Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Register der Kräuteren
[Spaltenumbruch]
Canella 186
Canna 309
Capelli di Venere 956
Capno chelidonio 940
Capparo 243
Cappero ibid
Capragma 279
Caprifoglio 249
Caranti 257
Carciocco 643
Carcioffo 643
Cardamomo 598
Cardi di panni 640
Cardo 643
benedetto, benedito, 645
santo ibid
di santa Maria 648
di nostra donna ibid
del latte ibid
Cardoncello 501
maggiore 502
Carduo salvatico 648
Carlina 639
Caro 700
Carobe 82
Carobole ibid
Carpino 177
Carvo 700
Caranti 257
Cassia 184
Castagna 144
Castagno ibid
Castanaria 475
Castracane 279
Cataputia minore 965
Caucalide 589
Cavolo 441
capuccio ibid
crespo ibid
liscio ibid
salvatico 445
Cavoli fiori 441
Cece, Ceci 536
Cedro 26. 97
Cedrone 26
Cefaglioni 65
Celidonia maggiore 622
mezzana 624
minore 626
salvatica 624
Centaurea maggiore 462
minore 629
Centone 910
Centura 629
Cepaea 918
Cerefoglio 581
Cerfoglio ibid
Cerinte 792
Cetrach 782
Chameleone bianco 639
nero 640
Chocolare 36
Chrysanthemo 508
Ciano 570
Cicerbita 480
gentile 481
lisua ibid
spinosa 480
Ciclamino 602
Cicorea 483
domestica ibid
[Spaltenumbruch]
salvatica 483
volgare ibid
Cicuta 904
Cimino salvatico 703
Cinnamomo 186
Cinoglossa 840
Cinquefoglio 859
Ciparisso 92
Cipero 304
longo ibid
rotondo ibid
Cipolla 395
canina 878
di cane ibid
marina 363
Cipresso 92
Ciregie 75
Ciregio 74
Cirsio 836
Ciregiajo ibid
Ciriegio 74
Cisto 529
Citiso 280
Clinopodio 731
la Clemaride 811
Cocomero, cocumero 575
salvatico 580
asinino ibid
Coda di cavalle 307
Cola o rabo de mula ibid
Colchico 340
Coloquintida 579
Colutea 282
Comino 702
Condrilla 499
Coniella 684
Consolida maggiore 813
minore 814
regale 820
Conyza 769
Coperchio della padella
918
Corallina 924
Coriandolo 704
Coriandro ibid
Corno cervino 569
Cornio 45
salvatico 46
sanguineo, sanguinello ib.
Coronopo domestico 569
salvatico ibid
Correggiola 805
Costo 353
Cotogno 10
Cotone, cottane 535
Crescione 420
Crespino 231
Crespine 480
Crethamo marino 587
Critamo ibid
Crithmo terrestre 587
Cumino 702
Curcuma 355
Cuscuta 981
D.
DAtteri 63
Dattero 62
Dauco 553
Dentaria minore 952
Dente di cane 490
Dineraria 849
[Spaltenumbruch]
Dissaco 640
Dittanno bianco 673
di Candia 672
Dolzolini 305
Doronico 595
Draba 435
Dragone 404
Dragoncello ibid
Dragontea 604
E.
EBulo 115
Eghelo 283
Egilopa 300
Enanthe 767
Endivia 488
maggiore ibid
minore ibid
Enola 528
Epatica 752. 872
Epitimo 982
Erica 226
Eringio 653
Erisimo 412
Ervo 541. 546
Ethiopida 934
Eufragia 866
Eufrasia 866
Eupatorio volgare 857
d'Avicenna ibid
di Mesue 858
F.
FAggio 143
Fagivolo 545
Falangio 332
Falari 330
Farfara 755
Farfarella ibid
Farro, farre 317
Fava 540
grossa 627
porcina 884
Favo scello 626
Felce 973
Fele di terra 629
Fenice 867
Fenocchio 716
Ferola 723
Fico 17
di Egitto 22
Ficomoro ibid
Ficaja, ficajo 17
Fieno greco 533
Fien greco ibid
Filipendula 767
Finocchio 587. 716
marino ibid
porcino 724
salvatico 516
Fior d'Adono 560
Fiore Africano 505
campestre 570
di fromento ibid
de India 624
di amore 471
Indiano 505
di primavera 932
maggiore di primavera
786
minore di primavera ib.
de tintore 801
di veluto 471
[Spaltenumbruch]
Fiore di santo Jacomo 502
di sole 698
rancio 757. 976
d'ogni meß ibid
Fragolaria 864
Frangola 81
Fongi 906
Foraceso 260
Formento 315
Indiano 323
Formentone 329
Frassino 168
Frassinella 808
Fromento 315
Fumoterra 938
Fusano 74
G.
