Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

vor lieb. Kommet Gefatter/ und spendirt mir
einen Soff vor einen Ducaten/ ich weiß/ das jhr
sonst gar freygebig seyd.

Pint. Wolt jhr mich nicht verachten/ so wil ich
euch gar gerne haben. Mit uns Fischern gehetes
doch so her/ wer einen Heller im Beutel hat/ wenn
die Sonne wieder auf geht/ der muß im Hand-
wercke Straffe geben.

Fünffter Handlung

Erster Aufftrit.

Allegro hat sich in Weibes-Kleider
verstellet/ und verändert die
Sprache.

Ach ich unglückselige Weibes-Person/ wo soll
ich meinen Auffenthalt suchen? das jenige/ das mei-
ne Seele liebet/ ist nicht in der Stadt/ und mit
genauer Noth bin ich hier an das Castell angelan-
get/ da mir auch niemand Trost und Labsal zuspre-
chen wil. Schönheit hab ich nicht/ denn das kan
ich aus meinem Gesichte beweisen: meine Kleider
sind auch nicht so beschaffen/ daß sich jemand da-
rein verlieben solte. Meinen Qvalitäten möchte
ich noch was zutrauen/ aber wer wil Fürstliche Tu-
genden unter einen solchen Kittel suchen/ indessen

wil

MASANIELLO.

vor lieb. Kommet Gefatter/ und ſpendirt mir
einen Soff vor einen Ducaten/ ich weiß/ das jhr
ſonſt gar freygebig ſeyd.

Pint. Wolt jhr mich nicht verachten/ ſo wil ich
euch gar gerne haben. Mit uns Fiſchern gehetes
doch ſo her/ wer einen Heller im Beutel hat/ wenn
die Sonne wieder auf geht/ der muß im Hand-
wercke Straffe geben.

Fuͤnffter Handlung

Erſter Aufftrit.

Allegro hat ſich in Weibes-Kleider
verſtellet/ und veraͤndert die
Sprache.

Ach ich ungluͤckſelige Weibes-Perſon/ wo ſoll
ich meinen Auffenthalt ſuchen? das jenige/ das mei-
ne Seele liebet/ iſt nicht in der Stadt/ und mit
genauer Noth bin ich hier an das Caſtell angelan-
get/ da mir auch niemand Troſt und Labſal zuſpre-
chen wil. Schoͤnheit hab ich nicht/ denn das kan
ich aus meinem Geſichte beweiſen: meine Kleider
ſind auch nicht ſo beſchaffen/ daß ſich jemand da-
rein verlieben ſolte. Meinen Qvalitäten moͤchte
ich noch was zutrauen/ aber wer wil Fuͤrſtliche Tu-
genden unter einen ſolchen Kittel ſuchen/ indeſſen

wil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0532" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi></hi></hi></fw><lb/>
vor lieb. Kommet Gefatter/ und <hi rendition="#aq">&#x017F;pendirt</hi> mir<lb/>
einen Soff vor einen Ducaten/ ich weiß/ das jhr<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t gar freygebig &#x017F;eyd.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pint.</hi> </speaker>
              <p>Wolt jhr mich nicht verachten/ &#x017F;o wil ich<lb/>
euch gar gerne haben. Mit uns Fi&#x017F;chern gehetes<lb/>
doch &#x017F;o her/ wer einen Heller im Beutel hat/ wenn<lb/>
die Sonne wieder auf geht/ der muß im Hand-<lb/>
wercke Straffe geben.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Allegro</hi> <hi rendition="#fr">hat &#x017F;ich in Weibes-Kleider<lb/>
ver&#x017F;tellet/ und vera&#x0364;ndert die<lb/>
Sprache.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <p>Ach ich unglu&#x0364;ck&#x017F;elige Weibes-Per&#x017F;on/ wo &#x017F;oll<lb/>
ich meinen Auffenthalt &#x017F;uchen? das jenige/ das mei-<lb/>
ne Seele liebet/ i&#x017F;t nicht in der Stadt/ und mit<lb/>
genauer Noth bin ich hier an das Ca&#x017F;tell angelan-<lb/>
get/ da mir auch niemand Tro&#x017F;t und Lab&#x017F;al zu&#x017F;pre-<lb/>
chen wil. Scho&#x0364;nheit hab ich nicht/ denn das kan<lb/>
ich aus meinem Ge&#x017F;ichte bewei&#x017F;en: meine Kleider<lb/>
&#x017F;ind auch nicht &#x017F;o be&#x017F;chaffen/ daß &#x017F;ich jemand da-<lb/>
rein verlieben &#x017F;olte. Meinen <hi rendition="#aq">Qvalität</hi>en mo&#x0364;chte<lb/>
ich noch was zutrauen/ aber wer wil Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Tu-<lb/>
genden unter einen &#x017F;olchen Kittel &#x017F;uchen/ inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wil</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0532] MASANIELLO. vor lieb. Kommet Gefatter/ und ſpendirt mir einen Soff vor einen Ducaten/ ich weiß/ das jhr ſonſt gar freygebig ſeyd. Pint. Wolt jhr mich nicht verachten/ ſo wil ich euch gar gerne haben. Mit uns Fiſchern gehetes doch ſo her/ wer einen Heller im Beutel hat/ wenn die Sonne wieder auf geht/ der muß im Hand- wercke Straffe geben. Fuͤnffter Handlung Erſter Aufftrit. Allegro hat ſich in Weibes-Kleider verſtellet/ und veraͤndert die Sprache. Ach ich ungluͤckſelige Weibes-Perſon/ wo ſoll ich meinen Auffenthalt ſuchen? das jenige/ das mei- ne Seele liebet/ iſt nicht in der Stadt/ und mit genauer Noth bin ich hier an das Caſtell angelan- get/ da mir auch niemand Troſt und Labſal zuſpre- chen wil. Schoͤnheit hab ich nicht/ denn das kan ich aus meinem Geſichte beweiſen: meine Kleider ſind auch nicht ſo beſchaffen/ daß ſich jemand da- rein verlieben ſolte. Meinen Qvalitäten moͤchte ich noch was zutrauen/ aber wer wil Fuͤrſtliche Tu- genden unter einen ſolchen Kittel ſuchen/ indeſſen wil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/532
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/532>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.