Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Haupt-Rebelle

wil ich zu frieden seyn/ wenn ich irgend zu einem
Kammer-Mägden möchte gebraucht werden. Doch
wer kömt da? es heist mit mir: auf die Seite/ wenn
vornehme Leute kommen.

Fünffter Handlung

Anderer Aufftrit.

Roccella, Celinde.

Cel. So hat mein geliebter Hertzog in solchen
Unglücke geschwebet?

Rocc. Ja wohl mein gebietendes Fräulein/ ich
habe eine Probe ausgestanden/ darbey mir die
Bitterkeit des Todes ziemlich tieff auff der Zun-
gen gelegen hat.

Cel. Ich dancke dem Himmel/ daß die Furcht
mit einem betrieglichen Schatten gespielet hat.

Rocc. Mein Leben war in meinen Gedancken
schon verlohren: doch der Zwang die angenehme
Celinde nicht mehr zu sehen/ machte mir unruhige
Gedancken.

Cel. Ach das unschuldige Frauen-Zimmer muß
allzeit die Klage über sich nehmen/ als wenn sie den
Männern das Unglücke verdoppelten.

Rocc. Warum leget meine Gebieterin die Re-
de so ungnädig aus? ich wolte sagen/ daß mir die-
ses Andencken eine Lust zum Leben erwecket hätte.

Cel.

Der Haupt-Rebelle

wil ich zu frieden ſeyn/ wenn ich irgend zu einem
Kammer-Maͤgden moͤchte gebraucht werden. Doch
wer koͤmt da? es heiſt mit mir: auf die Seite/ wenn
vornehme Leute kommen.

Fuͤnffter Handlung

Anderer Aufftrit.

Roccella, Celinde.

Cel. So hat mein geliebter Hertzog in ſolchen
Ungluͤcke geſchwebet?

Rocc. Ja wohl mein gebietendes Fraͤulein/ ich
habe eine Probe ausgeſtanden/ darbey mir die
Bitterkeit des Todes ziemlich tieff auff der Zun-
gen gelegen hat.

Cel. Ich dancke dem Himmel/ daß die Furcht
mit einem betrieglichen Schatten geſpielet hat.

Rocc. Mein Leben war in meinen Gedancken
ſchon verlohren: doch der Zwang die angenehme
Celinde nicht mehr zu ſehen/ machte mir unruhige
Gedancken.

Cel. Ach das unſchuldige Frauen-Zimmer muß
allzeit die Klage uͤber ſich nehmen/ als wenn ſie den
Maͤnnern das Ungluͤcke verdoppelten.

Rocc. Warum leget meine Gebieterin die Re-
de ſo ungnaͤdig aus? ich wolte ſagen/ daß mir die-
ſes Andencken eine Luſt zum Leben erwecket haͤtte.

Cel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0533" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Haupt-Rebelle</hi></fw><lb/>
wil ich zu frieden &#x017F;eyn/ wenn ich irgend zu einem<lb/>
Kammer-Ma&#x0364;gden mo&#x0364;chte gebraucht werden. Doch<lb/>
wer ko&#x0364;mt da? es hei&#x017F;t mit mir: auf die Seite/ wenn<lb/>
vornehme Leute kommen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Anderer Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Roccella, Celinde.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>So hat mein geliebter Hertzog in &#x017F;olchen<lb/>
Unglu&#x0364;cke ge&#x017F;chwebet?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Ja wohl mein gebietendes Fra&#x0364;ulein/ ich<lb/>
habe eine Probe ausge&#x017F;tanden/ darbey mir die<lb/>
Bitterkeit des Todes ziemlich tieff auff der Zun-<lb/>
gen gelegen hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ich dancke dem Himmel/ daß die Furcht<lb/>
mit einem betrieglichen Schatten ge&#x017F;pielet hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Mein Leben war in meinen Gedancken<lb/>
&#x017F;chon verlohren: doch der Zwang die angenehme<lb/><hi rendition="#aq">Celinde</hi> nicht mehr zu &#x017F;ehen/ machte mir unruhige<lb/>
Gedancken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </speaker>
              <p>Ach das un&#x017F;chuldige Frauen-Zimmer muß<lb/>
allzeit die Klage u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen/ als wenn &#x017F;ie den<lb/>
Ma&#x0364;nnern das Unglu&#x0364;cke verdoppelten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rocc.</hi> </speaker>
              <p>Warum leget meine Gebieterin die Re-<lb/>
de &#x017F;o ungna&#x0364;dig aus? ich wolte &#x017F;agen/ daß mir die-<lb/>
&#x017F;es Andencken eine Lu&#x017F;t zum Leben erwecket ha&#x0364;tte.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cel.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0533] Der Haupt-Rebelle wil ich zu frieden ſeyn/ wenn ich irgend zu einem Kammer-Maͤgden moͤchte gebraucht werden. Doch wer koͤmt da? es heiſt mit mir: auf die Seite/ wenn vornehme Leute kommen. Fuͤnffter Handlung Anderer Aufftrit. Roccella, Celinde. Cel. So hat mein geliebter Hertzog in ſolchen Ungluͤcke geſchwebet? Rocc. Ja wohl mein gebietendes Fraͤulein/ ich habe eine Probe ausgeſtanden/ darbey mir die Bitterkeit des Todes ziemlich tieff auff der Zun- gen gelegen hat. Cel. Ich dancke dem Himmel/ daß die Furcht mit einem betrieglichen Schatten geſpielet hat. Rocc. Mein Leben war in meinen Gedancken ſchon verlohren: doch der Zwang die angenehme Celinde nicht mehr zu ſehen/ machte mir unruhige Gedancken. Cel. Ach das unſchuldige Frauen-Zimmer muß allzeit die Klage uͤber ſich nehmen/ als wenn ſie den Maͤnnern das Ungluͤcke verdoppelten. Rocc. Warum leget meine Gebieterin die Re- de ſo ungnaͤdig aus? ich wolte ſagen/ daß mir die- ſes Andencken eine Luſt zum Leben erwecket haͤtte. Cel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/533
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/533>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.