Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weiß Affodille. Asphodelus albus
sive mas.
 samen verschlossen. Das Gewächs hat viel
runde länglichte wurtzeln den Eycheln
gleich/ die sind außwendig schwartzlicht/ in-
wendig grünlicht/ sonsten eines bittern und
scharffen saffts/ Carolus Clusius libr. 2. stirp.
Hispan. histor. cap. 17. & lib. 2. rarior. plantar.
histor. cap. 39. beschreibet auch diese Affodill-
wurtz neben zwo anderen/ und meldet dar-
bey/ daß nach dem er von Lysabona nach
Sevilien verreiset/ habe er gesehen/ diese
wurtzeln von den Aeckeren herauß reuten/
welche über 200. neben-wurtzeln gehabt/
und ware das gantze Gewächs mehr als ein
halber Centner schwer. Es wird sonsten
auch an den felsichten Hügeln bey Mont-
pelier/ wie auch bey Messina in Sieilien ge-
funden.

Die gelbe Affodill-wurtz Asphodelus lu-
teus & flore & radice, C. B. hat viel gelbe
wurtzeln bey einander/ jedoch kleinere als
die weisse/ welche sehr umb sich kriechen: die
blätter sind schmäler/ und trägt auff einem
anderthalb elen hohen stengel viel gelbe
blümlein. Der Samen ist dem vorigen
gleich/ und ein wenig grösser/ auch schwartz-
licht. Wird hin und wieder in Sicilien ge-
funden.

Sonsten hat es auch annoch etwelche gat-
tungen der Affodille/ als da ist der weisse
Affodille ohne äste/ Asphodelus albus non
ramosus, C. B So denn der auff purpurfarb sich
ziehende Affodille mit gefleckten blätteren;
Asphodelus purpurascens folio maculato, C. B.
Asphodelus major flore carneo, Parck. Und end-
lich ein gantz kleiner Affodille mit weissen
im Heumonat erscheinenden blümlein/ A-
sphodelus minimus albus, C. B. J. B.

Diese Affodillen/ ob sie zwar in den wäl-
dern wild wachsen/ zieren dennoch ihre stel-
le in den Gärten/ wegen ihrer sauberen blü-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Gelb Affodille. Asphodelus luteus
sive soemina.
 the; und werden durch zerreissung ihrer knol-
lichten wurtzel insgemein fortgebracht/ da
sie nachmahls keiner sorgfältigen wartung
bedörffen/ sondern sich leicht halten/ und
jährlich in der Erden mit neuen außwach-
senden knollen sich vermehren.

Der vermeinte Affodill/ Pseudo-Asphode-
lus alpinus, C. B. hat ein dicke und mit etli-
chen dünnen faseln begabte wurtzel; bringet
viel satte grüne blätter/ welche einander
umbfangen/ die ersten sind breiter/ und etli-
che spannen lang/ eines bitteren und hitzigen
geschmacks. Auß deren mitte enstehet ein ra-
ner stengel/ so bißweilen eines schuhs-hoch
und zu zeiten höher als eine ele wachset. Auf
dem gipffel sitzen bleiche und zuweilen gel-
be blümlein wie ein ähre/ welche auß sechs
blättlein bestehen und keinen geruch von sich
geben/ denen folgen drey- und zu zeiten vier-
oder fünff-eckichte köpflein nach/ die ein sehr
kleines sämlein in sich halten. Er wächßt
auff dem Lucernischen Fracmont/ und al-
hier auff dem Crentzacher Berg. Jn Oeste-
reich und Steyrmarck wird er auch auff
den Bergen gefunden/ als auff Schnee-al-
pen und Newberg/ dem Etscher/ wie auch
auff andern Berg-matten und grasichten
Büheln. Jn Jtalien kommet er bey Ve-
rona auff dem Berg Baldo herfür.

Noch zwey andere gattungen des ver-
meinten Affodill thun die Botanici mel-
dung/ welche in sumpfichten orten hin
und wider in Engelland und Schottland
wachsen. Asphodelus palustris Anglicus, C. B.
Luteus acorifolius palustris Anglicus Lobelii,
J. B. So denn Pseudo-asphodelus palustris
Scoricus minimus, Raji.

