Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rocken-korn. Secale.
Namen.

ROcken-korn heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt].
Lateinisch/ Secale, Farrago. Jtaliä-
nisch/ Segala. Frantzösisch/ Seigle.
Spanisch/ Centeno. Englisch/ Rie. Dä-
nisch/ Rug. Holländisch/ Rogghe.

Gestalt.

Das gemeine Rocken-korn wächst auff
allerley Erdreich. Die halmen sind schmä-
ler/ länger und zäher denn in den Weitzen/
lassen sich biegen/ derhalben machet man
auß Rockenstroh/ zuvor in wasser gewei-
chet/ bänder zu den Weinreben. Die Aeh-
ren haben nicht so stachlichte spitzen/ stehen
selten übersich/ sondern neigen sich fast all-
wegen undersich/ gegen der Erden. Die kör-
ner ligen nicht wol in hülsen verschlossen/
darumb sind sie schwärtzlicht anzusehen.
Seine blüthe erzeigt sich gelblicht: Ein sa-
me davon treibt insgemein zwölff Aehre-
halm über sich.

Das Rocken-korn wird zweymal im Jahr
gesäet/ erstlich im Herbst/ bleibt also über
den Winter in grüner Waß/ gegen dem früh-
ling schoßt es in seine halmen; dieß nennet
man Winter-korn/ nach der blüth wird es
in fünff wochen zeitig/ und ist das beste.
Hernach in dem ersten anblick des Früh-
lings/ welches Sommer-rocken heisset/ und
erst im Augstmonat reiff wird.

Eigenschafft.

Das Rocken-korn hat nicht so viel flüch-
tige/ geistreiche/ sondern mehrere wässerige/
dichte theil/ als der Weitzen und Dinckel/
und deßwegen eine mittelmässige wärme/
ist doch weniger warm/ alß der Weitzen/ a-
ber wärmer denn die Gersten. Es speiset
mehr als Gersten/ und minder denn der Wei-
tzen/ sättiget wohl/ und ist das Brot von
desselben mehl härter zu verdäwen.

[Spaltenumbruch]
Gebrauch.

Gesunde Leuthe/ und sonderlich die dessen
gewohnet/ mögen wol Rocken-brot essen/ a-
ber krancken Leuthen ist Weitzen-brot viel
nützer und bequemer: doch wird das Ro-
cken-brot desto besser und gesunder/ so man
zu dem Korn so viel Weitzen mischet/ das
Mehl rein außbeutelt/ und wol backet/ denn
übel gebacken Brot/ ist ein ursprung vieler
Kranckheiten.

Die blüth von dem Korn ist gar bitter/Dreytägig
Fieber.
wird von vielen gebraucht in dem dreytä-
gigen Fieber/ welche solche in einer warmen
brühen einnemmen.

So einer einen stinckenden Athem hat/
vom Fieber oder anderen Kranckheiten/ derStincken-
der Athem.
esse drey Morgen nach einander nüchteren
Rocken-brot auß frischem Brunn-wasser/
das wol gesaltzen seye/ so wird ihme sein
Mund wider wolriechend.

Es haben die Acker-leuthe auß der erfah-
rung angemercket/ wenn viel Rocken-korn
und Weitzen wächset/ so soll auch der Wein
wohl gerahten/ halten es für ein gut zeichen.

Rocken-korn ein gut theil in wasser gesot-Würm
der Pferd.
ten/ und solches den Pferden zu trincken ge-
ben/ treibet die Würm von ihnen.

Es wird auß den Aehren und KrautLenden-
stein/ Hitz
der Nieren
samt dem halm ein wasser destilliert/ wel-
ches man wider den Lendenstein und hitze
der Nieren gebrauchet.

Man findet offt lange schwartze körnlein
an den Rocken-ähren/ die inwendig weiß
sind/ neben den anderen guten körnlein; an
etlichen orthen nennet man es Todten-kopf/
und ist ein Mißgewächs wie der Brand.
Diese under der Zungen gehalten/ stellen dasBluten.
bluten.

Die Pomerantzen-schelffen und SprewerGelb haar
machen.
von Korn/ mit ein wenig honig in wasser
gesotten/ machet die Haar gelb.

