzen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie den Erd-&#x017F;afft de&#x017F;to leichter an &#x017F;ich<lb/>
ziehen mo&#x0364;gen. Sonderlich i&#x017F;t die&#x017F;es zu thun/<lb/>
bey den wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;n-<lb/>
den/ und theils Hyacinthen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Alle Narci&#x017F;&#x017F;en/ doch eine mehr/ als die<lb/>
andere/ haben einen &#x017F;chleimichten Safft/<lb/>
mit etwas &#x017F;charffen/ etzendem mild-flu&#x0364;chti-<lb/>
gem &#x017F;altz in &#x017F;ich/ &#x017F;ollen deßwegen warm und<lb/>
trucken &#x017F;eyn/ und in der Artzney alle dieje-<lb/>
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen<lb/>
Zwibelen beygeme&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Was die vielerley Arten und Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Narci&#x017F;&#x017F;en betrifft/ &#x017F;o erzehlet <hi rendition="#aq">C. Bauhi-<lb/>
nus,</hi> dero&#x017F;elben neun und neuntzig. Der<lb/>
beru&#x0364;hmte heutige <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> in Engelland/<lb/><hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> aber/ machet dero&#x017F;elben nur<lb/>
zwey und fu&#x0364;nfftzig/ welche er in folgender<lb/>
wohl außge&#x017F;onnener Ordnung be&#x017F;chrei-<lb/>
bet.</p><lb/>
            <list>
              <item>1. Die Narci&#x017F;&#x017F;en mit bleicher Blumen/<lb/>
und gelbem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Bulbocodium flore palli-<lb/>
do, tubo flavo &#x017F;erotinum, <hi rendition="#i">Raj.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us alter<lb/>
cra&#x017F;&#x017F;o bulbo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
langen glo&#x0364;cklein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us major totus luteus<lb/>
calice prælongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Mertzen.</item><lb/>
              <item>3. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en mit ablangen<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus oblongo calice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>4. Die kleine gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us parvus totus luteus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium<lb/>
minus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>5. Die wilde bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
ben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris pallidus ca-<lb/>
lice luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im eingang des Mer-<lb/>
tzen/ wa&#x0364;chßt hin und wider in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.</item><lb/>
              <item>6. Die gro&#x0364;&#x017F;te bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit wei-<lb/>
ten gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus pal-<lb/>
lidus amplo calice flavo, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Latifolius pal-<lb/>
lidus calice amplo alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nonpareille,<lb/><hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item>7. Die breitbla&#x0364;ttige Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit bleich-<lb/>
gelber Blumen/ und weitem ge&#x017F;treifftem<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us latifolius pallidus, calice<lb/>
amplo &amp; aureo &#x017F;triato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im A-<lb/>
prillen und Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>8. Die wei&#x017F;&#x017F;e Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
montanus albus apophy&#x017F;ibus præditus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item>9. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelch-<lb/><cb/>
lein/ und nach Bi&#x017F;am riechenden Sternen-<lb/>
blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus &#x017F;tellatus, calice fla-<lb/>
vo mu&#x017F;cati fragrante odore.</hi></item><lb/>
              <item>10. Die wei&#x017F;&#x017F;e Sternen-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus calice flavo<lb/>
alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu end des Mertzen.</item><lb/>
              <item>11. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit Purpur-<lb/>
ringen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>12. Die wei&#x017F;&#x017F;e kleine Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
bem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo croceo mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us medio-croceus &#x017F;erotinus,<lb/><hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>13. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gro&#x017F;&#x017F;er wol-<lb/>
riechender Blumen/ und bla&#x017F;&#x017F;em Ring/ in<lb/>
der mitte purpurfarb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus, ma-<lb/>