Eigenschafft.

Affodill-wurtz ist warm und trocken/ hat

ein
T t 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Weiß Affodille. Aſphodelus albus
ſive mas.
 ſamen verſchloſſen. Das Gewaͤchs hat viel
runde laͤnglichte wurtzeln den Eycheln
gleich/ die ſind außwendig ſchwartzlicht/ in-
wendig gruͤnlicht/ ſonſten eines bittern und
ſcharffen ſaffts/ Carolus Cluſius libr. 2. ſtirp.
Hiſpan. hiſtor. cap. 17. & lib. 2. rarior. plantar.
hiſtor. cap. 39. beſchreibet auch dieſe Affodill-
wurtz neben zwo anderen/ und meldet dar-
bey/ daß nach dem er von Lyſabona nach
Sevilien verꝛeiſet/ habe er geſehen/ dieſe
wurtzeln von den Aeckeren herauß reuten/
welche uͤber 200. neben-wurtzeln gehabt/
und ware das gantze Gewaͤchs mehr als ein
halber Centner ſchwer. Es wird ſonſten
auch an den felſichten Huͤgeln bey Mont-
pelier/ wie auch bey Meſſina in Sieilien ge-
funden.

Die gelbe Affodill-wurtz Aſphodelus lu-
teus & flore & radice, C. B. hat viel gelbe
wurtzeln bey einander/ jedoch kleinere als
die weiſſe/ welche ſehr umb ſich kriechen: die
blaͤtter ſind ſchmaͤler/ und traͤgt auff einem
anderthalb elen hohen ſtengel viel gelbe
bluͤmlein. Der Samen iſt dem vorigen
gleich/ und ein wenig groͤſſer/ auch ſchwartz-
licht. Wird hin und wieder in Sicilien ge-
funden.

Sonſten hat es auch annoch etwelche gat-
tungen der Affodille/ als da iſt der weiſſe
Affodille ohne aͤſte/ Aſphodelus albus non
ramoſus, C. B So deñ der auff purpurfarb ſich
ziehende Affodille mit gefleckten blaͤtteren;
Aſphodelus purpuraſcens folio maculato, C. B.
Aſphodelus major flore carneo, Parck. Und end-
lich ein gantz kleiner Affodille mit weiſſen
im Heumonat erſcheinenden bluͤmlein/ A-
ſphodelus minimus albus, C. B. J. B.

Dieſe Affodillen/ ob ſie zwar in den waͤl-
dern wild wachſen/ zieren dennoch ihre ſtel-
le in den Gaͤrten/ wegen ihrer ſauberen bluͤ-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Gelb Affodille. Aſphodelus luteus
ſive ſœmina.
 the; und werden durch zerꝛeiſſung ihrer knol-
lichten wurtzel insgemein fortgebracht/ da
ſie nachmahls keiner ſorgfaͤltigen wartung
bedoͤrffen/ ſondern ſich leicht halten/ und
jaͤhrlich in der Erden mit neuen außwach-
ſenden knollen ſich vermehren.

Der vermeinte Affodill/ Pſeudo-Aſphode-
lus alpinus, C. B. hat ein dicke und mit etli-
chen duͤnnen faſeln begabte wurtzel; bringet
viel ſatte gruͤne blaͤtter/ welche einander
umbfangen/ die erſten ſind breiter/ und etli-
che ſpannen lang/ eines bitteren und hitzigen
geſchmacks. Auß deren mitte enſtehet ein ra-
ner ſtengel/ ſo bißweilen eines ſchuhs-hoch
und zu zeiten hoͤher als eine ele wachſet. Auf
dem gipffel ſitzen bleiche und zuweilen gel-
be bluͤmlein wie ein aͤhre/ welche auß ſechs
blaͤttlein beſtehen und keinen geruch von ſich
geben/ denen folgen drey- und zu zeiten vier-
oder fuͤnff-eckichte koͤpflein nach/ die ein ſehr
kleines ſaͤmlein in ſich halten. Er waͤchßt
auff dem Lucerniſchen Fracmont/ und al-
hier auff dem Crentzacher Berg. Jn Oeſte-
reich und Steyrmarck wird er auch auff
den Bergen gefunden/ als auff Schnee-al-
pen und Newberg/ dem Etſcher/ wie auch
auff andern Berg-matten und graſichten
Buͤheln. Jn Jtalien kommet er bey Ve-
rona auff dem Berg Baldo herfuͤr.