Auß dem safft des jungen Korn-graß/Heylsames
Wundpfla-
ster zu fri-
schen Wun-
den,
machen die Wund-ärtzte ein heilsames
Wund-pflaster/ zu allen frischen wunden/
welches sie behütet vor Entzündung und
wundsucht/ das nennen sie Emplastrum St.
Georgij, St. Georgen Pflaster/ und wird
also gemacht. Nim des außgepreßten Korn-
graß-safft ein maß/ oder 4. Krämer-pfund/
Baumöl 64. loth/ laß sittiglich mit einan-
der sieden/ biß das safft eingesotten/ und gar
verzehret ist/ darnach seige es durch ein
tuch/ und zerlasse darinnen Terbenthin und
new wachs/ jedes 32. loth/ rühre es biß kalt
wird/ so ist es bereit.

Wider den wurm am finger: Nim dasWurm am
Finger.
innerste zarte häutlein von einem Ey/ lege
es auff den schaden/ darnach nim Rocken-
mehl/ vermisch es mit gebrantem wein/ daß
es werde wie ein pflaster/ streich davon auff
ein tüchlein/ legs über das häutlein/ daß
es dasselbige und den schaden bedecken möge.

So ein Pferd den Fuß verzucket hat/ sie-Verzuckter
Fuß der
Pferden.
de Rocken-kleyen mit essig zu einer Brey/
und schlage es ihm warm umb den fuß.

Rocken-korn-öhl vertreibet die flecken derFlecken der
Haut/
Schüppen
Schrunden.
Zitter-
mähler.
haut/ die schüppen/ schrunden und zitter-
mähler.

Wider den schmertzen der Ohren: Nim
ein Rocken-brot/ wie es auß dem Ofen

komt/
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rocken-korn. Secale.
Namen.

ROcken-korn heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt].
Lateiniſch/ Secale, Farrago. Jtaliaͤ-
niſch/ Segala. Frantzoͤſiſch/ Seigle.
Spaniſch/ Centeno. Engliſch/ Rie. Daͤ-
niſch/ Rug. Hollaͤndiſch/ Rogghe.

Geſtalt.

Das gemeine Rocken-korn waͤchſt auff
allerley Erdreich. Die halmen ſind ſchmaͤ-
ler/ laͤnger und zaͤher denn in den Weitzen/
laſſen ſich biegen/ derhalben machet man
auß Rockenſtroh/ zuvor in waſſer gewei-
chet/ baͤnder zu den Weinreben. Die Aeh-
ren haben nicht ſo ſtachlichte ſpitzen/ ſtehen
ſelten uͤberſich/ ſondern neigen ſich faſt all-
wegen underſich/ gegen der Erden. Die koͤr-
ner ligen nicht wol in huͤlſen verſchloſſen/
darumb ſind ſie ſchwaͤrtzlicht anzuſehen.
Seine bluͤthe erzeigt ſich gelblicht: Ein ſa-
me davon treibt insgemein zwoͤlff Aehre-
halm uͤber ſich.

Das Rocken-korn wird zweymal im Jahr
geſaͤet/ erſtlich im Herbſt/ bleibt alſo uͤber
den Winter in gruͤner Waß/ gegen dem fruͤh-
ling ſchoßt es in ſeine halmen; dieß nennet
man Winter-korn/ nach der bluͤth wird es
in fuͤnff wochen zeitig/ und iſt das beſte.
Hernach in dem erſten anblick des Fruͤh-
lings/ welches Sommer-rocken heiſſet/ und
erſt im Augſtmonat reiff wird.

Eigenſchafft.

Das Rocken-korn hat nicht ſo viel fluͤch-
tige/ geiſtreiche/ ſondern mehrere waͤſſerige/
dichte theil/ als der Weitzen und Dinckel/
und deßwegen eine mittelmaͤſſige waͤrme/
iſt doch weniger warm/ alß der Weitzen/ a-
ber waͤrmer denn die Gerſten. Es ſpeiſet
mehr als Gerſten/ und minder denn der Wei-
tzen/ ſaͤttiget wohl/ und iſt das Brot von
deſſelben mehl haͤrter zu verdaͤwen.

