Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

ger/ geh flugs und laß diesen ehrlichen Kerlen zehn
tausend Cronen zahlen.

Tamb. Mein Herr/ wer soll es auszahlen?

Mas. Du Bestie/ meinstu daß ich deine Drom-
mel behalten wil? Da hastu den Lumpen-Qvarck/
und zum Possen wil ich dich zu einem Fürsten ma-
chen. Gleich diesen Augenblick/ mache dich nach A-
versa, und nim diese zwey Zeugen mit/ daß sie wis-
sen/ wer dich zum Fürsten gemacht hat.

Tamb. So wollen wir gehen.

Mas. Du solst nicht gehen: du solst eines mit mir
sauffen/ und solst in der See mit mir baden/ und
aus deiner Drommel müssen wir des Königes Ge-
sundheit sauffen. Fort! wer mir nicht folgt/ der ist
des Todes.

Fünffter Handlung

Sechzehnder Aufftrit.

Francesco, hernach Masaniello.

Franc. Ey/ ey/ das läst sich noch zu schlechtem
Friede an/ unser Kloster soll dem neuen General
50000. Ducaten bezahlen/ wo wir in dem Kloster
nicht verbrennen wollen: nun muß ich auff Befehl
meines Obern da herum schleichen/ ob mir jemand
begegnet/ der etwas böses im Sinne hat.

Ma-

Der Haupt-Rebelle

ger/ geh flugs und laß dieſen ehrlichen Kerlen zehn
tauſend Cronen zahlen.

Tamb. Mein Herr/ wer ſoll es auszahlen?

Maſ. Du Beſtie/ meinſtu daß ich deine Drom-
mel behalten wil? Da haſtu den Lumpen-Qvarck/
und zum Poſſen wil ich dich zu einem Fuͤrſten ma-
chen. Gleich dieſen Augenblick/ mache dich nach A-
verſa, und nim dieſe zwey Zeugen mit/ daß ſie wiſ-
ſen/ wer dich zum Fuͤrſten gemacht hat.

Tamb. So wollen wir gehen.

Maſ. Du ſolſt nicht gehen: du ſolſt eines mit mir
ſauffen/ und ſolſt in der See mit mir baden/ und
aus deiner Drommel muͤſſen wir des Koͤniges Ge-
ſundheit ſauffen. Fort! wer mir nicht folgt/ der iſt
des Todes.

Fuͤnffter Handlung

Sechzehnder Aufftrit.

Franceſco, hernach Maſaniello.

Franc. Ey/ ey/ das laͤſt ſich noch zu ſchlechtem
Friede an/ unſer Kloſter ſoll dem neuen General
50000. Ducaten bezahlen/ wo wir in dem Kloſter
nicht verbrennen wollen: nun muß ich auff Befehl
meines Obern da herum ſchleichen/ ob mir jemand
begegnet/ der etwas boͤſes im Sinne hat.

Ma-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb n="218" facs="#f0559"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
ger/ geh flugs und laß die&#x017F;en ehrlichen Kerlen zehn<lb/>
tau&#x017F;end Cronen zahlen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Tamb.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr/ wer &#x017F;oll es auszahlen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Du Be&#x017F;tie/ mein&#x017F;tu daß ich deine Drom-<lb/>
mel behalten wil? Da ha&#x017F;tu den Lumpen-Qvarck/<lb/>
und zum Po&#x017F;&#x017F;en wil ich dich zu einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten ma-<lb/>
chen. Gleich die&#x017F;en Augenblick/ mache dich nach <hi rendition="#aq">A-<lb/>
ver&#x017F;a,</hi> und nim die&#x017F;e zwey Zeugen mit/ daß &#x017F;ie wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ wer dich zum Fu&#x0364;r&#x017F;ten gemacht hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Tamb.</hi> </speaker>
              <p>So wollen wir gehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t nicht gehen: du &#x017F;ol&#x017F;t eines mit mir<lb/>
&#x017F;auffen/ und &#x017F;ol&#x017F;t in der See mit mir baden/ und<lb/>
aus deiner Drommel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir des Ko&#x0364;niges Ge-<lb/>
&#x017F;undheit &#x017F;auffen. Fort! wer mir nicht folgt/ der i&#x017F;t<lb/>
des Todes.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Sechzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">France&#x017F;co,</hi> <hi rendition="#fr">hernach</hi> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Franc.</hi> </speaker>
              <p>Ey/ ey/ das la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich noch zu &#x017F;chlechtem<lb/>
Friede an/ un&#x017F;er Klo&#x017F;ter &#x017F;oll dem neuen <hi rendition="#aq">General</hi><lb/>
50000. Ducaten bezahlen/ wo wir in dem Klo&#x017F;ter<lb/>
nicht verbrennen wollen: nun muß ich auff Befehl<lb/>
meines Obern da herum &#x017F;chleichen/ ob mir jemand<lb/>
begegnet/ der etwas bo&#x0364;&#x017F;es im Sinne hat.</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Ma-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0559] Der Haupt-Rebelle ger/ geh flugs und laß dieſen ehrlichen Kerlen zehn tauſend Cronen zahlen. Tamb. Mein Herr/ wer ſoll es auszahlen? Maſ. Du Beſtie/ meinſtu daß ich deine Drom- mel behalten wil? Da haſtu den Lumpen-Qvarck/ und zum Poſſen wil ich dich zu einem Fuͤrſten ma- chen. Gleich dieſen Augenblick/ mache dich nach A- verſa, und nim dieſe zwey Zeugen mit/ daß ſie wiſ- ſen/ wer dich zum Fuͤrſten gemacht hat. Tamb. So wollen wir gehen. Maſ. Du ſolſt nicht gehen: du ſolſt eines mit mir ſauffen/ und ſolſt in der See mit mir baden/ und aus deiner Drommel muͤſſen wir des Koͤniges Ge- ſundheit ſauffen. Fort! wer mir nicht folgt/ der iſt des Todes. Fuͤnffter Handlung Sechzehnder Aufftrit. Franceſco, hernach Maſaniello. Franc. Ey/ ey/ das laͤſt ſich noch zu ſchlechtem Friede an/ unſer Kloſter ſoll dem neuen General 50000. Ducaten bezahlen/ wo wir in dem Kloſter nicht verbrennen wollen: nun muß ich auff Befehl meines Obern da herum ſchleichen/ ob mir jemand begegnet/ der etwas boͤſes im Sinne hat. Ma-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/559
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/559>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.