Noch zwey andere gattungen des ver-
meinten Affodill thun die Botanici mel-
dung/ welche in ſumpfichten orten hin
und wider in Engelland und Schottland
wachſen. Aſphodelus paluſtris Anglicus, C. B.
Luteus acorifolius paluſtris Anglicus Lobelii,
J. B. So denn Pſeudo-aſphodelus paluſtris
Scoricus minimus, Raji.

Eigenſchafft.

Affodill-wurtz iſt warm und trocken/ hat

ein
T t 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0347" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weiß Affodille.</hi><hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus albus<lb/>
&#x017F;ive mas.</hi></hi></head><lb/></figure> &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Das Gewa&#x0364;chs hat viel<lb/>
runde la&#x0364;nglichte wurtzeln den Eycheln<lb/>
gleich/ die &#x017F;ind außwendig &#x017F;chwartzlicht/ in-<lb/>
wendig gru&#x0364;nlicht/ &#x017F;on&#x017F;ten eines bittern und<lb/>
&#x017F;charffen &#x017F;affts/ <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius libr. 2. &#x017F;tirp.<lb/>
Hi&#x017F;pan. hi&#x017F;tor. cap. 17. &amp; lib. 2. rarior. plantar.<lb/>
hi&#x017F;tor. cap.</hi> 39. be&#x017F;chreibet auch die&#x017F;e Affodill-<lb/>
wurtz neben zwo anderen/ und meldet dar-<lb/>
bey/ daß nach dem er von Ly&#x017F;abona nach<lb/>
Sevilien ver&#xA75B;ei&#x017F;et/ habe er ge&#x017F;ehen/ die&#x017F;e<lb/>
wurtzeln von den Aeckeren herauß reuten/<lb/>
welche u&#x0364;ber 200. neben-wurtzeln gehabt/<lb/>
und ware das gantze Gewa&#x0364;chs mehr als ein<lb/>
halber Centner &#x017F;chwer. Es wird &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
auch an den fel&#x017F;ichten Hu&#x0364;geln bey Mont-<lb/>
pelier/ wie auch bey Me&#x017F;&#x017F;ina in Sieilien ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
            <p>Die gelbe Affodill-wurtz <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus lu-<lb/>
teus &amp; flore &amp; radice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel gelbe<lb/>
wurtzeln bey einander/ jedoch kleinere als<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;e/ welche &#x017F;ehr umb &#x017F;ich kriechen: die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler/ und tra&#x0364;gt auff einem<lb/>
anderthalb elen hohen &#x017F;tengel viel gelbe<lb/>
blu&#x0364;mlein. Der Samen i&#x017F;t dem vorigen<lb/>
gleich/ und ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ auch &#x017F;chwartz-<lb/>
licht. Wird hin und wieder in Sicilien ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
            <p>Son&#x017F;ten hat es auch annoch etwelche gat-<lb/>
tungen der Affodille/ als da i&#x017F;t der wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Affodille ohne a&#x0364;&#x017F;te/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus albus non<lb/>
ramo&#x017F;us, <hi rendition="#i">C. B</hi></hi> So deñ der auff purpurfarb &#x017F;ich<lb/>
ziehende Affodille mit gefleckten bla&#x0364;tteren;<lb/><hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus purpura&#x017F;cens folio maculato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
A&#x017F;phodelus major flore carneo, <hi rendition="#i">Parck.</hi></hi> Und end-<lb/>
lich ein gantz kleiner Affodille mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Heumonat er&#x017F;cheinenden blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;phodelus minimus albus, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Affodillen/ ob &#x017F;ie zwar in den wa&#x0364;l-<lb/>