[Spaltenumbruch]
Gebrauch.

Geſunde Leuthe/ und ſonderlich die deſſen
gewohnet/ moͤgen wol Rocken-brot eſſen/ a-
ber krancken Leuthen iſt Weitzen-brot viel
nuͤtzer und bequemer: doch wird das Ro-
cken-brot deſto beſſer und geſunder/ ſo man
zu dem Korn ſo viel Weitzen miſchet/ das
Mehl rein außbeutelt/ und wol backet/ denn
uͤbel gebacken Brot/ iſt ein urſprung vieler
Kranckheiten.

Die bluͤth von dem Korn iſt gar bitter/Dreytaͤgig
Fieber.
wird von vielen gebraucht in dem dreytaͤ-
gigen Fieber/ welche ſolche in einer warmen
bruͤhen einnemmen.

So einer einen ſtinckenden Athem hat/
vom Fieber oder anderen Kranckheiten/ derStincken-
der Athem.
eſſe drey Morgen nach einander nuͤchteren
Rocken-brot auß friſchem Brunn-waſſer/
das wol geſaltzen ſeye/ ſo wird ihme ſein
Mund wider wolriechend.

Es haben die Acker-leuthe auß der erfah-
rung angemercket/ wenn viel Rocken-korn
und Weitzen waͤchſet/ ſo ſoll auch der Wein
wohl gerahten/ halten es fuͤr ein gut zeichen.

Rocken-korn ein gut theil in waſſer geſot-Wuͤrm
der Pferd.
ten/ und ſolches den Pferden zu trincken ge-
ben/ treibet die Wuͤrm von ihnen.

Es wird auß den Aehren und KrautLenden-
ſtein/ Hitz
der Nieren
ſamt dem halm ein waſſer deſtilliert/ wel-
ches man wider den Lendenſtein und hitze
der Nieren gebrauchet.

Man findet offt lange ſchwartze koͤrnlein
an den Rocken-aͤhren/ die inwendig weiß
ſind/ neben den anderen guten koͤrnlein; an
etlichen orthen neñet man es Todten-kopf/
und iſt ein Mißgewaͤchs wie der Brand.
Dieſe under der Zungen gehalten/ ſtellen dasBluten.
bluten.

Die Pomerantzen-ſchelffen und SprewerGelb haar
machen.
von Korn/ mit ein wenig honig in waſſer
geſotten/ machet die Haar gelb.

Auß dem ſafft des jungen Korn-graß/Heylſames
Wundpfla-
ſter zu fri-
ſchen Wun-
den,
machen die Wund-aͤrtzte ein heilſames
Wund-pflaſter/ zu allen friſchen wunden/
welches ſie behuͤtet vor Entzuͤndung und
wundſucht/ das nennen ſie Emplaſtrum St.
Georgij, St. Georgen Pflaſter/ und wird
alſo gemacht. Nim des außgepreßten Korn-
graß-ſafft ein maß/ oder 4. Kraͤmer-pfund/
Baumoͤl 64. loth/ laß ſittiglich mit einan-
der ſieden/ biß das ſafft eingeſotten/ und gar
verzehret iſt/ darnach ſeige es durch ein
tuch/ und zerlaſſe darinnen Terbenthin und
new wachs/ jedes 32. loth/ ruͤhre es biß kalt
wird/ ſo iſt es bereit.

Wider den wurm am finger: Nim dasWurm am
Finger.
innerſte zarte haͤutlein von einem Ey/ lege
es auff den ſchaden/ darnach nim Rocken-
mehl/ vermiſch es mit gebrantem wein/ daß
es werde wie ein pflaſter/ ſtreich davon auff
ein tuͤchlein/ legs uͤber das haͤutlein/ daß
es daſſelbige und den ſchaden bedecken moͤge.

So ein Pferd den Fuß verzucket hat/ ſie-Verzuckter
Fuß der
Pferden.
de Rocken-kleyen mit eſſig zu einer Brey/
und ſchlage es ihm warm umb den fuß.

