Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Lab. Hilff Himmel/ was ist dieß vor ein Anblick?
Jacob mit meinen beyden Töchtern/ ich muß be-
thöret seyn.

Bild. Es ist ein guter Anblick.

Elid. Und ein Zeichen einer glückseligen Hoch-
zeit.

Fünffter Handlung

Zwanzigster Aufftrit.

Die vorigen. Jacob, Rahel, Lea,
Peninna.

Jac. Mein Herr Vater ich sehe/ daß wir die
Hochzeit im grünen vollziehen werden.

Lab. Darff eine Landflüchtige Person mir so
kühn unter die Augen treten?

Jac. Gar wol/ so lange diese Begleiterinnen in
meiner Hand geführet werden.

Lab. Aber wer hat den Willen drein gegeben?

Jac. Der jenige der mich fraget.

Lab. Der jenige der nichts darvon weis?

Jac. Der Herr Vater hat mir die Lea mit ei-
gener Hand zugeführet/ und die Rahel hat er mir
mit eigener Hand versprochen/ daß ich die Kühn-
heit nehme/ ihr in des Herrn Vaters Angesichte
einen Kuß zu geben.

Lab. Zu viel/ zu viel vor einen Fremdling/ der
unserer Gnade bedarff.

Jac.

Jacobs

Lab. Hilff Himmel/ was iſt dieß vor ein Anblick?
Jacob mit meinen beyden Toͤchtern/ ich muß be-
thoͤret ſeyn.

Bild. Es iſt ein guter Anblick.

Elid. Und ein Zeichen einer gluͤckſeligen Hoch-
zeit.

Fuͤnffter Handlung

Zwanzigſter Aufftrit.

Die vorigen. Jacob, Rahel, Lea,
Peninna.

Jac. Mein Herr Vater ich ſehe/ daß wir die
Hochzeit im gruͤnen vollziehen werden.

Lab. Darff eine Landfluͤchtige Perſon mir ſo
kuͤhn unter die Augen treten?

Jac. Gar wol/ ſo lange dieſe Begleiterinnen in
meiner Hand gefuͤhret werden.

Lab. Aber wer hat den Willen drein gegeben?

Jac. Der jenige der mich fraget.

Lab. Der jenige der nichts darvon weis?

Jac. Der Herr Vater hat mir die Lea mit ei-
gener Hand zugefuͤhret/ und die Rahel hat er mir
mit eigener Hand verſprochen/ daß ich die Kuͤhn-
heit nehme/ ihr in des Herrn Vaters Angeſichte
einen Kuß zu geben.

Lab. Zu viel/ zu viel vor einen Fremdling/ der
unſerer Gnade bedarff.

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0245" n="224"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Hilff Himmel/ was i&#x017F;t dieß vor ein Anblick?<lb/>
Jacob mit meinen beyden To&#x0364;chtern/ ich muß be-<lb/>
tho&#x0364;ret &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein guter Anblick.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Und ein Zeichen einer glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Hoch-<lb/>
zeit.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;nffter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zwanzig&#x017F;ter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die vorigen.</hi> <hi rendition="#aq">Jacob, Rahel, Lea,<lb/>
Peninna.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Mein Herr Vater ich &#x017F;ehe/ daß wir die<lb/>
Hochzeit im gru&#x0364;nen vollziehen werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Darff eine Landflu&#x0364;chtige Per&#x017F;on mir &#x017F;o<lb/>
ku&#x0364;hn unter die Augen treten?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Gar wol/ &#x017F;o lange die&#x017F;e Begleiterinnen in<lb/>
meiner Hand gefu&#x0364;hret werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Aber wer hat den Willen drein gegeben?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Der jenige der mich fraget.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Der jenige der nichts darvon weis?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr Vater hat mir die <hi rendition="#aq">Lea</hi> mit ei-<lb/>
gener Hand zugefu&#x0364;hret/ und die Rahel hat er mir<lb/>
mit eigener Hand ver&#x017F;prochen/ daß ich die Ku&#x0364;hn-<lb/>
heit nehme/ ihr in des Herrn Vaters Ange&#x017F;ichte<lb/>
einen Kuß zu geben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Zu viel/ zu viel vor einen Fremdling/ der<lb/>
un&#x017F;erer Gnade bedarff.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0245] Jacobs Lab. Hilff Himmel/ was iſt dieß vor ein Anblick? Jacob mit meinen beyden Toͤchtern/ ich muß be- thoͤret ſeyn. Bild. Es iſt ein guter Anblick. Elid. Und ein Zeichen einer gluͤckſeligen Hoch- zeit. Fuͤnffter Handlung Zwanzigſter Aufftrit. Die vorigen. Jacob, Rahel, Lea, Peninna. Jac. Mein Herr Vater ich ſehe/ daß wir die Hochzeit im gruͤnen vollziehen werden. Lab. Darff eine Landfluͤchtige Perſon mir ſo kuͤhn unter die Augen treten? Jac. Gar wol/ ſo lange dieſe Begleiterinnen in meiner Hand gefuͤhret werden. Lab. Aber wer hat den Willen drein gegeben? Jac. Der jenige der mich fraget. Lab. Der jenige der nichts darvon weis? Jac. Der Herr Vater hat mir die Lea mit ei- gener Hand zugefuͤhret/ und die Rahel hat er mir mit eigener Hand verſprochen/ daß ich die Kuͤhn- heit nehme/ ihr in des Herrn Vaters Angeſichte einen Kuß zu geben. Lab. Zu viel/ zu viel vor einen Fremdling/ der unſerer Gnade bedarff. Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/245
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/245>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.