dern wild wach&#x017F;en/ zieren dennoch ihre &#x017F;tel-<lb/>
le in den Ga&#x0364;rten/ wegen ihrer &#x017F;auberen blu&#x0364;-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb Affodille.</hi><hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus luteus<lb/>
&#x017F;ive &#x017F;&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/></figure> the; und werden durch zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;ung ihrer knol-<lb/>
lichten wurtzel insgemein fortgebracht/ da<lb/>
&#x017F;ie nachmahls keiner &#x017F;orgfa&#x0364;ltigen wartung<lb/>
bedo&#x0364;rffen/ &#x017F;ondern &#x017F;ich leicht halten/ und<lb/>
ja&#x0364;hrlich in der Erden mit neuen außwach-<lb/>
&#x017F;enden knollen &#x017F;ich vermehren.</p><lb/>
            <p>Der vermeinte Affodill/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-A&#x017F;phode-<lb/>
lus alpinus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke und mit etli-<lb/>
chen du&#x0364;nnen fa&#x017F;eln begabte wurtzel; bringet<lb/>
viel &#x017F;atte gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ welche einander<lb/>
umbfangen/ die er&#x017F;ten &#x017F;ind breiter/ und etli-<lb/>
che &#x017F;pannen lang/ eines bitteren und hitzigen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Auß deren mitte en&#x017F;tehet ein ra-<lb/>
ner &#x017F;tengel/ &#x017F;o bißweilen eines &#x017F;chuhs-hoch<lb/>
und zu zeiten ho&#x0364;her als eine ele wach&#x017F;et. Auf<lb/>
dem gipffel &#x017F;itzen bleiche und zuweilen gel-<lb/>
be blu&#x0364;mlein wie ein a&#x0364;hre/ welche auß &#x017F;echs<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen und keinen geruch von &#x017F;ich<lb/>
geben/ denen folgen drey- und zu zeiten vier-<lb/>
oder fu&#x0364;nff-eckichte ko&#x0364;pflein nach/ die ein &#x017F;ehr<lb/>
kleines &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich halten. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
auff dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont/ und al-<lb/>
hier auff dem Crentzacher Berg. Jn Oe&#x017F;te-<lb/>
reich und Steyrmarck wird er auch auff<lb/>
den Bergen gefunden/ als auff Schnee-al-<lb/>
pen und Newberg/ dem Et&#x017F;cher/ wie auch<lb/>
auff andern Berg-matten und gra&#x017F;ichten<lb/>
Bu&#x0364;heln. Jn Jtalien kommet er bey Ve-<lb/>
rona auff dem Berg Baldo herfu&#x0364;r.</p><lb/>
            <p>Noch zwey andere gattungen des ver-<lb/>
meinten Affodill thun die <hi rendition="#aq">Botanici</hi> mel-<lb/>
dung/ welche in &#x017F;umpfichten orten hin<lb/>
und wider in Engelland und Schottland<lb/>
wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus palu&#x017F;tris Anglicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Luteus acorifolius palu&#x017F;tris Anglicus Lobelii,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> So denn <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-a&#x017F;phodelus palu&#x017F;tris<lb/>