Rocken-korn-oͤhl vertreibet die flecken derFlecken der
Haut/
Schuͤppen
Schrundẽ.
Zitter-
maͤhler.
haut/ die ſchuͤppen/ ſchrunden und zitter-
maͤhler.

Wider den ſchmertzen der Ohren: Nim
ein Rocken-brot/ wie es auß dem Ofen

komt/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0336" n="320"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Rocken-korn.</hi> <hi rendition="#aq">Secale.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">R</hi>Ocken-korn heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Secale, Farrago.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Segala.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Seigle.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centeno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Rie. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Rug. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Rogghe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Das gemeine Rocken-korn wa&#x0364;ch&#x017F;t auff<lb/>
allerley Erdreich. Die halmen &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ler/ la&#x0364;nger und za&#x0364;her denn in den Weitzen/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen/ derhalben machet man<lb/>
auß Rocken&#x017F;troh/ zuvor in wa&#x017F;&#x017F;er gewei-<lb/>
chet/ ba&#x0364;nder zu den Weinreben. Die Aeh-<lb/>
ren haben nicht &#x017F;o &#x017F;tachlichte &#x017F;pitzen/ &#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;elten u&#x0364;ber&#x017F;ich/ &#x017F;ondern neigen &#x017F;ich fa&#x017F;t all-<lb/>
wegen under&#x017F;ich/ gegen der Erden. Die ko&#x0364;r-<lb/>
ner ligen nicht wol in hu&#x0364;l&#x017F;en ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
darumb &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht anzu&#x017F;ehen.<lb/>
Seine blu&#x0364;the erzeigt &#x017F;ich gelblicht: Ein &#x017F;a-<lb/>
me davon treibt insgemein zwo&#x0364;lff Aehre-<lb/>
halm u&#x0364;ber &#x017F;ich.</p><lb/>
            <p>Das Rocken-korn wird zweymal im Jahr<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ er&#x017F;tlich im Herb&#x017F;t/ bleibt al&#x017F;o u&#x0364;ber<lb/>
den Winter in gru&#x0364;ner Waß/ gegen dem fru&#x0364;h-<lb/>
ling &#x017F;choßt es in &#x017F;eine halmen; dieß nennet<lb/>
man Winter-korn/ nach der blu&#x0364;th wird es<lb/>
in fu&#x0364;nff wochen zeitig/ und i&#x017F;t das be&#x017F;te.<lb/>
Hernach in dem er&#x017F;ten anblick des Fru&#x0364;h-<lb/>
lings/ welches Sommer-rocken hei&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
er&#x017F;t im Aug&#x017F;tmonat reiff wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Rocken-korn hat nicht &#x017F;o viel flu&#x0364;ch-<lb/>
tige/ gei&#x017F;treiche/ &#x017F;ondern mehrere wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige/<lb/>
dichte theil/ als der Weitzen und Dinckel/<lb/>
und deßwegen eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige wa&#x0364;rme/<lb/>
i&#x017F;t doch weniger warm/ alß der Weitzen/ a-<lb/>
ber wa&#x0364;rmer denn die Ger&#x017F;ten. Es &#x017F;pei&#x017F;et<lb/>
mehr als Ger&#x017F;ten/ und minder denn der Wei-<lb/>
tzen/ &#x017F;a&#x0364;ttiget wohl/ und i&#x017F;t das Brot von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben mehl ha&#x0364;rter zu verda&#x0364;wen.</p><lb/>
