Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Absurda

Grol. Ihr höret es doch/ daß ich eure Griechi-
sche Possen nicht verstehe.

Fab. Verzeiht mir/ ich thue es nicht aus böser
Meynung/ es geschicht nur Exercitii gratia. Denn
wo brächte ich sonst mein Latein an/ das ich mit so
grosser Mühe gelernet habe?

Schnips. (Komt) Ihr Herren/ sind sie da bey-
sammen? Ich sol sie im Namen der andern Comoe-
dianten grüssen/ und bitten/ ob sie nicht wollen im
Kretschen erscheinen/ weil sie gesonnen seyn/ über
die vorgegangenen Sachen einen Reichs-Tag zu-
halten.

Fab. Ego sum membrana Comitiorum, ich wil
nicht aussen bleiben.

Grolm. Ich wil meinen Strang mit ziehen helf-
fen.

Schnips. Nur bleibt nicht zu lange/ sie sitzen in
der Uerthe; Wer langsam kömt/ dem gehts am
Sauffen ab.

Vierdter Handlung

Vierdter Aufftritt.

Robert, Sighart.

Sigh. Wie kan sich mein Herr College an solchen
Possen delectiren?

Rob. Und wie kan er sich anders stellen/ als er in

seinem

Absurda

Grol. Ihr hoͤret es doch/ daß ich eure Griechi-
ſche Poſſen nicht verſtehe.

Fab. Verzeiht mir/ ich thue es nicht aus boͤſer
Meynung/ es geſchicht nur Exercitii gratia. Denn
wo braͤchte ich ſonſt mein Latein an/ das ich mit ſo
groſſer Muͤhe gelernet habe?

Schnips. (Komt) Ihr Herren/ ſind ſie da bey-
ſammen? Ich ſol ſie im Namen der andern Comœ-
dianten gruͤſſen/ und bitten/ ob ſie nicht wollen im
Kretſchen erſcheinen/ weil ſie geſonnen ſeyn/ uͤber
die vorgegangenen Sachen einen Reichs-Tag zu-
halten.

Fab. Ego ſum membrana Comitiorum, ich wil
nicht auſſen bleiben.

Grolm. Ich wil meinen Strang mit ziehen helf-
fen.

Schnips. Nur bleibt nicht zu lange/ ſie ſitzen in
der Uerthe; Wer langſam koͤmt/ dem gehts am
Sauffen ab.

Vierdter Handlung

Vierdter Aufftritt.

Robert, Sighart.

Sigh. Wie kan ſich mein Herr College an ſolchen
Poſſen delectiren?

Rob. Und wie kan er ſich anders ſtellen/ als er in

ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0685" n="346[344]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Absurda</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Grol.</hi> </speaker>
              <p>Ihr ho&#x0364;ret es doch/ daß ich eure Griechi-<lb/>
&#x017F;che Po&#x017F;&#x017F;en nicht ver&#x017F;tehe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p>Verzeiht mir/ ich thue es nicht aus bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
Meynung/ es ge&#x017F;chicht nur <hi rendition="#aq">Exercitii gratia.</hi> Denn<lb/>
wo bra&#x0364;chte ich &#x017F;on&#x017F;t mein Latein an/ das ich mit &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;he gelernet habe?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Schnips.</hi> </speaker>
              <stage>(Komt)</stage>
              <p>Ihr Herren/ &#x017F;ind &#x017F;ie da bey-<lb/>
&#x017F;ammen? Ich &#x017F;ol &#x017F;ie im Namen der andern <hi rendition="#aq">Com&#x0153;-<lb/>
diant</hi>en gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und bitten/ ob &#x017F;ie nicht wollen im<lb/>
Kret&#x017F;chen er&#x017F;cheinen/ weil &#x017F;ie ge&#x017F;onnen &#x017F;eyn/ u&#x0364;ber<lb/>
die vorgegangenen Sachen einen Reichs-Tag zu-<lb/>
halten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Ego &#x017F;um membrana Comitiorum,</hi> ich wil<lb/>
nicht au&#x017F;&#x017F;en bleiben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Grolm.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil meinen Strang mit ziehen helf-<lb/>
fen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Schnips.</hi> </speaker>
              <p>Nur bleibt nicht zu lange/ &#x017F;ie &#x017F;itzen in<lb/>
der Uerthe; Wer lang&#x017F;am ko&#x0364;mt/ dem gehts am<lb/>
Sauffen ab.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">V</hi>ierdter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Vierdter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Robert, Sighart.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Wie kan &#x017F;ich mein Herr <hi rendition="#aq">College</hi> an &#x017F;olchen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">delecti</hi>ren?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rob.</hi> </speaker>
              <p>Und wie kan er &#x017F;ich anders &#x017F;tellen/ als er in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einem</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[346[344]/0685] Absurda Grol. Ihr hoͤret es doch/ daß ich eure Griechi- ſche Poſſen nicht verſtehe. Fab. Verzeiht mir/ ich thue es nicht aus boͤſer Meynung/ es geſchicht nur Exercitii gratia. Denn wo braͤchte ich ſonſt mein Latein an/ das ich mit ſo groſſer Muͤhe gelernet habe? Schnips. (Komt) Ihr Herren/ ſind ſie da bey- ſammen? Ich ſol ſie im Namen der andern Comœ- dianten gruͤſſen/ und bitten/ ob ſie nicht wollen im Kretſchen erſcheinen/ weil ſie geſonnen ſeyn/ uͤber die vorgegangenen Sachen einen Reichs-Tag zu- halten. Fab. Ego ſum membrana Comitiorum, ich wil nicht auſſen bleiben. Grolm. Ich wil meinen Strang mit ziehen helf- fen. Schnips. Nur bleibt nicht zu lange/ ſie ſitzen in der Uerthe; Wer langſam koͤmt/ dem gehts am Sauffen ab. Vierdter Handlung Vierdter Aufftritt. Robert, Sighart. Sigh. Wie kan ſich mein Herr College an ſolchen Poſſen delectiren? Rob. Und wie kan er ſich anders ſtellen/ als er in ſeinem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/685
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 346[344]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/685>, abgerufen am 30.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.