Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Marg. Wenn du haben wilt/ ich dir schla-
gen will auff der Maul/ daß schmatzt.
(schlägt ihn.)
Pant. Jhr Leute ärgert euch nicht an mei-
ner Courtesie, wenn sich die Sprachen
so verändern/ so gehts nicht anders her.
Erster Handlung
Vierzehender Auffzug.
Die vorigen.
Sebastian ein stoltzer Spanier.
(Pantagruel und Margaton thun gar
freundlich mit einander.)
Seb. Es ist beschlossen/ wir wollen unser
Königreich proseqviren. Und weil wir
verstehen/ daß wir uns eben auff der
Türckischen Gräntze darum befragen
sollen/ so werden wir uns gleich zu der
Königin begeben/ und in allen Gnaden
vernehmen/ ob sie uns das Cammer-
Mädgen/ welches sie von der Türcki-
schen Gräntze bey sich hat/ zu unser
künfftigen Gemahlin versprechen will.
Also wollen wir uns des Landes desto
besser
Marg. Wenn du haben wilt/ ich dir ſchla-
gen will auff der Maul/ daß ſchmatzt.
(ſchlaͤgt ihn.)
Pant. Jhr Leute aͤrgert euch nicht an mei-
ner Courteſie, wenn ſich die Sprachen
ſo veraͤndern/ ſo gehts nicht anders her.
Erſter Handlung
Vierzehender Auffzug.
Die vorigen.
Sebaſtian ein ſtoltzer Spanier.
(Pantagruel und Margaton thun gar
freundlich mit einander.)
Seb. Es iſt beſchloſſen/ wir wollen unſer
Koͤnigreich proſeqviren. Und weil wir
verſtehen/ daß wir uns eben auff der
Tuͤrckiſchen Graͤntze darum befragen
ſollen/ ſo werden wir uns gleich zu der
Koͤnigin begeben/ und in allen Gnaden
vernehmen/ ob ſie uns das Cammer-
Maͤdgen/ welches ſie von der Tuͤrcki-
ſchen Graͤntze bey ſich hat/ zu unſer
kuͤnfftigen Gemahlin verſprechen will.
Alſo wollen wir uns des Landes deſto
beſſer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0519" n="453"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marg.</speaker>
            <p>Wenn du haben wilt/ ich dir &#x017F;chla-<lb/>
gen will auff der Maul/ daß &#x017F;chmatzt.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt ihn.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PANT">
            <speaker>Pant.</speaker>
            <p>Jhr Leute a&#x0364;rgert euch nicht an mei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Courte&#x017F;ie,</hi> wenn &#x017F;ich die Sprachen<lb/>
&#x017F;o vera&#x0364;ndern/ &#x017F;o gehts nicht anders her.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handlung<lb/>
Vierzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Die vorigen.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian</hi> <hi rendition="#fr">ein &#x017F;toltzer Spanier.</hi> </stage><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#aq">Pantagruel</hi> und <hi rendition="#aq">Margaton</hi> thun gar<lb/>
freundlich mit einander.)</stage><lb/>
          <sp who="#SEB">
            <speaker>Seb.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ wir wollen un&#x017F;er<lb/>
Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">pro&#x017F;eqvi</hi>ren. Und weil wir<lb/>
ver&#x017F;tehen/ daß wir uns eben auff der<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Gra&#x0364;ntze darum befragen<lb/>
&#x017F;ollen/ &#x017F;o werden wir uns gleich zu der<lb/>
Ko&#x0364;nigin begeben/ und in allen Gnaden<lb/>
vernehmen/ ob &#x017F;ie uns das Cammer-<lb/>
Ma&#x0364;dgen/ welches &#x017F;ie von der Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen Gra&#x0364;ntze bey &#x017F;ich hat/ zu un&#x017F;er<lb/>
ku&#x0364;nfftigen Gemahlin ver&#x017F;prechen will.<lb/>
Al&#x017F;o wollen wir uns des Landes de&#x017F;to<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[453/0519] Marg. Wenn du haben wilt/ ich dir ſchla- gen will auff der Maul/ daß ſchmatzt. (ſchlaͤgt ihn.) Pant. Jhr Leute aͤrgert euch nicht an mei- ner Courteſie, wenn ſich die Sprachen ſo veraͤndern/ ſo gehts nicht anders her. Erſter Handlung Vierzehender Auffzug. Die vorigen. Sebaſtian ein ſtoltzer Spanier. (Pantagruel und Margaton thun gar freundlich mit einander.) Seb. Es iſt beſchloſſen/ wir wollen unſer Koͤnigreich proſeqviren. Und weil wir verſtehen/ daß wir uns eben auff der Tuͤrckiſchen Graͤntze darum befragen ſollen/ ſo werden wir uns gleich zu der Koͤnigin begeben/ und in allen Gnaden vernehmen/ ob ſie uns das Cammer- Maͤdgen/ welches ſie von der Tuͤrcki- ſchen Graͤntze bey ſich hat/ zu unſer kuͤnfftigen Gemahlin verſprechen will. Alſo wollen wir uns des Landes deſto beſſer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/519
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/519>, abgerufen am 23.02.2025.