GAlangal 347
Galbano 696
Galega 279
Galio 730
Galla 136
Gallinella 910
Gamba del thimo 982
Gantelli 854
Gariofillata 832
Garofano 600
indiano 505
Garofanata 832
Garofolo 190
Gattaria 681
Gelsomino 222
Genestra 980
Gengebro, gengevro 350
Gengiovo ibid
Genziana 631
minore 633
Germandera 733
Geranio columbino 762
Gigaro 605
Giglio azurro 341
celeste ibid
bianco 371. 779
convallio 738
di acqua 778
di stagno 779
giallo 345
puzzolento 333
pavonazzo 341
rosso 374
salvatico ibid
Ginebro 93
Gingidio 583
Ginocchietto 808
Gioglio salvatico 867
Girasole 483. 964
Giunco 301
odorato 526
Gladiolo 354
Gnafalio 765
Gomma ammoniaca 695
Gorgolestro 567
Gramigna 298
Grana per li papagalli 983
Granellosa 914
Grano 315
di India 323
Saraceno 329
Grani de tintore 140
di scarlato ibid
di paradiso 598
Grassella
Regiſter der Kraͤuteren
[Spaltenumbruch]
Canella 186
Canna 309
Capelli di Venere 956
Capno chelidonio 940
Capparo 243
Cappero ibid
Capragma 279
Caprifoglio 249
Caranti 257
Carciocco 643
Carcioffo 643
Cardamomo 598
Cardi di panni 640
Cardo 643
benedetto, benedito, 645
ſanto ibid
di ſanta Maria 648
di noſtra donna ibid
del latte ibid
Cardoncello 501
maggiore 502
Carduo ſalvatico 648
Carlina 639
Caro 700
Carobe 82
Carobole ibid
Carpino 177
Carvo 700
Caranti 257
Caſſia 184
Caſtagna 144
Caſtagno ibid
Caſtanaria 475
Caſtracane 279
Cataputia minore 965
Caucalide 589
Cavolo 441
capuccio ibid
creſpo ibid
liſcio ibid
ſalvatico 445
Cavoli fiori 441
Cece, Ceci 536
Cedro 26. 97
Cedrone 26
Cefaglioni 65
Celidonia maggiore 622
mezzana 624
minore 626
ſalvatica 624
Centaurea maggiore 462
minore 629
Centone 910
Centura 629
Cepæa 918
Cerefoglio 581
Cerfoglio ibid
Cerinte 792
Cetrach 782
Chameleone bianco 639
nero 640
Chocolare 36
Chryſanthemo 508
Ciano 570
Cicerbita 480
gentile 481
liſua ibid
ſpinoſa 480
Ciclamino 602
Cicorea 483
domeſtica ibid
[Spaltenumbruch]
ſalvatica 483
volgare ibid
Cicuta 904
Cimino ſalvatico 703
Cinnamomo 186
Cinogloſſa 840
Cinquefoglio 859
Cipariſſo 92
Cipero 304
longo ibid
rotondo ibid
Cipolla 395
canina 878
di cane ibid
marina 363
Cipreſſo 92
Ciregie 75
Ciregio 74
Cirſio 836
Ciregiajo ibid
Ciriegio 74
Ciſto 529
Citiſo 280
Clinopodio 731
la Clemaride 811
Cocomero, cocumero 575
ſalvatico 580
aſinino ibid
Coda di cavalle 307
Cola o rabo de mula ibid
Colchico 340
Coloquintida 579
Colutea 282
Comino 702
Condrilla 499
Coniella 684
Conſolida maggiore 813
minore 814
regale 820
Conyza 769
Coperchio della padella
918
Corallina 924
Coriandolo 704
Coriandro ibid
Corno cervino 569
Cornio 45
ſalvatico 46
ſanguineo, ſanguinello ib.
