Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

über mich ausschütten/ was ich verdienet habe/
wenn ich nur bey dem Rechte bleibe/ daß ich sein
beständiges Eheweib heissen sol. Aber ach = = was
sehe? ich meine Schwester neben dem Ehebrecher?
Ach nun bin ich aus dem Bette verdrungen. Er
wil eine Liebste haben/ die er ansehen darff. O was
verhindert mich/ daß ich der unzüchtigen Magd
mit den Nägeln/ und mit den Zähnen in das Ge-
sichte fahre/ damit dem liederlichen Buhler der
Spiegel etwas verderbet wird.

Fünffter Handlung

Siebzehnder Aufftrit.

Lea, Jacob, hernach Rahel und
Peninna.

Jac. (Kömt heraus gesprungen.)
Wo habe ich das Glücke/ daß ich von meiner Ehe-
liebsten an diesem Orte besuchet werde?

Lea. Und wo komme ich zu dieser Ehre/ daß ich
von meinem Eheliebsten also empfangen werde?

Jac. Die Schuldigkeit schreibt mir ein solch
Gesetze.

Lea. (Weinet.)
Aber ich weiß nicht/ was mir die Gerechtigkeit vor
eine Strafe setzet.

Jac.

Jacobs

uͤber mich ausſchuͤtten/ was ich verdienet habe/
wenn ich nur bey dem Rechte bleibe/ daß ich ſein
beſtaͤndiges Eheweib heiſſen ſol. Aber ach = = was
ſehe? ich meine Schweſter neben dem Ehebrecher?
Ach nun bin ich aus dem Bette verdrungen. Er
wil eine Liebſte haben/ die er anſehen darff. O was
verhindert mich/ daß ich der unzuͤchtigen Magd
mit den Naͤgeln/ und mit den Zaͤhnen in das Ge-
ſichte fahre/ damit dem liederlichen Buhler der
Spiegel etwas verderbet wird.

Fuͤnffter Handlung

Siebzehnder Aufftrit.

Lea, Jacob, hernach Rahel und
Peninna.

Jac. (Koͤmt heraus geſprungen.)
Wo habe ich das Gluͤcke/ daß ich von meiner Ehe-
liebſten an dieſem Orte beſuchet werde?

Lea. Und wo komme ich zu dieſer Ehre/ daß ich
von meinem Eheliebſten alſo empfangen werde?

Jac. Die Schuldigkeit ſchreibt mir ein ſolch
Geſetze.

Lea. (Weinet.)
Aber ich weiß nicht/ was mir die Gerechtigkeit vor
eine Strafe ſetzet.

Jac.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb n="218" facs="#f0239"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber mich aus&#x017F;chu&#x0364;tten/ was ich verdienet habe/<lb/>
wenn ich nur bey dem Rechte bleibe/ daß ich &#x017F;ein<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndiges Eheweib hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol. Aber ach = = was<lb/>
&#x017F;ehe? ich meine Schwe&#x017F;ter neben dem Ehebrecher?<lb/>
Ach nun bin ich aus dem Bette verdrungen. Er<lb/>
wil eine Lieb&#x017F;te haben/ die er an&#x017F;ehen darff. O was<lb/>
verhindert mich/ daß ich der unzu&#x0364;chtigen Magd<lb/>
mit den Na&#x0364;geln/ und mit den Za&#x0364;hnen in das Ge-<lb/>
&#x017F;ichte fahre/ damit dem liederlichen Buhler der<lb/>
Spiegel etwas verderbet wird.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;nffter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Siebzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Lea, Jacob,</hi> <hi rendition="#fr">hernach</hi> <hi rendition="#aq">Rahel</hi> <hi rendition="#fr">und</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Peninna.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Ko&#x0364;mt heraus ge&#x017F;prungen.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Wo habe ich das Glu&#x0364;cke/ daß ich von meiner Ehe-<lb/>
lieb&#x017F;ten an die&#x017F;em Orte be&#x017F;uchet werde?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Und wo komme ich zu die&#x017F;er Ehre/ daß ich<lb/>
von meinem Ehelieb&#x017F;ten al&#x017F;o empfangen werde?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Die Schuldigkeit &#x017F;chreibt mir ein &#x017F;olch<lb/>
Ge&#x017F;etze.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Weinet.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Aber ich weiß nicht/ was mir die Gerechtigkeit vor<lb/>
eine Strafe &#x017F;etzet.</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0239] Jacobs uͤber mich ausſchuͤtten/ was ich verdienet habe/ wenn ich nur bey dem Rechte bleibe/ daß ich ſein beſtaͤndiges Eheweib heiſſen ſol. Aber ach = = was ſehe? ich meine Schweſter neben dem Ehebrecher? Ach nun bin ich aus dem Bette verdrungen. Er wil eine Liebſte haben/ die er anſehen darff. O was verhindert mich/ daß ich der unzuͤchtigen Magd mit den Naͤgeln/ und mit den Zaͤhnen in das Ge- ſichte fahre/ damit dem liederlichen Buhler der Spiegel etwas verderbet wird. Fuͤnffter Handlung Siebzehnder Aufftrit. Lea, Jacob, hernach Rahel und Peninna. Jac. (Koͤmt heraus geſprungen.) Wo habe ich das Gluͤcke/ daß ich von meiner Ehe- liebſten an dieſem Orte beſuchet werde? Lea. Und wo komme ich zu dieſer Ehre/ daß ich von meinem Eheliebſten alſo empfangen werde? Jac. Die Schuldigkeit ſchreibt mir ein ſolch Geſetze. Lea. (Weinet.) Aber ich weiß nicht/ was mir die Gerechtigkeit vor eine Strafe ſetzet. Jac.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/239
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/239>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.