Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

sen/ die Sache wird fein verschwiegen bleiben;
Denn wo Monsieur Haso was erfährt/ so muß er
unter die Schaffe gehen/ die verstehen die Spra-
che nicht; wo er unter die Leute kömt/ so kan er
nicht darvor/ wenn er der Compagnie zu Ehren
etliche Wörtgen entfahren läst. Doch wer kömt
dar? ists nicht unser Schielwüpgen? Ha ha/ die
Zeitung wird jhr angenehm seyn/ daß die jüngste
Schwester der ältesten die Augen vollends gar aus-
beisset.

Erster Handlung

Neundter Aufftrit.

Lea, Silpa, Haso.

Lea. Ich weiß nicht/ was meiner Schwester
muß geträumet haben/ sie trägt die Nase treflich
hoch.

Silp. Sie muß sich was auf das rothe Fleckgen
einbilden; aber die schönsten Aepfel sind am ersten
Wurmstichtig.

Lea. Ach nein/ daß sie mit jhren Huren-Spie-
gel wil gesehen seyn/ dasselbe bin ich gar gewoh-
net. Es muß jhr etwas neues im Kopffe stecken:
sie geht daher wie ein Pfau/ es fehlen jhr nur die
bunten Federn/ die sie von hinten zu außbreiten
kan.

Silp. Schöne Leute werden alle Tage stöltzer/

wer

Jacobs

ſen/ die Sache wird fein verſchwiegen bleiben;
Denn wo Monſieur Haſo was erfaͤhrt/ ſo muß er
unter die Schaffe gehen/ die verſtehen die Spra-
che nicht; wo er unter die Leute koͤmt/ ſo kan er
nicht darvor/ wenn er der Compagnie zu Ehren
etliche Woͤrtgen entfahren laͤſt. Doch wer koͤmt
dar? iſts nicht unſer Schielwuͤpgen? Ha ha/ die
Zeitung wird jhr angenehm ſeyn/ daß die juͤngſte
Schweſter der aͤlteſten die Augen vollends gar aus-
beiſſet.

Erſter Handlung

Neundter Aufftrit.

Lea, Silpa, Haſo.

Lea. Ich weiß nicht/ was meiner Schweſter
muß getraͤumet haben/ ſie traͤgt die Naſe treflich
hoch.

Silp. Sie muß ſich was auf das rothe Fleckgen
einbilden; aber die ſchoͤnſten Aepfel ſind am erſten
Wurmſtichtig.

Lea. Ach nein/ daß ſie mit jhren Huren-Spie-
gel wil geſehen ſeyn/ daſſelbe bin ich gar gewoh-
net. Es muß jhr etwas neues im Kopffe ſtecken:
ſie geht daher wie ein Pfau/ es fehlen jhr nur die
bunten Federn/ die ſie von hinten zu außbreiten
kan.

Silp. Schoͤne Leute werden alle Tage ſtoͤltzer/

wer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0047" n="26"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
&#x017F;en/ die Sache wird fein ver&#x017F;chwiegen bleiben;<lb/>
Denn wo <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ha&#x017F;o</hi> was erfa&#x0364;hrt/ &#x017F;o muß er<lb/>
unter die Schaffe gehen/ die ver&#x017F;tehen die Spra-<lb/>
che nicht; wo er unter die Leute ko&#x0364;mt/ &#x017F;o kan er<lb/>
nicht darvor/ wenn er der <hi rendition="#aq">Compagnie</hi> zu Ehren<lb/>
etliche Wo&#x0364;rtgen entfahren la&#x0364;&#x017F;t. Doch wer ko&#x0364;mt<lb/>
dar? i&#x017F;ts nicht un&#x017F;er Schielwu&#x0364;pgen? Ha ha/ die<lb/>
Zeitung wird jhr angenehm &#x017F;eyn/ daß die ju&#x0364;ng&#x017F;te<lb/>
Schwe&#x017F;ter der a&#x0364;lte&#x017F;ten die Augen vollends gar aus-<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;et.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neundter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Lea, Silpa, Ha&#x017F;o.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ was meiner Schwe&#x017F;ter<lb/>
muß getra&#x0364;umet haben/ &#x017F;ie tra&#x0364;gt die Na&#x017F;e treflich<lb/>
hoch.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Sie muß &#x017F;ich was auf das rothe Fleckgen<lb/>
einbilden; aber die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Aepfel &#x017F;ind am er&#x017F;ten<lb/>
Wurm&#x017F;tichtig.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach nein/ daß &#x017F;ie mit jhren Huren-Spie-<lb/>
gel wil ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ da&#x017F;&#x017F;elbe bin ich gar gewoh-<lb/>
net. Es muß jhr etwas neues im Kopffe &#x017F;tecken:<lb/>
&#x017F;ie geht daher wie ein Pfau/ es fehlen jhr nur die<lb/>
bunten Federn/ die &#x017F;ie von hinten zu außbreiten<lb/>
kan.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Scho&#x0364;ne Leute werden alle Tage &#x017F;to&#x0364;ltzer/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wer</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0047] Jacobs ſen/ die Sache wird fein verſchwiegen bleiben; Denn wo Monſieur Haſo was erfaͤhrt/ ſo muß er unter die Schaffe gehen/ die verſtehen die Spra- che nicht; wo er unter die Leute koͤmt/ ſo kan er nicht darvor/ wenn er der Compagnie zu Ehren etliche Woͤrtgen entfahren laͤſt. Doch wer koͤmt dar? iſts nicht unſer Schielwuͤpgen? Ha ha/ die Zeitung wird jhr angenehm ſeyn/ daß die juͤngſte Schweſter der aͤlteſten die Augen vollends gar aus- beiſſet. Erſter Handlung Neundter Aufftrit. Lea, Silpa, Haſo. Lea. Ich weiß nicht/ was meiner Schweſter muß getraͤumet haben/ ſie traͤgt die Naſe treflich hoch. Silp. Sie muß ſich was auf das rothe Fleckgen einbilden; aber die ſchoͤnſten Aepfel ſind am erſten Wurmſtichtig. Lea. Ach nein/ daß ſie mit jhren Huren-Spie- gel wil geſehen ſeyn/ daſſelbe bin ich gar gewoh- net. Es muß jhr etwas neues im Kopffe ſtecken: ſie geht daher wie ein Pfau/ es fehlen jhr nur die bunten Federn/ die ſie von hinten zu außbreiten kan. Silp. Schoͤne Leute werden alle Tage ſtoͤltzer/ wer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/47
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/47>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.