Coronopo domeſtico 569
ſalvatico ibid
Correggiola 805
Coſto 353
Cotogno 10
Cotone, cottane 535
Creſcione 420
Creſpino 231
Creſpine 480
Crethamo marino 587
Critamo ibid
Crithmo terreſtre 587
Cumino 702
Curcuma 355
Cuſcuta 981
D.
DAtteri 63
Dattero 62
Dauco 553
Dentaria minore 952
Dente di cane 490
Dineraria 849
[Spaltenumbruch]
Diſſaco 640
Dittanno bianco 673
di Candia 672
Dolzolini 305
Doronico 595
Draba 435
Dragone 404
Dragoncello ibid
Dragontea 604
E.
EBulo 115
Eghelo 283
Egilopa 300
Enanthe 767
Endivia 488
maggiore ibid
minore ibid
Enola 528
Epatica 752. 872
Epitimo 982
Erica 226
Eringio 653
Eriſimo 412
Ervo 541. 546
Ethiopida 934
Eufragia 866
Eufraſia 866
Eupatorio volgare 857
d’Avicenna ibid
di Meſue 858
F.
FAggio 143
Fagivolo 545
Falangio 332
Falari 330
Farfara 755
Farfarella ibid
Farro, farre 317
Fava 540
groſſa 627
porcina 884
Favo ſcello 626
Felce 973
Fele di terra 629
Fenice 867
Fenocchio 716
Ferola 723
Fico 17
di Egitto 22
Ficomoro ibid
Ficaja, ficajo 17
Fieno greco 533
Fien greco ibid
Filipendula 767
Finocchio 587. 716
marino ibid
porcino 724
ſalvatico 516
Fior d’Adono 560
Fiore Africano 505
campeſtre 570
di fromento ibid
de India 624
di amore 471
Indiano 505
di primavera 932
maggiore di primavera
786
minore di primavera ib.
de tintore 801
di veluto 471
[Spaltenumbruch]
Fiore di ſanto Jacomo 502
di ſole 698
rancio 757. 976
d’ogni meß ibid
Fragolaria 864
Frangola 81
Fongi 906
Foraceſo 260
Formento 315
Indiano 323
Formentone 329
Fraſſino 168
Fraſſinella 808
Fromento 315
Fumoterra 938
Fuſano 74
G.
GAlangal 347
Galbano 696
Galega 279
Galio 730
Galla 136
Gallinella 910
Gamba del thimo 982
Gantelli 854
Gariofillata 832
Garofano 600
indiano 505
Garofanata 832
Garofolo 190
Gattaria 681
Gelſomino 222
Geneſtra 980
Gengebro, gengevro 350
Gengiovo ibid
Genziana 631
minore 633
Germandera 733
Geranio columbino 762
Gigaro 605
Giglio azurro 341
celeſte ibid
bianco 371. 779
convallio 738
di acqua 778
di ſtagno 779
giallo 345
puzzolento 333
pavonazzo 341
roſſo 374
ſalvatico ibid
Ginebro 93
Gingidio 583
Ginocchietto 808
Gioglio ſalvatico 867
Giraſole 483. 964
Giunco 301
odorato 526
Gladiolo 354
Gnafalio 765
Gomma ammoniaca 695
Gorgoleſtro 567
Gramigna 298
Grana per li papagalli 983
Granelloſa 914
Grano 315
di India 323
Saraceno 329
Grani de tintore 140
di ſcarlato ibid
di paradiſo 598
Graſſella
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f1054" n="[1038]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Regi&#x017F;ter der Kra&#x0364;uteren</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Canella</hi> <ref>186</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Canna</hi> <ref>309</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Capelli di Venere</hi> <ref>956</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Capno chelidonio</hi> <ref>940</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Capparo</hi> <ref>243</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cappero</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Capragma</hi> <ref>279</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Caprifoglio</hi> <ref>249</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Caranti</hi> <ref>257</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carciocco</hi> <ref>643</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carcioffo</hi> <ref>643</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cardamomo</hi> <ref>598</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cardi di panni</hi> <ref>640</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cardo</hi> <ref>643</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">benedetto, benedito,</hi> <ref>645</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;anto</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di &#x017F;anta Maria</hi> <ref>648</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di no&#x017F;tra donna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">del latte</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cardoncello</hi> <ref>501</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">maggiore</hi> <ref>502</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carduo &#x017F;alvatico</hi> <ref>648</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carlina</hi> <ref>639</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Caro</hi> <ref>700</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carobe</hi> <ref>82</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carobole</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carpino</hi> <ref>177</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Carvo</hi> <ref>700</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Caranti</hi> <ref>257</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia</hi> <ref>184</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tagna</hi> <ref>144</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tagno</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanaria</hi> <ref>475</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tracane</hi> <ref>279</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cataputia minore</hi> <ref>965</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Caucalide</hi> <ref>589</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cavolo</hi> <ref>441</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">capuccio</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">cre&#x017F;po</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">li&#x017F;cio</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi> <ref>445</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cavoli fiori</hi> <ref>441</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cece, Ceci</hi> <ref>536</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Cedro</hi><ref>26</ref>. <ref>97</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cedrone</hi> <ref>26</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cefaglioni</hi> <ref>65</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Celidonia