gno odoro flore, circulo pallido, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us medio-purpureus magno flore, folio latio-<lb/>
re, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>14. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende Nar-<lb/>
ei&#x017F;&#x017F;en/ mit ro&#x0364;thlichtem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us ni-<lb/>
veus odoratus circulo rubello, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het<lb/>
im Aprillen.</item><lb/>
              <item>15. Die Narci&#x017F;&#x017F;en/ in der mitte Saffran-<lb/>
gelb/ mit Graß-du&#x0364;nnen bla&#x0364;ttlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
medio-croceus gramineo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>16. Die kleine wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit lieb-<lb/>
lich-rothem falte; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us parvus albus<lb/>
fimbriâ &#x017F;uave-rubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>17. Die gro&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit blau-wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus flore c&#x0153;ru-<lb/>
leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>18. Die viel-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus copio&#x017F;o<lb/>
flore, odore gravi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>19. Die groß-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus majoribus<lb/>
floribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>20. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wohl-riechende<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
niveus calice flavo odoris fragranti&#x017F;&#x017F;imi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>21. Die viel-blu&#x0364;mige wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit Saffran-gelbem Ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus<lb/>
circulo croceo polyanthos, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>22. Die bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ in mitten Saf-<lb/>
fran-gelb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-cro-<lb/>
ceus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>23. Die gemeine mitten gelbe Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het zu end des Aprillen.</item><lb/>
              <item>24. Die bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo aureo alter,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu anfang des Mertzen.</item><lb/>
              <item>25. Ein andere bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-aureus,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>26. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us angu&#x017F;tifolius<lb/>
pallidus calice flavo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>27. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige gro&#x017F;&#x017F;e Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem weitem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us albidus polyanthos calice amplo luteo, o-<lb/>
doris jucundi, <hi rendition="#i">Raj.</hi> An Narci&#x017F;&#x017F;us orientalis al-<lb/>
bus calice luteo, campanulæ &#x017F;imili maximus,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>28. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige kleine Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit weitem gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
albus polyanthos calice amplo luteo minor,<lb/>
odoris &#x017F;uavis, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item><lb/>
              <item>29. Die viel-blu&#x0364;mige gelbe Africani&#x017F;che<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us luteus polyanthos Afri-<lb/>
canus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">30. Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0352] Das Andere Buch/ befinden/ daß ſelbige das folgende Jahr/ wo nicht alle/ jedoch groͤſten theils zur blůhte kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel- gewaͤchs betrifft/ ſelbige koͤnten bey beſor- genden hefftigen Winteren wohl in Holtz- kaͤſten geſetzet/ und im warmlichten Gemach verwahret werden. Oder man kan ſie auch nur mit ſtrohe im Garten-betthe decken/ und vor der gefroſt verwahren. 