Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

gute Kerl von dem Masaniello auß dem Gefäng-
nis erlöset worden/ so stehet er jhm freylich bey/ so
lange jhm keine Gelegenheit gewiesen wird/ auf die
hinter Füsse zutreten. Doch wir werden jhr Excel-
lentz die fröliche Zeitung bringen.

Car. Ich weiß nicht/ obs rathsam ist.

Mat. Er hat uns Vollmacht gegeben nach un-
serm Gefallen zuschliessen: da nun kein ander Mit-
tel verfangen wil/ so wird jhm der einzige Vor-
schlag nicht zu wieder seyn.

Car. Wenn es geschehen ist/ so wollen wir die
Ehre haben/ unsere Thaten zurühmen: itzo mag un-
sere treue Vorsorge denselben unbekandt seyn/ de-
rer Bestes am meisten gesuchet wird.
(Gehen ab.)

Andrer Handlung

Fünffter Auftrit.

Pasqvella, Zeppa, Villanella. hernach Al-
legro: endlich Formaggio.

Zep. Frau Schwägerin/ Frau Oberstin/ nun
sind wir auch einmahl was worden.

Pasq. Ja als ich meinen Mann/ nunmehr mei-
nen Herren Obersten nahm/ so hätt ich mir solche
Ehre nicht träumen lassen.

Vill.

MASANIELLO.

gute Kerl von dem Maſaniello auß dem Gefaͤng-
nis erloͤſet worden/ ſo ſtehet er jhm freylich bey/ ſo
lange jhm keine Gelegenheit gewieſen wird/ auf die
hinter Fuͤſſe zutreten. Doch wir werden jhr Excel-
lentz die froͤliche Zeitung bringen.

Car. Ich weiß nicht/ obs rathſam iſt.

Mat. Er hat uns Vollmacht gegeben nach un-
ſerm Gefallen zuſchlieſſen: da nun kein ander Mit-
tel verfangen wil/ ſo wird jhm der einzige Vor-
ſchlag nicht zu wieder ſeyn.

Car. Wenn es geſchehen iſt/ ſo wollen wir die
Ehre haben/ unſere Thaten zuruͤhmen: itzo mag un-
ſere treue Vorſorge denſelben unbekandt ſeyn/ de-
rer Beſtes am meiſten geſuchet wird.
(Gehen ab.)

Andrer Handlung

Fuͤnffter Auftrit.

Paſqvella, Zeppa, Villanella. hernach Al-
legro: endlich Formaggio.

Zep. Frau Schwaͤgerin/ Frau Oberſtin/ nun
ſind wir auch einmahl was worden.

Paſq. Ja als ich meinen Mann/ nunmehr mei-
nen Herren Oberſten nahm/ ſo haͤtt ich mir ſolche
Ehre nicht traͤumen laſſen.

Vill.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb n="75" facs="#f0416"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
gute Kerl von dem <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello</hi> auß dem Gefa&#x0364;ng-<lb/>
nis erlo&#x0364;&#x017F;et worden/ &#x017F;o &#x017F;tehet er jhm freylich bey/ &#x017F;o<lb/>
lange jhm keine Gelegenheit gewie&#x017F;en wird/ auf die<lb/>
hinter Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zutreten. Doch wir werden jhr <hi rendition="#aq">Excel-<lb/>
len</hi>tz die fro&#x0364;liche Zeitung bringen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß nicht/ obs rath&#x017F;am i&#x017F;t.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Er hat uns Vollmacht gegeben nach un-<lb/>
&#x017F;erm Gefallen zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en: da nun kein ander Mit-<lb/>
tel verfangen wil/ &#x017F;o wird jhm der einzige Vor-<lb/>
&#x017F;chlag nicht zu wieder &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Wenn es ge&#x017F;chehen i&#x017F;t/ &#x017F;o wollen wir die<lb/>
Ehre haben/ un&#x017F;ere Thaten zuru&#x0364;hmen: itzo mag un-<lb/>
&#x017F;ere treue Vor&#x017F;orge den&#x017F;elben unbekandt &#x017F;eyn/ de-<lb/>
rer Be&#x017F;tes am mei&#x017F;ten ge&#x017F;uchet wird.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Gehen ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ndrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Auftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;qvella, Zeppa, Villanella.</hi> <hi rendition="#fr">hernach</hi> <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
legro:</hi> <hi rendition="#fr">endlich</hi> <hi rendition="#aq">Formaggio.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Zep.</hi> </speaker>
              <p>Frau Schwa&#x0364;gerin/ Frau Ober&#x017F;tin/ nun<lb/>
&#x017F;ind wir auch einmahl was worden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;q.</hi> </speaker>
              <p>Ja als ich meinen Mann/ nunmehr mei-<lb/>
nen Herren Ober&#x017F;ten nahm/ &#x017F;o ha&#x0364;tt ich mir &#x017F;olche<lb/>
Ehre nicht tra&#x0364;umen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Vill.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0416] MASANIELLO. gute Kerl von dem Maſaniello auß dem Gefaͤng- nis erloͤſet worden/ ſo ſtehet er jhm freylich bey/ ſo lange jhm keine Gelegenheit gewieſen wird/ auf die hinter Fuͤſſe zutreten. Doch wir werden jhr Excel- lentz die froͤliche Zeitung bringen. Car. Ich weiß nicht/ obs rathſam iſt. Mat. Er hat uns Vollmacht gegeben nach un- ſerm Gefallen zuſchlieſſen: da nun kein ander Mit- tel verfangen wil/ ſo wird jhm der einzige Vor- ſchlag nicht zu wieder ſeyn. Car. Wenn es geſchehen iſt/ ſo wollen wir die Ehre haben/ unſere Thaten zuruͤhmen: itzo mag un- ſere treue Vorſorge denſelben unbekandt ſeyn/ de- rer Beſtes am meiſten geſuchet wird. (Gehen ab.) Andrer Handlung Fuͤnffter Auftrit. Paſqvella, Zeppa, Villanella. hernach Al- legro: endlich Formaggio. Zep. Frau Schwaͤgerin/ Frau Oberſtin/ nun ſind wir auch einmahl was worden. Paſq. Ja als ich meinen Mann/ nunmehr mei- nen Herren Oberſten nahm/ ſo haͤtt ich mir ſolche Ehre nicht traͤumen laſſen. Vill.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/416
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/416>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.