Scoricus minimus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Affodill-wurtz i&#x017F;t warm und trocken/ hat<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0347] Von den Kraͤuteren. [Abbildung Weiß Affodille. Aſphodelus albus ſive mas. ] ſamen verſchloſſen. Das Gewaͤchs hat viel runde laͤnglichte wurtzeln den Eycheln gleich/ die ſind außwendig ſchwartzlicht/ in- wendig gruͤnlicht/ ſonſten eines bittern und ſcharffen ſaffts/ Carolus Cluſius libr. 2. ſtirp. Hiſpan. hiſtor. cap. 17. & lib. 2. rarior. plantar. hiſtor. cap. 39. beſchreibet auch dieſe Affodill- wurtz neben zwo anderen/ und meldet dar- bey/ daß nach dem er von Lyſabona nach Sevilien verꝛeiſet/ habe er geſehen/ dieſe wurtzeln von den Aeckeren herauß reuten/ welche uͤber 200. neben-wurtzeln gehabt/ und ware das gantze Gewaͤchs mehr als ein halber Centner ſchwer. Es wird ſonſten auch an den felſichten Huͤgeln bey Mont- pelier/ wie auch bey Meſſina in Sieilien ge- funden. Die gelbe Affodill-wurtz Aſphodelus lu- teus & flore & radice, C. B. hat viel gelbe wurtzeln bey einander/ jedoch kleinere als die weiſſe/ welche ſehr umb ſich kriechen: die blaͤtter ſind ſchmaͤler/ und traͤgt auff einem anderthalb elen hohen ſtengel viel gelbe bluͤmlein. Der Samen iſt dem vorigen gleich/ und ein wenig groͤſſer/ auch ſchwartz- licht. Wird hin und wieder in Sicilien ge- funden. Sonſten hat es auch annoch etwelche gat- tungen der Affodille/ als da iſt der weiſſe Affodille ohne aͤſte/ Aſphodelus albus non ramoſus, C. B So deñ der auff purpurfarb ſich ziehende Affodille mit gefleckten blaͤtteren; Aſphodelus purpuraſcens folio maculato, C. B. Aſphodelus major flore carneo, Parck. Und end- lich ein gantz kleiner Affodille mit weiſſen im Heumonat erſcheinenden bluͤmlein/ A- ſphodelus minimus albus, C. B. J. B. Dieſe Affodillen/ ob ſie zwar in den waͤl- dern wild wachſen/ zieren dennoch ihre ſtel- le in den Gaͤrten/ wegen ihrer ſauberen bluͤ- [Abbildung Gelb Affodille. Aſphodelus luteus ſive ſœmina. ] the; und werden durch zerꝛeiſſung ihrer knol- lichten wurtzel insgemein fortgebracht/ da ſie nachmahls keiner ſorgfaͤltigen wartung bedoͤrffen/ ſondern ſich leicht halten/ und jaͤhrlich in der Erden mit neuen außwach- ſenden knollen ſich vermehren. Der vermeinte Affodill/ Pſeudo-Aſphode- lus alpinus, C. B. hat ein dicke und mit etli- chen duͤnnen faſeln begabte wurtzel; bringet viel ſatte gruͤne blaͤtter/ welche einander umbfangen/ die erſten ſind breiter/ und etli- che ſpannen lang/ eines bitteren und hitzigen geſchmacks. Auß deren mitte enſtehet ein ra- ner ſtengel/ ſo bißweilen eines ſchuhs-hoch und zu zeiten hoͤher als eine ele wachſet. Auf dem gipffel ſitzen bleiche und zuweilen gel- be bluͤmlein wie ein aͤhre/ welche auß ſechs blaͤttlein beſtehen und keinen geruch von ſich geben/ denen folgen drey- und zu zeiten vier- oder fuͤnff-eckichte koͤpflein nach/ die ein ſehr kleines ſaͤmlein in ſich halten. Er waͤchßt auff dem Lucerniſchen Fracmont/ und al- hier auff dem Crentzacher Berg. Jn Oeſte- reich und Steyrmarck wird er auch auff den Bergen gefunden/ als auff Schnee-al- pen und Newberg/ dem Etſcher/ wie auch auff andern Berg-matten und graſichten Buͤheln. Jn Jtalien kommet er bey Ve- rona auff dem Berg Baldo herfuͤr. Noch zwey andere gattungen des ver- meinten Affodill thun die Botanici mel- dung/ welche in ſumpfichten orten hin und wider in Engelland und Schottland wachſen. Aſphodelus paluſtris Anglicus, C. B. Luteus acorifolius paluſtris Anglicus Lobelii, J. B. So denn Pſeudo-aſphodelus paluſtris Scoricus minimus, Raji. Eigenſchafft. Affodill-wurtz iſt warm und trocken/ hat ein T t 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/347
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/347>, abgerufen am 27.02.2025.