5. Endlich iſt in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul- boſis, derer Zwibeln oder Kiele zugleich un- den lange Zaſern haben/ als da ſind/ die weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤnden/ Muſ- carin/ theils Narciſſen/ und Hyacinthen/ daß man ihnen dieſelben laſſe/ biß auff die zeit der widereinſetzung; alsdenn ſoll man die ſpitzen ſothaner zaſern mit einem ſcharf- fen Meſſer oder Schaͤre etwas abſtutzen/ da- mit ſie den Erd-ſafft deſto leichter an ſich ziehen moͤgen. Sonderlich iſt dieſes zu thun/ bey den weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤn- den/ und theils Hyacinthen. Eigenſchafft. Alle Narciſſen/ doch eine mehr/ als die andere/ haben einen ſchleimichten Safft/ mit etwas ſcharffen/ etzendem mild-fluͤchti- gem ſaltz in ſich/ ſollen deßwegen warm und trucken ſeyn/ und in der Artzney alle dieje- nige Tugenden haben/ welche den gemeinen Zwibelen beygemeſſen werden. Was die vielerley Arten und Geſchlecht der Narciſſen betrifft/ ſo erzehlet C. Bauhi- nus, deroſelben neun und neuntzig. Der beruͤhmte heutige Botanicus in Engelland/ Joh. Rajus aber/ machet deroſelben nur zwey und fuͤnfftzig/ welche er in folgender wohl außgeſonnener Ordnung beſchrei- bet. 1. Die Narciſſen mit bleicher Blumen/ und gelbem ſtengel; Bulbocodium flore palli- do, tubo flavo ſerotinum, Raj. Narciſſus alter craſſo bulbo, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 2. Die groſſe gantz gelbe Narciſſen/ mit langen gloͤcklein; Narciſſus major totus luteus calice prælongo, C. B. Bulbocodium Hiſpani- cum, J. B. Bluͤhet im Mertzen. 3. Die weiſſe Narciſſen mit ablangen kelchlein; Narciſſus albus oblongo calice, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 4. Die kleine gantz gelbe Narciſſen; Nar- ciſſus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium minus, J. B. 5. Die wilde bleiche Narciſſen/ mit gel- ben kelchlein; Narciſſus ſylveſtris pallidus ca- lice luteo, C. B. Bluͤhet im eingang des Mer- tzen/ waͤchßt hin und wider in den Waͤldern von ſich ſelbſten. 6. Die groͤſte bleiche Narciſſen/ mit wei- ten gelben kelchlein; Narciſſus maximus pal- lidus amplo calice flavo, Cluſ. Latifolius pal- lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille, Park. 7. Die breitblaͤttige Narciſſen/ mit bleich- gelber Blumen/ und weitem geſtreifftem kelchlein; Narciſſus latifolius pallidus, calice amplo & aureo ſtriato, C. B. Bluͤhet im A- prillen und Maͤyen. 8. Die weiſſe Berg-Narciſſen; Narciſſus montanus albus apophyſibus præditus, Park. 9. Die weiſſe Narciſſen/ mit gelbem kelch- lein/ und nach Biſam riechenden Sternen- blumen; Narciſſus albus ſtellatus, calice fla- vo muſcati fragrante odore. 10. Die weiſſe Sternen-Narciſſen/ mit gelben kelchlein; Narciſſus albus calice flavo alter, C. B. Bluͤhet zu end des Mertzen. 11. Die weiſſe Narciſſen/ mit Purpur- ringen; Narciſſus albus circulo purpureo, C. B. 12. Die weiſſe kleine Narciſſen/ mit gel- bem ring; Narciſſus albus circulo croceo mi- nor, C. B. Narciſſus medio-croceus ſerotinus, Park. Bluͤhet im Maͤyen. 13. Die weiſſe Narciſſen/ mit groſſer wol- riechender Blumen/ und blaſſem Ring/ in der mitte purpurfarb; Narciſſus albus, ma- gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narciſ- ſus medio-purpureus magno flore, folio latio- re, J. B. Bluͤhet im Maͤyen. 14. Die Schnee-weiſſe wolriechende Nar- eiſſen/ mit roͤthlichtem ring; Narciſſus ni- veus odoratus circulo rubello, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 15. Die Narciſſen/ in der mitte Saffran- gelb/ mit Graß-duͤnnen blaͤttlein; Narciſſus medio-croceus gramineo folio, C. B. 16. Die kleine weiſſe Narciſſen/ mit lieb- lich-rothem falte; Narciſſus parvus albus fimbriâ ſuave-rubente, C. B. 17. Die groſſe Narciſſen/ mit blau-weiſ- ſen Blumen; Narciſſus maximus flore cœru- leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, C. B. 18. Die viel-bluͤmige in mitten gelbe Narciſſen; Narciſſus medio-luteus copioſo flore, odore gravi, C. B. 19. Die groß-bluͤmige in mitten gelbe Narciſſen; Narciſſus medio-luteus majoribus floribus, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 20. Die Schnee-weiſſe wohl-riechende Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus niveus calice flavo odoris fragrantiſſimi, C. B. 21. Die viel-bluͤmige weiſſe Narciſſen/ mit Saffran-gelbem Ring; Narciſſus albus circulo croceo polyanthos, C. B. 22. Die blaſſe Narciſſen/ in mitten Saf- fran-gelb; Narciſſus pallidus medio-cro- ceus, C. B. 23. Die gemeine mitten gelbe Narciſ- ſen; Narciſſus pallidus circulo luteo, C. B. Bluͤhet zu end des Aprillen. 24. Die blaſſe in mitten gold-gelbe Nar- ciſſen; Narciſſus pallidus circulo aureo alter, C. B. Bluͤhet zu anfang des Mertzen. 25. Ein andere blaſſe in mitten gold-gelbe Narciſſen; Narciſſus pallidus medio-aureus, C. B. 26. Die ſchmal-blaͤttige blaſſe Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus anguſtifolius pallidus calice flavo, C. B. 27. Die weiſſe viel-bluͤmige groſſe Nar- ciſſen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narciſ- ſus albidus polyanthos calice amplo luteo, o- doris jucundi, Raj. An Narciſſus orientalis al- bus calice luteo, campanulæ ſimili maximus, C. B. 28. Die weiſſe viel-bluͤmige kleine Nar- ciſſen/ mit weitem gelben kelchlein; Narciſſus albus polyanthos calice amplo luteo minor, odoris ſuavis, Raj. 29. Die viel-bluͤmige gelbe Africaniſche Narciſſen; Narciſſus luteus polyanthos Afri- canus, C. B. 30. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/352
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/352>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.