            <cb/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Ge&#x017F;unde Leuthe/ und &#x017F;onderlich die de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gewohnet/ mo&#x0364;gen wol Rocken-brot e&#x017F;&#x017F;en/ a-<lb/>
ber krancken Leuthen i&#x017F;t Weitzen-brot viel<lb/>
nu&#x0364;tzer und bequemer: doch wird das Ro-<lb/>
cken-brot de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er und ge&#x017F;under/ &#x017F;o man<lb/>
zu dem Korn &#x017F;o viel Weitzen mi&#x017F;chet/ das<lb/>
Mehl rein außbeutelt/ und wol backet/ denn<lb/>
u&#x0364;bel gebacken Brot/ i&#x017F;t ein ur&#x017F;prung vieler<lb/>
Kranckheiten.</p><lb/>
            <p>Die blu&#x0364;th von dem Korn i&#x017F;t gar bitter/<note place="right">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
wird von vielen gebraucht in dem dreyta&#x0364;-<lb/>
gigen Fieber/ welche &#x017F;olche in einer warmen<lb/>
bru&#x0364;hen einnemmen.</p><lb/>
            <p>So einer einen &#x017F;tinckenden Athem hat/<lb/>
vom Fieber oder anderen Kranckheiten/ der<note place="right">Stincken-<lb/>
der Athem.</note><lb/>
e&#x017F;&#x017F;e drey Morgen nach einander nu&#x0364;chteren<lb/>
Rocken-brot auß fri&#x017F;chem Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
das wol ge&#x017F;altzen &#x017F;eye/ &#x017F;o wird ihme &#x017F;ein<lb/>
Mund wider wolriechend.</p><lb/>
            <p>Es haben die Acker-leuthe auß der erfah-<lb/>
rung angemercket/ wenn viel Rocken-korn<lb/>
und Weitzen wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;o &#x017F;oll auch der Wein<lb/>
wohl gerahten/ halten es fu&#x0364;r ein gut zeichen.</p><lb/>
            <p>Rocken-korn ein gut theil in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ot-<note place="right">Wu&#x0364;rm<lb/>
der Pferd.</note><lb/>
ten/ und &#x017F;olches den Pferden zu trincken ge-<lb/>
ben/ treibet die Wu&#x0364;rm von ihnen.</p><lb/>
            <p>Es wird auß den Aehren und Kraut<note place="right">Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ Hitz<lb/>
der Nieren</note><lb/>
&#x017F;amt dem halm ein wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ wel-<lb/>
ches man wider den Lenden&#x017F;tein und hitze<lb/>
der Nieren gebrauchet.</p><lb/>
            <p>Man findet offt lange &#x017F;chwartze ko&#x0364;rnlein<lb/>
an den Rocken-a&#x0364;hren/ die inwendig weiß<lb/>
&#x017F;ind/ neben den anderen guten ko&#x0364;rnlein; an<lb/>
etlichen orthen neñet man es Todten-kopf/<lb/>
und i&#x017F;t ein Mißgewa&#x0364;chs wie der Brand.<lb/>
Die&#x017F;e under der Zungen gehalten/ &#x017F;tellen das<note place="right">Bluten.</note><lb/>
bluten.</p><lb/>
            <p>Die Pomerantzen-&#x017F;chelffen und Sprewer<note place="right">Gelb haar<lb/>
machen.</note><lb/>
von Korn/ mit ein wenig honig in wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;otten/ machet die Haar gelb.</p><lb/>
            <p>Auß dem &#x017F;afft des jungen Korn-graß/<note place="right">Heyl&#x017F;ames<lb/>
Wundpfla-<lb/>
&#x017F;ter zu fri-<lb/>
&#x017F;chen Wun-<lb/>
den,</note><lb/>
machen die Wund-a&#x0364;rtzte ein heil&#x017F;ames<lb/>
Wund-pfla&#x017F;ter/ zu allen fri&#x017F;chen wunden/<lb/>
welches &#x017F;ie behu&#x0364;tet vor Entzu&#x0364;ndung und<lb/>
wund&#x017F;ucht/ das nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum St.<lb/>
