Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

solstu funffzig scharffe Streiche auf die Achseln be-
kommen. Ihr wisset/ wem die Execution zukömt.
Ihr andern aber folget mir/ daß die Rechnung der
Palläste/ welche die offentliche Strafe ausstehen
sollen/ einmahl vollzogen wird.

Andrer Handlung

Dreyzehnder Aufftrit.

Neri, Bruno, Allegro.

(Neri und Bruno haben ausgestopffte
Würste in den Händen.)

Ner. So knie nieder/ du Speckfresser/ und lei-
de deine Strafe.

Brun. Und wo du ungeduldig bist/ so wollen
wir entschuldigt seyn/ wofern die funffzigste Zahl
überschritten wird.

Ner. Wie stehst du als ein Klotz? Wo wir
Hand anlegen/ solstu dich bald in dem Staube her-
um weltzen.

Alleg. Ey/ jhr lieben Brüder/ es war nur Ve-
xiererey: was ist dem Herrn Obersten damit gedie-
net/ wenn mir die Achseln weh thun?

Ner. Aber was ist dir mit gedient/ wenn wir un-
gehorsam seyn/ und von dem Herrn Obersten ge-
strafft werden?

Alleg. Ein Schelm/ der den andern verräth.

Brun.

G g 2

MASANIELLO.

ſolſtu funffzig ſcharffe Streiche auf die Achſeln be-
kommen. Ihr wiſſet/ wem die Execution zukoͤmt.
Ihr andern aber folget mir/ daß die Rechnung der
Pallaͤſte/ welche die offentliche Strafe ausſtehen
ſollen/ einmahl vollzogen wird.

Andrer Handlung

Dreyzehnder Aufftrit.

Neri, Bruno, Allegro.

(Neri und Bruno haben ausgeſtopffte
Wuͤrſte in den Haͤnden.)

Ner. So knie nieder/ du Speckfreſſer/ und lei-
de deine Strafe.

Brun. Und wo du ungeduldig biſt/ ſo wollen
wir entſchuldigt ſeyn/ wofern die funffzigſte Zahl
uͤberſchritten wird.

Ner. Wie ſtehſt du als ein Klotz? Wo wir
Hand anlegen/ ſolſtu dich bald in dem Staube her-
um weltzen.

Alleg. Ey/ jhr lieben Bruͤder/ es war nur Ve-
xiererey: was iſt dem Herrn Oberſten damit gedie-
net/ wenn mir die Achſeln weh thun?

Ner. Aber was iſt dir mit gedient/ wenn wir un-
gehorſam ſeyn/ und von dem Herrn Oberſten ge-
ſtrafft werden?

Alleg. Ein Schelm/ der den andern verraͤth.

Brun.

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0440" n="99"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ol&#x017F;tu funffzig &#x017F;charffe Streiche auf die Ach&#x017F;eln be-<lb/>
kommen. Ihr wi&#x017F;&#x017F;et/ wem die <hi rendition="#aq">Execution</hi> zuko&#x0364;mt.<lb/>
Ihr andern aber folget mir/ daß die Rechnung der<lb/>
Palla&#x0364;&#x017F;te/ welche die offentliche Strafe aus&#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;ollen/ einmahl vollzogen wird.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ndrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dreyzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Neri, Bruno, Allegro.</hi> </stage><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">(Neri</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Bruno</hi> <hi rendition="#fr">haben ausge&#x017F;topffte<lb/><hi rendition="#et">Wu&#x0364;r&#x017F;te in den Ha&#x0364;nden.)</hi></hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>So knie nieder/ du Speckfre&#x017F;&#x017F;er/ und lei-<lb/>
de deine Strafe.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Brun.</hi> </speaker>
              <p>Und wo du ungeduldig bi&#x017F;t/ &#x017F;o wollen<lb/>
wir ent&#x017F;chuldigt &#x017F;eyn/ wofern die funffzig&#x017F;te Zahl<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chritten wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Wie &#x017F;teh&#x017F;t du als ein Klotz? Wo wir<lb/>
Hand anlegen/ &#x017F;ol&#x017F;tu dich bald in dem Staube her-<lb/>
um weltzen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ey/ jhr lieben Bru&#x0364;der/ es war nur Ve-<lb/>
xiererey: was i&#x017F;t dem Herrn Ober&#x017F;ten damit gedie-<lb/>
net/ wenn mir die Ach&#x017F;eln weh thun?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ner.</hi> </speaker>
              <p>Aber was i&#x017F;t dir mit gedient/ wenn wir un-<lb/>
gehor&#x017F;am &#x017F;eyn/ und von dem Herrn Ober&#x017F;ten ge-<lb/>
&#x017F;trafft werden?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Alleg.</hi> </speaker>
              <p>Ein Schelm/ der den andern verra&#x0364;th.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G g 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Brun.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0440] MASANIELLO. ſolſtu funffzig ſcharffe Streiche auf die Achſeln be- kommen. Ihr wiſſet/ wem die Execution zukoͤmt. Ihr andern aber folget mir/ daß die Rechnung der Pallaͤſte/ welche die offentliche Strafe ausſtehen ſollen/ einmahl vollzogen wird. Andrer Handlung Dreyzehnder Aufftrit. Neri, Bruno, Allegro. (Neri und Bruno haben ausgeſtopffte Wuͤrſte in den Haͤnden.) Ner. So knie nieder/ du Speckfreſſer/ und lei- de deine Strafe. Brun. Und wo du ungeduldig biſt/ ſo wollen wir entſchuldigt ſeyn/ wofern die funffzigſte Zahl uͤberſchritten wird. Ner. Wie ſtehſt du als ein Klotz? Wo wir Hand anlegen/ ſolſtu dich bald in dem Staube her- um weltzen. Alleg. Ey/ jhr lieben Bruͤder/ es war nur Ve- xiererey: was iſt dem Herrn Oberſten damit gedie- net/ wenn mir die Achſeln weh thun? Ner. Aber was iſt dir mit gedient/ wenn wir un- gehorſam ſeyn/ und von dem Herrn Oberſten ge- ſtrafft werden? Alleg. Ein Schelm/ der den andern verraͤth. Brun. G g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/440
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/440>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.