Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Car. Wir wollen zuvor die Leutseligen Mittel
versuchen/ biß wir zu ärgern Sachen genöthiget
werden.

Mat. So lange wir Leutselig seyn/ so lange be-
mühen wir uns vergebens: Doch unsre Grausam-
keit muß durch solche Bemühung entschuldiget
werden.

Andrer Handlung

Anderer Aufftrit.

Masaniello, Peronne, Arpaja, Vitale,
Formaggio, Geonino.

Mas. So wil ich demnach erweisen/ daß ich mit
meinen bißherigen Reden ohne alle Schuld und
Ursache bin verspottet worden/ und die Bluthunde
sollen mit jhren Schmertzen erfahren/ was sie durch
jhre Grausamkeit verdienet haben: Ich habe dem
gesamten Volcke nicht wiederstehen können/ als
sie mich zu jhrem General bestätigten: gleichwohl
aber so wil ich dieses geringe Fischer-Kleid zum
Zeugen anruffen/ daß ich nicht einen Heller von
dem gemeinen Gute zu meinem Nutzen anzuwen-
den gedencke. So bald die Sache wird in einen ru-
higen Stand gediehen seyn/ und so bald unser Volck
die alte Freyheit wiederum besitzen wird/ so bald wil
ich auch meinen Regiments-Stab mit einem Fi-
scher Angel vertauschen/ und die vorige Vergnü-
gung meines Lebens desto frölicher geniessen.

Geon

E e

MASANIELLO.

Car. Wir wollen zuvor die Leutſeligen Mittel
verſuchen/ biß wir zu aͤrgern Sachen genoͤthiget
werden.

Mat. So lange wir Leutſelig ſeyn/ ſo lange be-
muͤhen wir uns vergebens: Doch unſre Grauſam-
keit muß durch ſolche Bemuͤhung entſchuldiget
werden.

Andrer Handlung

Anderer Aufftrit.

Maſaniello, Peronne, Arpaja, Vitale,
Formaggio, Geonino.

Maſ. So wil ich demnach erweiſen/ daß ich mit
meinen bißherigen Reden ohne alle Schuld und
Urſache bin verſpottet worden/ und die Bluthunde
ſollen mit jhren Schmertzen erfahren/ was ſie durch
jhre Grauſamkeit verdienet haben: Ich habe dem
geſamten Volcke nicht wiederſtehen koͤnnen/ als
ſie mich zu jhrem General beſtaͤtigten: gleichwohl
aber ſo wil ich dieſes geringe Fiſcher-Kleid zum
Zeugen anruffen/ daß ich nicht einen Heller von
dem gemeinen Gute zu meinem Nutzen anzuwen-
den gedencke. So bald die Sache wird in einen ru-
higen Stand gediehen ſeyn/ und ſo bald unſer Volck
die alte Freyheit wiederum beſitzen wird/ ſo bald wil
ich auch meinen Regiments-Stab mit einem Fi-
ſcher Angel vertauſchen/ und die vorige Vergnuͤ-
gung meines Lebens deſto froͤlicher genieſſen.

Geon

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0406" n="65"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Car.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen zuvor die Leut&#x017F;eligen Mittel<lb/>
ver&#x017F;uchen/ biß wir zu a&#x0364;rgern Sachen geno&#x0364;thiget<lb/>
werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>So lange wir Leut&#x017F;elig &#x017F;eyn/ &#x017F;o lange be-<lb/>
mu&#x0364;hen wir uns vergebens: Doch un&#x017F;re Grau&#x017F;am-<lb/>
keit muß durch &#x017F;olche Bemu&#x0364;hung ent&#x017F;chuldiget<lb/>
werden.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ndrer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Anderer Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello, Peronne, Arpaja, Vitale,<lb/>
Formaggio, Geonino.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>So wil ich demnach erwei&#x017F;en/ daß ich mit<lb/>
meinen bißherigen Reden ohne alle Schuld und<lb/>
Ur&#x017F;ache bin ver&#x017F;pottet worden/ und die Bluthunde<lb/>
&#x017F;ollen mit jhren Schmertzen erfahren/ was &#x017F;ie durch<lb/>
jhre Grau&#x017F;amkeit verdienet haben: Ich habe dem<lb/>
ge&#x017F;amten Volcke nicht wieder&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen/ als<lb/>
&#x017F;ie mich zu jhrem <hi rendition="#aq">General</hi> be&#x017F;ta&#x0364;tigten: gleichwohl<lb/>
aber &#x017F;o wil ich die&#x017F;es geringe Fi&#x017F;cher-Kleid zum<lb/>
Zeugen anruffen/ daß ich nicht einen Heller von<lb/>
dem gemeinen Gute zu meinem Nutzen anzuwen-<lb/>
den gedencke. So bald die Sache wird in einen ru-<lb/>
higen Stand gediehen &#x017F;eyn/ und &#x017F;o bald un&#x017F;er Volck<lb/>
die alte Freyheit wiederum be&#x017F;itzen wird/ &#x017F;o bald wil<lb/>
ich auch meinen Regiments-Stab mit einem Fi-<lb/>
&#x017F;cher Angel vertau&#x017F;chen/ und die vorige Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung meines Lebens de&#x017F;to fro&#x0364;licher genie&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Geon</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0406] MASANIELLO. Car. Wir wollen zuvor die Leutſeligen Mittel verſuchen/ biß wir zu aͤrgern Sachen genoͤthiget werden. Mat. So lange wir Leutſelig ſeyn/ ſo lange be- muͤhen wir uns vergebens: Doch unſre Grauſam- keit muß durch ſolche Bemuͤhung entſchuldiget werden. Andrer Handlung Anderer Aufftrit. Maſaniello, Peronne, Arpaja, Vitale, Formaggio, Geonino. Maſ. So wil ich demnach erweiſen/ daß ich mit meinen bißherigen Reden ohne alle Schuld und Urſache bin verſpottet worden/ und die Bluthunde ſollen mit jhren Schmertzen erfahren/ was ſie durch jhre Grauſamkeit verdienet haben: Ich habe dem geſamten Volcke nicht wiederſtehen koͤnnen/ als ſie mich zu jhrem General beſtaͤtigten: gleichwohl aber ſo wil ich dieſes geringe Fiſcher-Kleid zum Zeugen anruffen/ daß ich nicht einen Heller von dem gemeinen Gute zu meinem Nutzen anzuwen- den gedencke. So bald die Sache wird in einen ru- higen Stand gediehen ſeyn/ und ſo bald unſer Volck die alte Freyheit wiederum beſitzen wird/ ſo bald wil ich auch meinen Regiments-Stab mit einem Fi- ſcher Angel vertauſchen/ und die vorige Vergnuͤ- gung meines Lebens deſto froͤlicher genieſſen. Geon E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/406
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/406>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.