maggiore</hi> <ref>622</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">mezzana</hi> <ref>624</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">minore</hi> <ref>626</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatica</hi> <ref>624</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Centaurea maggiore</hi> <ref>462</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">minore</hi> <ref>629</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Centone</hi> <ref>910</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Centura</hi> <ref>629</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cepæa</hi> <ref>918</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cerefoglio</hi> <ref>581</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cerfoglio</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cerinte</hi> <ref>792</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cetrach</hi> <ref>782</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Chameleone bianco</hi> <ref>639</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">nero</hi> <ref>640</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Chocolare</hi> <ref>36</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemo</hi> <ref>508</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciano</hi> <ref>570</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicerbita</hi> <ref>480</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">gentile</hi> <ref>481</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">li&#x017F;ua</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;pino&#x017F;a</hi> <ref>480</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciclamino</hi> <ref>602</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicorea</hi> <ref>483</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">dome&#x017F;tica</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <cb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatica</hi> <ref>483</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">volgare</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cicuta</hi> <ref>904</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cimino &#x017F;alvatico</hi> <ref>703</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cinnamomo</hi> <ref>186</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cinoglo&#x017F;&#x017F;a</hi> <ref>840</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cinquefoglio</hi> <ref>859</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cipari&#x017F;&#x017F;o</hi> <ref>92</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cipero</hi> <ref>304</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">longo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">rotondo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cipolla</hi> <ref>395</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">canina</hi> <ref>878</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di cane</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">marina</hi> <ref>363</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cipre&#x017F;&#x017F;o</hi> <ref>92</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciregie</hi> <ref>75</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciregio</hi> <ref>74</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cir&#x017F;io</hi> <ref>836</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciregiajo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ciriegio</hi> <ref>74</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;to</hi> <ref>529</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Citi&#x017F;o</hi> <ref>280</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Clinopodio</hi> <ref>731</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">la Clemaride</hi> <ref>811</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cocomero, cocumero</hi> <ref>575</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi> <ref>580</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">a&#x017F;inino</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coda di cavalle</hi> <ref>307</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cola o rabo de mula</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Colchico</hi> <ref>340</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coloquintida</hi> <ref>579</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Colutea</hi> <ref>282</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Comino</hi> <ref>702</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Condrilla</hi> <ref>499</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coniella</hi> <ref>684</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;olida maggiore</hi> <ref>813</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">minore</hi> <ref>814</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">regale</hi> <ref>820</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Conyza</hi> <ref>769</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coperchio della padella</hi><lb/>
