Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du bist nicht blind/ du Gott der süßen schmertzen/
Jch gleub es nicht weil du so nah zum hertzen
die pfeile schießt/ und weil du so geschwind
die straße triffst; fürwar du bist nicht blind.
Der Mahier treugt; kanstu so grade zielen/
und auf der See mit deinen pfeilen spielen?
Hastu den Mars mit Liebes gluth entzündt?
So sag' ich noch/ fürwar du bist nicht blind.

XXVII.
Sonnet/

Darinnen Dimeter hypercatalectus und acatalectus
mit einander geschrencket werden.

JHr frischen wasser und jhr steine/
jhr beume/ felder/ thal und wald/
ach hört! wie seuftz' ich mannigfalt;
Schreibt auf mein Testament/ jhr Haine/

seyd meine Schreiber/ wie ich weine/
grabts in die rinden/ daß es bald
bekleibe/ wenn ich werde kalt
und lebloß ähnlich bin dem scheine;

Jch sterb' aus lauter grausamkeit
der Liebsten/ welche mich (ach leid!)
Hatt niemahls wollen lieb gewinnen.

Nun gute Nacht/ jhr meine Lust/
jhr Wälder/ die jhr mier bewust
und offt erfrischt die matten Sinnen!

XXVIII.

Du biſt nicht blind/ du Gott der ſuͤßen ſchmertzẽ/
Jch gleub es nicht weil du ſo nah zum hertzen
die pfeile ſchießt/ und weil du ſo geſchwind
die ſtraße triffſt; fuͤrwar du biſt nicht blind.
Der Mahier treugt; kanſtu ſo grade zielen/
und auf der See mit deinen pfeilen ſpielen?
Haſtu den Mars mit Liebes gluth entzuͤndt?
So ſag’ ich noch/ fuͤrwar du biſt nicht blind.

XXVII.
Sonnet/

Darinnen Dimeter hypercatalectus und acatalectus
mit einander geſchrencket werden.

JHr friſchen waſſer und jhr ſteine/
jhr beume/ felder/ thal und wald/
ach hoͤrt! wie ſeuftz’ ich mannigfalt;
Schreibt auf mein Teſtament/ jhr Haine/

ſeyd meine Schreiber/ wie ich weine/
grabts in die rinden/ daß es bald
bekleibe/ wenn ich werde kalt
und lebloß aͤhnlich bin dem ſcheine;

Jch ſterb’ aus lauter grauſamkeit
der Liebſten/ welche mich (ach leid!)
Hatt niemahls wollen lieb gewinnen.

Nun gute Nacht/ jhr meine Luſt/
jhr Waͤlder/ die jhr mier bewuſt
und offt erfriſcht die matten Sinnen!

XXVIII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040" n="24."/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">u bi&#x017F;t nicht blind/</hi> du Gott der &#x017F;u&#x0364;ßen &#x017F;chmertze&#x0303;/</l><lb/>
            <l>Jch gleub es nicht weil du &#x017F;o nah zum hertzen</l><lb/>
            <l>die pfeile &#x017F;chießt/ und weil du &#x017F;o ge&#x017F;chwind</l><lb/>
            <l>die &#x017F;traße triff&#x017F;t; fu&#x0364;rwar <hi rendition="#fr">du bi&#x017F;t nicht blind.</hi></l><lb/>
            <l>Der Mahier treugt; kan&#x017F;tu &#x017F;o grade zielen/</l><lb/>
            <l>und auf der See mit deinen pfeilen &#x017F;pielen?</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;tu den Mars mit Liebes gluth entzu&#x0364;ndt?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ag&#x2019; ich noch/ fu&#x0364;rwar <hi rendition="#fr">du bi&#x017F;t nicht blind.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXVII</hi>.</hi><lb/>
Sonnet/</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <head>Darinnen <hi rendition="#aq">Dimeter hypercatalectus</hi> und <hi rendition="#aq">acatalectus</hi><lb/>
mit einander ge&#x017F;chrencket werden.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr fri&#x017F;chen wa&#x017F;&#x017F;er und jhr &#x017F;teine/</l><lb/>
              <l>jhr beume/ felder/ thal und wald/</l><lb/>
              <l>ach ho&#x0364;rt! wie &#x017F;euftz&#x2019; ich mannigfalt;</l><lb/>
              <l>Schreibt auf mein Te&#x017F;tament/ jhr Haine/</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x017F;eyd meine Schreiber/ wie ich weine/</l><lb/>
              <l>grabts in die rinden/ daß es bald</l><lb/>
              <l>bekleibe/ wenn ich werde kalt</l><lb/>
              <l>und lebloß a&#x0364;hnlich bin dem &#x017F;cheine;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Jch &#x017F;terb&#x2019; aus lauter grau&#x017F;amkeit</l><lb/>
              <l>der Lieb&#x017F;ten/ welche mich (ach leid!)</l><lb/>
              <l>Hatt niemahls wollen lieb gewinnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nun gute Nacht/ jhr meine Lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>jhr Wa&#x0364;lder/ die jhr mier bewu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>und offt erfri&#x017F;cht die matten Sinnen!</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXVIII</hi>.</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24./0040] Du biſt nicht blind/ du Gott der ſuͤßen ſchmertzẽ/ Jch gleub es nicht weil du ſo nah zum hertzen die pfeile ſchießt/ und weil du ſo geſchwind die ſtraße triffſt; fuͤrwar du biſt nicht blind. Der Mahier treugt; kanſtu ſo grade zielen/ und auf der See mit deinen pfeilen ſpielen? Haſtu den Mars mit Liebes gluth entzuͤndt? So ſag’ ich noch/ fuͤrwar du biſt nicht blind. XXVII. Sonnet/ Darinnen Dimeter hypercatalectus und acatalectus mit einander geſchrencket werden. JHr friſchen waſſer und jhr ſteine/ jhr beume/ felder/ thal und wald/ ach hoͤrt! wie ſeuftz’ ich mannigfalt; Schreibt auf mein Teſtament/ jhr Haine/ ſeyd meine Schreiber/ wie ich weine/ grabts in die rinden/ daß es bald bekleibe/ wenn ich werde kalt und lebloß aͤhnlich bin dem ſcheine; Jch ſterb’ aus lauter grauſamkeit der Liebſten/ welche mich (ach leid!) Hatt niemahls wollen lieb gewinnen. Nun gute Nacht/ jhr meine Luſt/ jhr Waͤlder/ die jhr mier bewuſt und offt erfriſcht die matten Sinnen! XXVIII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/40
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deutscher Helicon. Bd. 2. Wittenberg, 1641, S. 24.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon02_1641/40>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.