Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Andrer Handlung

Vierzehnder Aufftrit.

Buffone, Lurcone, Poltrone nebst noch
etlichen stummen Bauren.

Buff. Nun haben wir unsern Lauff-Zettel; wir
mögen nun hingehen/ wo wir seyn herkommen.

Lurc. Unser Soldaten-Standt hat nicht lang
gewähret: wo wir unsern Weibern die Beute be-
rechnen sollen/ so werden wir trefliche kleine Regi-
ster machen.

Polt. Was frag ich darnach? ich habe mich an
meiner Stange schon müde getragen. Es ist bes-
ser/ ich faulentze auf dem Dorffe/ als daß ich in der
Stadt Wache stehe.

Buff. Es ist wahr/ ein Bauer ist ein schröcklicher
Narr/ wenn er in den Krieg zeucht. Denn Arbeit
hat er voll auff. Und wenn es zum Fressen/ Rau-
ben und Stehlen komt/ so hat er gemeiniglich noch
nicht Feyerabend.

Lurc. Es hätte wohl was zu stehlen gesetzt: Al-
lein der Herr Oberste war gar sträfflich.

Polt. Er ist gewiß in einen Feurigen Zeichen ge-
bohren/ daß er alles so gerne verbrennen läst. Ich
wolte die Ducaten anders brauchen. Manch ehr-
licher Kerl hätte auf das Geld/ das so unnützlich
verdorben ist/ sein Lebetage können ein rechtschaffe-
ner Müßiggänger bleiben.

Buff.

G g 3

MASANIELLO.

Andrer Handlung

Vierzehnder Aufftrit.

Buffone, Lurcone, Poltrone nebſt noch
etlichen ſtummen Bauren.

Buff. Nun haben wir unſern Lauff-Zettel; wir
moͤgen nun hingehen/ wo wir ſeyn herkommen.

Lurc. Unſer Soldaten-Standt hat nicht lang
gewaͤhret: wo wir unſern Weibern die Beute be-
rechnen ſollen/ ſo werden wir trefliche kleine Regi-
ſter machen.

Polt. Was frag ich darnach? ich habe mich an
meiner Stange ſchon muͤde getragen. Es iſt beſ-
ſer/ ich faulentze auf dem Dorffe/ als daß ich in der
Stadt Wache ſtehe.

Buff. Es iſt wahr/ ein Bauer iſt ein ſchroͤcklicher
Narꝛ/ wenn er in den Krieg zeucht. Denn Arbeit
hat er voll auff. Und wenn es zum Freſſen/ Rau-
ben und Stehlen komt/ ſo hat er gemeiniglich noch
nicht Feyerabend.

Lurc. Es haͤtte wohl was zu ſtehlen geſetzt: Al-
lein der Herr Oberſte war gar ſtraͤfflich.

Polt. Er iſt gewiß in einen Feurigen Zeichen ge-
bohren/ daß er alles ſo gerne verbrennen laͤſt. Ich
wolte die Ducaten anders brauchen. Manch ehr-
licher Kerl haͤtte auf das Geld/ das ſo unnuͤtzlich
verdorben iſt/ ſein Lebetage koͤnnen ein rechtſchaffe-
ner Muͤßiggaͤnger bleiben.

Buff.

G g 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0442" n="101"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ndrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Vierzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Buffone, Lurcone, Poltrone</hi> <hi rendition="#fr">neb&#x017F;t noch<lb/>
etlichen &#x017F;tummen Bauren.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Nun haben wir un&#x017F;ern Lauff-Zettel; wir<lb/>
mo&#x0364;gen nun hingehen/ wo wir &#x017F;eyn herkommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Un&#x017F;er Soldaten-Standt hat nicht lang<lb/>
gewa&#x0364;hret: wo wir un&#x017F;ern Weibern die Beute be-<lb/>
rechnen &#x017F;ollen/ &#x017F;o werden wir trefliche kleine Regi-<lb/>
&#x017F;ter machen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Polt.</hi> </speaker>
              <p>Was frag ich darnach? ich habe mich an<lb/>
meiner Stange &#x017F;chon mu&#x0364;de getragen. Es i&#x017F;t be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ ich faulentze auf dem Dorffe/ als daß ich in der<lb/>
Stadt Wache &#x017F;tehe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t wahr/ ein Bauer i&#x017F;t ein &#x017F;chro&#x0364;cklicher<lb/>
Nar&#xA75B;/ wenn er in den Krieg zeucht. Denn Arbeit<lb/>
hat er voll auff. Und wenn es zum Fre&#x017F;&#x017F;en/ Rau-<lb/>
ben und Stehlen komt/ &#x017F;o hat er gemeiniglich noch<lb/>
nicht Feyerabend.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lurc.</hi> </speaker>
              <p>Es ha&#x0364;tte wohl was zu &#x017F;tehlen ge&#x017F;etzt: Al-<lb/>
lein der Herr Ober&#x017F;te war gar &#x017F;tra&#x0364;fflich.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Polt.</hi> </speaker>
              <p>Er i&#x017F;t gewiß in einen Feurigen Zeichen ge-<lb/>
bohren/ daß er alles &#x017F;o gerne verbrennen la&#x0364;&#x017F;t. Ich<lb/>
wolte die Ducaten anders brauchen. Manch ehr-<lb/>
licher Kerl ha&#x0364;tte auf das Geld/ das &#x017F;o unnu&#x0364;tzlich<lb/>
verdorben i&#x017F;t/ &#x017F;ein Lebetage ko&#x0364;nnen ein recht&#x017F;chaffe-<lb/>
ner Mu&#x0364;ßigga&#x0364;nger bleiben.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Buff.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0442] MASANIELLO. Andrer Handlung Vierzehnder Aufftrit. Buffone, Lurcone, Poltrone nebſt noch etlichen ſtummen Bauren. Buff. Nun haben wir unſern Lauff-Zettel; wir moͤgen nun hingehen/ wo wir ſeyn herkommen. Lurc. Unſer Soldaten-Standt hat nicht lang gewaͤhret: wo wir unſern Weibern die Beute be- rechnen ſollen/ ſo werden wir trefliche kleine Regi- ſter machen. Polt. Was frag ich darnach? ich habe mich an meiner Stange ſchon muͤde getragen. Es iſt beſ- ſer/ ich faulentze auf dem Dorffe/ als daß ich in der Stadt Wache ſtehe. Buff. Es iſt wahr/ ein Bauer iſt ein ſchroͤcklicher Narꝛ/ wenn er in den Krieg zeucht. Denn Arbeit hat er voll auff. Und wenn es zum Freſſen/ Rau- ben und Stehlen komt/ ſo hat er gemeiniglich noch nicht Feyerabend. Lurc. Es haͤtte wohl was zu ſtehlen geſetzt: Al- lein der Herr Oberſte war gar ſtraͤfflich. Polt. Er iſt gewiß in einen Feurigen Zeichen ge- bohren/ daß er alles ſo gerne verbrennen laͤſt. Ich wolte die Ducaten anders brauchen. Manch ehr- licher Kerl haͤtte auf das Geld/ das ſo unnuͤtzlich verdorben iſt/ ſein Lebetage koͤnnen ein rechtſchaffe- ner Muͤßiggaͤnger bleiben. Buff. G g 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/442
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/442>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.