Georgij,</hi> St. Georgen Pfla&#x017F;ter/ und wird<lb/>
al&#x017F;o gemacht. Nim des außgepreßten Korn-<lb/>
graß-&#x017F;afft ein maß/ oder 4. Kra&#x0364;mer-pfund/<lb/>
Baumo&#x0364;l 64. loth/ laß &#x017F;ittiglich mit einan-<lb/>
der &#x017F;ieden/ biß das &#x017F;afft einge&#x017F;otten/ und gar<lb/>
verzehret i&#x017F;t/ darnach &#x017F;eige es durch ein<lb/>
tuch/ und zerla&#x017F;&#x017F;e darinnen Terbenthin und<lb/>
new wachs/ jedes 32. loth/ ru&#x0364;hre es biß kalt<lb/>
wird/ &#x017F;o i&#x017F;t es bereit.</p><lb/>
            <p>Wider den wurm am finger: Nim das<note place="right">Wurm am<lb/>
Finger.</note><lb/>
inner&#x017F;te zarte ha&#x0364;utlein von einem Ey/ lege<lb/>
es auff den &#x017F;chaden/ darnach nim Rocken-<lb/>
mehl/ vermi&#x017F;ch es mit gebrantem wein/ daß<lb/>
es werde wie ein pfla&#x017F;ter/ &#x017F;treich davon auff<lb/>
ein tu&#x0364;chlein/ legs u&#x0364;ber das ha&#x0364;utlein/ daß<lb/>
es da&#x017F;&#x017F;elbige und den &#x017F;chaden bedecken mo&#x0364;ge.</p><lb/>
            <p>So ein Pferd den Fuß verzucket hat/ &#x017F;ie-<note place="right">Verzuckter<lb/>
Fuß der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
de Rocken-kleyen mit e&#x017F;&#x017F;ig zu einer Brey/<lb/>
und &#x017F;chlage es ihm warm umb den fuß.</p><lb/>
            <p>Rocken-korn-o&#x0364;hl vertreibet die flecken der<note place="right">Flecken der<lb/>
Haut/<lb/>
Schu&#x0364;ppen<lb/>
Schrund&#x1EBD;.<lb/>
Zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler.</note><lb/>
haut/ die &#x017F;chu&#x0364;ppen/ &#x017F;chrunden und zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler.</p><lb/>
            <p>Wider den &#x017F;chmertzen der Ohren: Nim<lb/>
ein Rocken-brot/ wie es auß dem Ofen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">komt/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0336] Das Andere Buch/ [Abbildung Rocken-korn. Secale. ] Namen. ROcken-korn heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/ Secale, Farrago. Jtaliaͤ- niſch/ Segala. Frantzoͤſiſch/ Seigle. Spaniſch/ Centeno. Engliſch/ Rie. Daͤ- niſch/ Rug. Hollaͤndiſch/ Rogghe. Geſtalt. Das gemeine Rocken-korn waͤchſt auff allerley Erdreich. Die halmen ſind ſchmaͤ- ler/ laͤnger und zaͤher denn in den Weitzen/ laſſen ſich biegen/ derhalben machet man auß Rockenſtroh/ zuvor in waſſer gewei- chet/ baͤnder zu den Weinreben. Die Aeh- ren haben nicht ſo ſtachlichte ſpitzen/ ſtehen ſelten uͤberſich/ ſondern neigen ſich faſt all- wegen underſich/ gegen der Erden. Die koͤr- ner ligen nicht wol in huͤlſen verſchloſſen/ darumb ſind ſie ſchwaͤrtzlicht anzuſehen. Seine bluͤthe erzeigt ſich gelblicht: Ein ſa- me davon treibt insgemein zwoͤlff Aehre- halm uͤber ſich. Das Rocken-korn wird zweymal im Jahr geſaͤet/ erſtlich im Herbſt/ bleibt alſo uͤber den Winter in gruͤner Waß/ gegen dem fruͤh- ling ſchoßt es in ſeine halmen; dieß nennet man Winter-korn/ nach der bluͤth wird es in fuͤnff wochen zeitig/ und iſt das beſte. Hernach in dem erſten anblick des Fruͤh- lings/ welches Sommer-rocken heiſſet/ und erſt im Augſtmonat reiff wird. Eigenſchafft. Das Rocken-korn hat nicht ſo viel fluͤch- tige/ geiſtreiche/ ſondern mehrere waͤſſerige/ dichte theil/ als der Weitzen und Dinckel/ und deßwegen eine mittelmaͤſſige waͤrme/ iſt doch