              <ref>918</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Corallina</hi> <ref>924</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coriandolo</hi> <ref>704</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coriandro</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Corno cervino</hi> <ref>569</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cornio</hi> <ref>45</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi> <ref>46</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;anguineo, &#x017F;anguinello</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ib.</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Coronopo dome&#x017F;tico</hi> <ref>569</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Correggiola</hi> <ref>805</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Co&#x017F;to</hi> <ref>353</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cotogno</hi> <ref>10</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cotone, cottane</hi> <ref>535</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;cione</hi> <ref>420</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;pino</hi> <ref>231</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;pine</hi> <ref>480</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Crethamo marino</hi> <ref>587</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Critamo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Crithmo terre&#x017F;tre</hi> <ref>587</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cumino</hi> <ref>702</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Curcuma</hi> <ref>355</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Cu&#x017F;cuta</hi> <ref>981</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">D.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>Atteri</hi> <ref>63</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dattero</hi> <ref>62</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dauco</hi> <ref>553</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dentaria minore</hi> <ref>952</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dente di cane</hi> <ref>490</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dineraria</hi> <ref>849</ref>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;aco</hi> <ref>640</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dittanno bianco</hi> <ref>673</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">di Candia</hi> <ref>672</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dolzolini</hi> <ref>305</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Doronico</hi> <ref>595</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Draba</hi> <ref>435</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dragone</hi> <ref>404</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dragoncello</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Dragontea</hi> <ref>604</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">E.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">E</hi>Bulo</hi> <ref>115</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eghelo</hi> <ref>283</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Egilopa</hi> <ref>300</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Enanthe</hi> <ref>767</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Endivia</hi> <ref>488</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">maggiore</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">minore</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Enola</hi> <ref>528</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Epatica</hi><ref>752</ref>. <ref>872</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Epitimo</hi> <ref>982</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Erica</hi> <ref>226</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eringio</hi> <ref>653</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eri&#x017F;imo</hi> <ref>412</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Ervo</hi><ref>541</ref>. <ref>546</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ethiopida</hi> <ref>934</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eufragia</hi> <ref>866</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eufra&#x017F;ia</hi> <ref>866</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Eupatorio volgare</hi> <ref>857</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">d&#x2019;Avicenna</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di Me&#x017F;ue</hi> <ref>858</ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">F.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">F</hi>Aggio</hi> <ref>143</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fagivolo</hi> <ref>545</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Falangio</hi> <ref>332</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Falari</hi> <ref>330</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Farfara</hi> <ref>755</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Farfarella</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Farro, farre</hi> <ref>317</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fava</hi> <ref>540</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">gro&#x017F;&#x017F;a</hi> <ref>627</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">porcina</hi> <ref>884</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Favo &#x017F;cello</hi> <ref>626</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Felce</hi> <ref>973</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fele di terra</hi> <ref>629</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fenice</hi> <ref>867</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fenocchio</hi> <ref>716</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ferola</hi> <ref>723</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fico</hi> <ref>17</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">di Egitto</hi> <ref>22</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ficomoro</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ficaja, ficajo</hi> <ref>17</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fieno greco</hi> <ref>533</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fien greco</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Filipendula</hi> <ref>767</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Finocchio</hi><ref>587</ref>. <ref>716</ref><lb/><list><item><hi rendition="#aq">marino</hi><ref><hi