Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Handlung
Vierdter Auffzug.
Biron ein vornehmer Marschall.
Ferry
Pierre
dessen Bedienten.
Biron. Jhr Bestien/ ihr habt gewiß seit
gestern noch nicht ausgeschlaffen/ daß
man euch am wenigsten finden kan/ wo
ihr hin gehört.
Ferry. Jhre Excellentz da sind wir.
Pierre. Wir sind nicht von dem Orte weg
kommen.
Bir Jch sag es noch einmahl/ ihr seyd nicht,
wo ihr hingehöret. Unterstehet euch
nicht das geringste Wort zu sprechen/
sonst werdet ihr die Wirckung meiner
Ungedult auff den Köpffen fühlen.
Ferr. (ad spect.) Was der Schwartzkünst-
ler eingebrockt hat/ das sollen wir aus-
fressen.
Pier. (ad spect.) Oder nun ist er auff den
Schwartzkünstler böse worden/ und
wir werden ihn sollen den Halß bre-
chen.
Bir.
O
Erſter Handlung
Vierdter Auffzug.
Biron ein vornehmer Marſchall.
Ferry
Pierre
deſſen Bedienten.
Biron. Jhr Beſtien/ ihr habt gewiß ſeit
geſtern noch nicht ausgeſchlaffen/ daß
man euch am wenigſten finden kan/ wo
ihr hin gehoͤrt.
Ferry. Jhre Excellentz da ſind wir.
Pierre. Wir ſind nicht von dem Orte weg
kommen.
Bir Jch ſag es noch einmahl/ ihr ſeyd nicht,
wo ihr hingehoͤret. Unterſtehet euch
nicht das geringſte Wort zu ſprechen/
ſonſt werdet ihr die Wirckung meiner
Ungedult auff den Koͤpffen fuͤhlen.
Ferr. (ad ſpect.) Was der Schwartzkuͤnſt-
ler eingebrockt hat/ das ſollen wir aus-
freſſen.
Pier. (ad ſpect.) Oder nun iſt er auff den
Schwartzkuͤnſtler boͤſe worden/ und
wir werden ihn ſollen den Halß bre-
chen.
Bir.
O
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0475" n="309"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handlung<lb/>
Vierdter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage>
            <list>
              <item> <hi rendition="#aq">Biron</hi> <hi rendition="#fr">ein vornehmer Mar&#x017F;chall.</hi> </item><lb/>
              <item>
                <list rendition="#rightBraced">
                  <item> <hi rendition="#aq">Ferry<lb/>
Pierre</hi><lb/>
                  </item>
                </list> <hi rendition="#fr">de&#x017F;&#x017F;en Bedienten.</hi> </item>
            </list>
          </stage>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Biron.</speaker>
            <p>Jhr Be&#x017F;tien/ ihr habt gewiß &#x017F;eit<lb/>
ge&#x017F;tern noch nicht ausge&#x017F;chlaffen/ daß<lb/>
man euch am wenig&#x017F;ten finden kan/ wo<lb/>
ihr hin geho&#x0364;rt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FER">
            <speaker>Ferry.</speaker>
            <p>Jhre <hi rendition="#aq">Excellen</hi>tz da &#x017F;ind wir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pierre.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind nicht von dem Orte weg<lb/>
kommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIR">
            <speaker>Bir</speaker>
            <p>Jch &#x017F;ag es noch einmahl/ ihr &#x017F;eyd nicht,<lb/>
wo ihr hingeho&#x0364;ret. Unter&#x017F;tehet euch<lb/>
nicht das gering&#x017F;te Wort zu &#x017F;prechen/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t werdet ihr die Wirckung meiner<lb/>
Ungedult auff den Ko&#x0364;pffen fu&#x0364;hlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FER">
            <speaker>Ferr.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#aq">ad &#x017F;pect.</hi>)</stage>
            <p>Was der Schwartzku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
ler eingebrockt hat/ das &#x017F;ollen wir aus-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIE">
            <speaker>Pier.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#aq">ad &#x017F;pect.</hi>)</stage>
            <p>Oder nun i&#x017F;t er auff den<lb/>
Schwartzku&#x0364;n&#x017F;tler bo&#x0364;&#x017F;e worden/ und<lb/>
wir werden ihn &#x017F;ollen den Halß bre-<lb/>
chen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bir.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0475] Erſter Handlung Vierdter Auffzug. Biron ein vornehmer Marſchall. Ferry Pierre deſſen Bedienten. Biron. Jhr Beſtien/ ihr habt gewiß ſeit geſtern noch nicht ausgeſchlaffen/ daß man euch am wenigſten finden kan/ wo ihr hin gehoͤrt. Ferry. Jhre Excellentz da ſind wir. Pierre. Wir ſind nicht von dem Orte weg kommen. Bir Jch ſag es noch einmahl/ ihr ſeyd nicht, wo ihr hingehoͤret. Unterſtehet euch nicht das geringſte Wort zu ſprechen/ ſonſt werdet ihr die Wirckung meiner Ungedult auff den Koͤpffen fuͤhlen. Ferr. (ad ſpect.) Was der Schwartzkuͤnſt- ler eingebrockt hat/ das ſollen wir aus- freſſen. Pier. (ad ſpect.) Oder nun iſt er auff den Schwartzkuͤnſtler boͤſe worden/ und wir werden ihn ſollen den Halß bre- chen. Bir. O

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/475
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/475>, abgerufen am 23.02.2025.