weniger warm/ alß der Weitzen/ a- ber waͤrmer denn die Gerſten. Es ſpeiſet mehr als Gerſten/ und minder denn der Wei- tzen/ ſaͤttiget wohl/ und iſt das Brot von deſſelben mehl haͤrter zu verdaͤwen. Gebrauch. Geſunde Leuthe/ und ſonderlich die deſſen gewohnet/ moͤgen wol Rocken-brot eſſen/ a- ber krancken Leuthen iſt Weitzen-brot viel nuͤtzer und bequemer: doch wird das Ro- cken-brot deſto beſſer und geſunder/ ſo man zu dem Korn ſo viel Weitzen miſchet/ das Mehl rein außbeutelt/ und wol backet/ denn uͤbel gebacken Brot/ iſt ein urſprung vieler Kranckheiten. Die bluͤth von dem Korn iſt gar bitter/ wird von vielen gebraucht in dem dreytaͤ- gigen Fieber/ welche ſolche in einer warmen bruͤhen einnemmen. Dreytaͤgig Fieber. So einer einen ſtinckenden Athem hat/ vom Fieber oder anderen Kranckheiten/ der eſſe drey Morgen nach einander nuͤchteren Rocken-brot auß friſchem Brunn-waſſer/ das wol geſaltzen ſeye/ ſo wird ihme ſein Mund wider wolriechend. Stincken- der Athem. Es haben die Acker-leuthe auß der erfah- rung angemercket/ wenn viel Rocken-korn und Weitzen waͤchſet/ ſo ſoll auch der Wein wohl gerahten/ halten es fuͤr ein gut zeichen. Rocken-korn ein gut theil in waſſer geſot- ten/ und ſolches den Pferden zu trincken ge- ben/ treibet die Wuͤrm von ihnen. Wuͤrm der Pferd. Es wird auß den Aehren und Kraut ſamt dem halm ein waſſer deſtilliert/ wel- ches man wider den Lendenſtein und hitze der Nieren gebrauchet. Lenden- ſtein/ Hitz der Nieren Man findet offt lange ſchwartze koͤrnlein an den Rocken-aͤhren/ die inwendig weiß ſind/ neben den anderen guten koͤrnlein; an etlichen orthen neñet man es Todten-kopf/ und iſt ein Mißgewaͤchs wie der Brand. Dieſe under der Zungen gehalten/ ſtellen das bluten. Bluten. Die Pomerantzen-ſchelffen und Sprewer von Korn/ mit ein wenig honig in waſſer geſotten/ machet die Haar gelb. Gelb haar machen. Auß dem ſafft des jungen Korn-graß/ machen die Wund-aͤrtzte ein heilſames Wund-pflaſter/ zu allen friſchen wunden/ welches ſie behuͤtet vor Entzuͤndung und wundſucht/ das nennen ſie Emplaſtrum St. Georgij, St. Georgen Pflaſter/ und wird alſo gemacht. Nim des außgepreßten Korn- graß-ſafft ein maß/ oder 4. Kraͤmer-pfund/ Baumoͤl 64. loth/ laß ſittiglich mit einan- der ſieden/ biß das ſafft eingeſotten/ und gar verzehret iſt/ darnach ſeige es durch ein tuch/ und zerlaſſe darinnen Terbenthin und new wachs/ jedes 32. loth/ ruͤhre es biß kalt wird/ ſo iſt es bereit. Heylſames Wundpfla- ſter zu fri- ſchen Wun- den, Wider den wurm am finger: Nim das innerſte zarte haͤutlein von einem Ey/ lege es auff den ſchaden/ darnach nim Rocken- mehl/ vermiſch es mit gebrantem wein/ daß es werde wie ein pflaſter/ ſtreich davon auff ein tuͤchlein/ legs uͤber das haͤutlein/ daß es daſſelbige und den ſchaden bedecken moͤge. Wurm am Finger. So ein Pferd den Fuß verzucket hat/ ſie- de Rocken-kleyen mit eſſig zu einer Brey/ und ſchlage es ihm warm umb den fuß. Verzuckter Fuß der Pferden. Rocken-korn-oͤhl vertreibet die flecken der haut/ die ſchuͤppen/ ſchrunden und zitter- maͤhler. Flecken der Haut/ Schuͤppen Schrundẽ. Zitter- maͤhler. Wider den ſchmertzen der Ohren: Nim ein Rocken-brot/ wie es auß dem Ofen komt/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/336
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/336>, abgerufen am 21.11.2024.