rendition="#aq">ibid</hi></ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">porcino</hi><ref>724</ref></item><lb/><item><hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi><ref>516</ref></item></list></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fior d&#x2019;Adono</hi> <ref>560</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fiore Africano</hi> <ref>505</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">campe&#x017F;tre</hi> <ref>570</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di fromento</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de India</hi> <ref>624</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di amore</hi> <ref>471</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">Indiano</hi> <ref>505</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di primavera</hi> <ref>932</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">maggiore di primavera</hi><lb/>
                  <ref>786</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">minore di primavera</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ib.</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">de tintore</hi> <ref>801</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di veluto</hi> <ref>471</ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list><lb/>
          <cb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq">Fiore di &#x017F;anto Jacomo</hi> <ref>502</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">di &#x017F;ole</hi> <ref>698</ref>
                </item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq">rancio</hi><ref>757</ref>. <ref>976</ref></item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">d&#x2019;ogni meß</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fragolaria</hi> <ref>864</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Frangola</hi> <ref>81</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fongi</hi> <ref>906</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Forace&#x017F;o</hi> <ref>260</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Formento</hi> <ref>315</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">Indiano</hi> <ref>323</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Formentone</hi> <ref>329</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fra&#x017F;&#x017F;ino</hi> <ref>168</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fra&#x017F;&#x017F;inella</hi> <ref>808</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fromento</hi> <ref>315</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fumoterra</hi> <ref>938</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Fu&#x017F;ano</hi> <ref>74</ref>
            </item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">G.</hi> </head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>Alangal</hi> <ref>347</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Galbano</hi> <ref>696</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Galega</hi> <ref>279</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Galio</hi> <ref>730</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Galla</hi> <ref>136</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gallinella</hi> <ref>910</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gamba del thimo</hi> <ref>982</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gantelli</hi> <ref>854</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gariofillata</hi> <ref>832</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Garofano</hi> <ref>600</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">indiano</hi> <ref>505</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Garofanata</hi> <ref>832</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Garofolo</hi> <ref>190</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gattaria</hi> <ref>681</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gel&#x017F;omino</hi> <ref>222</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;tra</hi> <ref>980</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gengebro, gengevro</hi> <ref>350</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gengiovo</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Genziana</hi> <ref>631</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">minore</hi> <ref>633</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Germandera</hi> <ref>733</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Geranio columbino</hi> <ref>762</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gigaro</hi> <ref>605</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Giglio azurro</hi> <ref>341</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">cele&#x017F;te</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item><hi rendition="#aq">bianco</hi><ref>371</ref>. <ref>779</ref></item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">convallio</hi> <ref>738</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di acqua</hi> <ref>778</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di &#x017F;tagno</hi> <ref>779</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">giallo</hi> <ref>345</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">puzzolento</hi> <ref>333</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">pavonazzo</hi> <ref>341</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">ro&#x017F;&#x017F;o</hi> <ref>374</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">&#x017F;alvatico</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ginebro</hi> <ref>93</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gingidio</hi> <ref>583</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Ginocchietto</hi> <ref>808</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gioglio &#x017F;alvatico</hi> <ref>867</ref>
