Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Comica.

Nic. Ach nein/ ich darff mich nicht beschweren/
daß mir die Leute nicht viel zu thun geben. Aber
wenn ich in meiner besten Arbeit begriffen bin/ so
qvälet mich meine böse/ ungerathene Frau so sehr/ daß
ich die Tugenden eines bösen Weibes ohne weitläuf-
tiges Nachsinnen errathen kan. Und eben deßwegen
hat meine Comoedie neun Actus, nach der Zahl der
neun Häute/ die ein Mann seiner Frau durchschla-
gen muß/ ehe sie fromm wird.

Sigh. Nun ich halte/ es wird noch einer draussen
seyn: setzt euch nieder/ daß wir mit demselben auch
zu rechte kommen.

Curs. Nun kommt einer mit einem Lateinischen
Namen/ bey dem wird ein schwer Examen seyn.

Sigh. Wenn er zu viel lateinisch reden wil/ so müst
ihr mit ihm reden; denn ich halte mein Latein noch
etwas höher.

Erster Handlung

Vierzehnder Aufftrit.

Die vorigen und Fabian.

Curs. Fabianus Fabiani, Tobiae filius, Pedevte-
rii Zizdorfensis Collega prima.

Fab. En adsum Domine.

Sigh. Wir haben nicht Zeit; Cantzley-Diener
fragt ihn doch/ wer er ist/ und wie wir uns in seine
Sachen schicken sollen.

Curs.

Comica.

Nic. Ach nein/ ich darff mich nicht beſchweren/
daß mir die Leute nicht viel zu thun geben. Aber
wenn ich in meiner beſten Arbeit begriffen bin/ ſo
qvaͤlet mich meine boͤſe/ ungerathene Frau ſo ſehr/ daß
ich die Tugenden eines boͤſen Weibes ohne weitlaͤuf-
tiges Nachſinnen errathen kan. Und eben deßwegen
hat meine Comœdie neun Actus, nach der Zahl der
neun Haͤute/ die ein Mann ſeiner Frau durchſchla-
gen muß/ ehe ſie fromm wird.

Sigh. Nun ich halte/ es wird noch einer drauſſen
ſeyn: ſetzt euch nieder/ daß wir mit demſelben auch
zu rechte kommen.

Curſ. Nun kommt einer mit einem Lateiniſchen
Namen/ bey dem wird ein ſchwer Examen ſeyn.

Sigh. Wenn er zu viel lateiniſch reden wil/ ſo muͤſt
ihr mit ihm reden; denn ich halte mein Latein noch
etwas hoͤher.

Erſter Handlung

Vierzehnder Aufftrit.

Die vorigen und Fabian.

Curſ. Fabianus Fabiani, Tobiæ filius, Pedevte-
rii Zizdorfenſis Collega prima.

Fab. En adſum Domine.

Sigh. Wir haben nicht Zeit; Cantzley-Diener
fragt ihn doch/ wer er iſt/ und wie wir uns in ſeine
Sachen ſchicken ſollen.

Curſ.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0610" n="271[269]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#k">Comica.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Nic.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ ich darff mich nicht be&#x017F;chweren/<lb/>
daß mir die Leute nicht viel zu thun geben. Aber<lb/>
wenn ich in meiner be&#x017F;ten Arbeit begriffen bin/ &#x017F;o<lb/>
qva&#x0364;let mich meine bo&#x0364;&#x017F;e/ ungerathene Frau &#x017F;o &#x017F;ehr/ daß<lb/>
ich die Tugenden eines bo&#x0364;&#x017F;en Weibes ohne weitla&#x0364;uf-<lb/>
tiges Nach&#x017F;innen errathen kan. Und eben deßwegen<lb/>
hat meine <hi rendition="#aq">Com&#x0153;di</hi>e neun <hi rendition="#aq">Actus,</hi> nach der Zahl der<lb/>
neun Ha&#x0364;ute/ die ein Mann &#x017F;einer Frau durch&#x017F;chla-<lb/>
gen muß/ ehe &#x017F;ie fromm wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Nun ich halte/ es wird noch einer drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn: &#x017F;etzt euch nieder/ daß wir mit dem&#x017F;elben auch<lb/>
zu rechte kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Nun kommt einer mit einem Lateini&#x017F;chen<lb/>
Namen/ bey dem wird ein &#x017F;chwer <hi rendition="#aq">Examen</hi> &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Wenn er zu viel lateini&#x017F;ch reden wil/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;t<lb/>
ihr mit ihm reden; denn ich halte mein Latein noch<lb/>
etwas ho&#x0364;her.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Vierzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die vorigen und</hi> <hi rendition="#aq">Fabian.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#aq">Fabianus Fabiani, Tobiæ filius, Pedevte-<lb/>
rii Zizdorfen&#x017F;is Collega prima.</hi> </p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Fab.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#aq">En ad&#x017F;um Domine.</hi> </p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sigh.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben nicht Zeit; Cantzley-Diener<lb/>
fragt ihn doch/ wer er i&#x017F;t/ und wie wir uns in &#x017F;eine<lb/>
Sachen &#x017F;chicken &#x017F;ollen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271[269]/0610] Comica. Nic. Ach nein/ ich darff mich nicht beſchweren/ daß mir die Leute nicht viel zu thun geben. Aber wenn ich in meiner beſten Arbeit begriffen bin/ ſo qvaͤlet mich meine boͤſe/ ungerathene Frau ſo ſehr/ daß ich die Tugenden eines boͤſen Weibes ohne weitlaͤuf- tiges Nachſinnen errathen kan. Und eben deßwegen hat meine Comœdie neun Actus, nach der Zahl der neun Haͤute/ die ein Mann ſeiner Frau durchſchla- gen muß/ ehe ſie fromm wird. Sigh. Nun ich halte/ es wird noch einer drauſſen ſeyn: ſetzt euch nieder/ daß wir mit demſelben auch zu rechte kommen. Curſ. Nun kommt einer mit einem Lateiniſchen Namen/ bey dem wird ein ſchwer Examen ſeyn. Sigh. Wenn er zu viel lateiniſch reden wil/ ſo muͤſt ihr mit ihm reden; denn ich halte mein Latein noch etwas hoͤher. Erſter Handlung Vierzehnder Aufftrit. Die vorigen und Fabian. Curſ. Fabianus Fabiani, Tobiæ filius, Pedevte- rii Zizdorfenſis Collega prima. Fab. En adſum Domine. Sigh. Wir haben nicht Zeit; Cantzley-Diener fragt ihn doch/ wer er iſt/ und wie wir uns in ſeine Sachen ſchicken ſollen. Curſ.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/610
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 271[269]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/610>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.