            </item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">Gira&#x017F;ole</hi><ref>483</ref>. <ref>964</ref></item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Giunco</hi> <ref>301</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">odorato</hi> <ref>526</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gladiolo</hi> <ref>354</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gnafalio</hi> <ref>765</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gomma ammoniaca</hi> <ref>695</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gorgole&#x017F;tro</hi> <ref>567</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Gramigna</hi> <ref>298</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Grana per li papagalli</hi> <ref>983</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Granello&#x017F;a</hi> <ref>914</ref>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Grano</hi> <ref>315</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">di India</hi> <ref>323</ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">Saraceno</hi> <ref>329</ref>
                </item>
              </list>
            </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Grani de tintore</hi> <ref>140</ref><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">di &#x017F;carlato</hi> <ref> <hi rendition="#aq">ibid</hi> </ref>
                </item><lb/>
                <item> <hi rendition="#aq">di paradi&#x017F;o</hi> <ref>598</ref>
                </item>
              </list>
            </item>
          </list>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Gra&#x017F;&#x017F;ella</hi> </fw><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>
[[1038]/1054] Regiſter der Kraͤuteren Canella 186 Canna 309 Capelli di Venere 956 Capno chelidonio 940 Capparo 243 Cappero ibid Capragma 279 Caprifoglio 249 Caranti 257 Carciocco 643 Carcioffo 643 Cardamomo 598 Cardi di panni 640 Cardo 643 benedetto, benedito, 645 ſanto ibid di ſanta Maria 648 di noſtra donna ibid del latte ibid Cardoncello 501 maggiore 502 Carduo ſalvatico 648 Carlina 639 Caro 700 Carobe 82 Carobole ibid Carpino 177 Carvo 700 Caranti 257 Caſſia 184 Caſtagna 144 Caſtagno ibid Caſtanaria 475 Caſtracane 279 Cataputia minore 965 Caucalide 589 Cavolo 441 capuccio ibid creſpo ibid liſcio ibid ſalvatico 445 Cavoli fiori 441 Cece, Ceci 536 Cedro 26. 97 Cedrone 26 Cefaglioni 65 Celidonia maggiore 622 mezzana 624 minore 626 ſalvatica 624 Centaurea maggiore 462 minore 629 Centone 910 Centura 629 Cepæa 918 Cerefoglio 581 Cerfoglio ibid Cerinte 792 Cetrach 782 Chameleone bianco 639 nero 640 Chocolare 36 Chryſanthemo 508 Ciano 570 Cicerbita 480 gentile 481 liſua ibid ſpinoſa 480 Ciclamino 602 Cicorea 483 domeſtica ibid ſalvatica 483 volgare ibid Cicuta 904 Cimino ſalvatico 703 Cinnamomo 186 Cinogloſſa 840 Cinquefoglio 859 Cipariſſo 92 Cipero 304 longo ibid rotondo ibid Cipolla 395 canina 878 di cane ibid marina 363 Cipreſſo 92 Ciregie 75 Ciregio 74 Cirſio 836 Ciregiajo ibid Ciriegio 74 Ciſto 529 Citiſo 280 Clinopodio 731 la Clemaride 811 Cocomero, cocumero 575 ſalvatico 580 aſinino ibid Coda di cavalle 307 Cola o rabo de mula ibid Colchico 340 Coloquintida 579 Colutea 282 Comino 702 Condrilla 499 Coniella 684 Conſolida maggiore 813 minore 814 regale 820 Conyza 769 Coperchio della padella 918 Corallina 924 Coriandolo 704 Coriandro ibid Corno cervino 569 Cornio 45 ſalvatico 46 ſanguineo, ſanguinello ib. Coronopo domeſtico 569 ſalvatico ibid Correggiola 805 Coſto 353 Cotogno 10 Cotone, cottane 535 Creſcione 420 Creſpino 231 Creſpine 480 Crethamo marino 587 Critamo ibid Crithmo terreſtre 587 Cumino 702 Curcuma 355 Cuſcuta 981 D. DAtteri 63 Dattero 62 Dauco 553 Dentaria minore 952 Dente di cane 490 Dineraria 849 Diſſaco 640 Dittanno bianco 673 di Candia 672 Dolzolini 305 Doronico 595 Draba 435 Dragone 404 Dragoncello ibid Dragontea 604 E. EBulo 115 Eghelo 283 Egilopa 300 Enanthe 767 Endivia 488 maggiore ibid minore ibid Enola 528 Epatica 752. 872 Epitimo 982 Erica 226 Eringio 653 Eriſimo 412 Ervo 541. 546 Ethiopida 934 Eufragia 866 Eufraſia 866 Eupatorio volgare 857 d’Avicenna ibid di Meſue 858 F. FAggio 143 Fagivolo 545 Falangio 332 Falari 330 Farfara 755 Farfarella ibid Farro, farre 317 Fava 540 groſſa 627 porcina 884 Favo ſcello 626 Felce 973 Fele di terra 629 Fenice 867 Fenocchio 716 Ferola 723 Fico 17 di Egitto 22 Ficomoro ibid Ficaja, ficajo 17 Fieno greco 533 Fien greco ibid Filipendula 767 Finocchio 587. 716 marino ibid porcino 724 ſalvatico 516 Fior d’Adono 560 Fiore Africano 505 campeſtre 570 di fromento ibid de India 624 di amore 471 Indiano 505 di primavera 932 maggiore di primavera 786 minore di primavera ib. de tintore 801 di veluto 471 Fiore di ſanto Jacomo 502 di ſole 698 rancio 757. 976 d’ogni meß ibid Fragolaria 864 Frangola 81 Fongi 906 Foraceſo 260 Formento 315 Indiano 323 Formentone 329 Fraſſino 168 Fraſſinella 808 Fromento 315 Fumoterra 938 Fuſano 74 G. GAlangal 347 Galbano 696 Galega 279 Galio 730 Galla 136 Gallinella 910 Gamba del thimo 982 Gantelli 854 Gariofillata 832 Garofano 600 indiano 505 Garofanata 832 Garofolo 190 Gattaria 681 Gelſomino 222 Geneſtra 980 Gengebro, gengevro 350 Gengiovo ibid Genziana 631 minore 633 Germandera 733 Geranio columbino 762 Gigaro 605 Giglio azurro 341 celeſte ibid bianco 371. 779 convallio 738 di acqua 778 di ſtagno 779 giallo 345 puzzolento 333 pavonazzo 341 roſſo 374 ſalvatico ibid Ginebro 93 Gingidio 583 Ginocchietto 808 Gioglio ſalvatico 867 Giraſole 483. 964 Giunco 301 odorato 526 Gladiolo 354 Gnafalio 765 Gomma ammoniaca 695 Gorgoleſtro 567 Gramigna 298 Grana per li papagalli 983 Granelloſa 914 Grano 315 di India 323 Saraceno 329 Grani de tintore 140 di ſcarlato ibid di paradiſo 598 Graſſella

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1054
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. [1038]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/1054>, abgerufen am 21.11.2024.